Discuss Rogue Trader
Discuss → Movies → Rogue Trader → Content Issues
Reported Problem for Das schnelle Geld - Die Nick Leeson-Story
posted by TIll68STAFFMOD on September 21, 2022 at 4:34 PM
Item: Das schnelle Geld - Die Nick Leeson-Story
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: When this movie was released in German cinemas on December 2nd, 1999 its title was "High Speed Money - Die Nick Leeson Story"
https://www.filmdienst.de/film/details/511745/high-speed-money-die-nick-leeson-story
Reply by Samara
on October 27, 2022 at 1:17 PM
https://www.google.com/search?q=Das+schnelle+Geld+-+Die+Nick+Leeson-Story&client=firefox-b&ei=ibxaY9mWBc-ckwXJ6b_ABg&start=10&sa=N&ved=2ahUKEwiZ_8q69ID7AhVPzqQKHcn0D2gQ8tMDegQIAhAE&biw=1680&bih=910&dpr=1 I don't know what title was used for the first release as you can see you can find many results for both titles so we'll wait for another moderator who maybe can decide
Reply by TIll68
on October 27, 2022 at 2:03 PM
The release list from vdfkino is published by the representation of interests of German movie distributors. Their information are very reliable, because they get them directly from the responsible distributor.
And if you google for the movie poster I only find the versions with "High Speed Money - Die Nick Leeson Story".
Reply by bogomil22
on October 30, 2022 at 1:38 AM
Thanks @TIll68 . You are right, change the main title to "High Speed Money - Die Nick Leeson Story" and add alternative tile "Das schnelle Geld - Die Nick Leeson-Story".
Beside the link from filmdienst.de and vdfkino.de, also imdb and ofdb got the right one:
https://www.ofdb.de/film/10297,High-Speed-Money---Die-Nick-Leeson-Story
https://www.imdb.com/title/tt0131566/