All hilarity breaks loose in this heartwarming coming-of-age comedy when three generations of Fiedlers collide in a crazy family reunion. As they prepare for the biggest Bar Mitzvah on the block, they begin to see that they're much more alike than they'd originally thought.

Подобно на някогашните индиански младежи, Бенджамин Фидлър трябва да премине през ритуал по посвещаване, който ще го превърне от момче в мъж. Вместо да се изправи срещу опасностите на лова, той трябва да понесе нещо много по-лошо - Бар Мицва в Брентуд, Калифорния. Не стига, че трябва да застане пред храм, пълен с непознати и да пее на староеврейски, който не разбира, но и да понесе усилията на родителите си, които са твърдо решени да му организират най-пищния купон.

Tim tizenhárom éves. Elérkezett az ideje annak, hogy a Bar Mitzvah, a hagyományos zsidó felnőtté válási szertartás keretében őt is felavassák. A fiú azonban ennél többet szeretne. Úgy véli, hogy a közelgő ceremónia, illetve az ehhez kapcsolódó családi összejövetel kiváló alkalom arra, hogy összebékítse egymással a feszült viszonyban álló édesapját és a nagyapját. A dolog azonban nem is olyan egyszerű, ahogy az az első pillanatban látszik.

Tiener Ben Fiedler staat op het punt zijn bar mitswa te vieren en daarmee toe te treden tot de wereld der volwassenen. Ben is er alleen nog niet helemaal klaar voor om volwassen te worden. Hij wil eerst meer van de betekenis afweten. Het probleem is alleen dat Adam, de gekke vader van Ben, op het punt staat een extravagant feest te organiseren. Ben verzint een plannetje om tijd te rekken voor het aankomende feest. Tot grote ergernis van de familie nodigt hij zijn excentrieke opa uit, die de boel wel even op stelten zal zetten. Kan Ben hiermee tijd rekken en er achter komen wat het betekent om een man te zijn?

בנג'מין פידלר בן ה-12 היה לאחרונה בבר מצווה של חברו -בן למשפחת סטיין. בר מצווה יקרה ומושקעת שנעשתה על ספינת תענוגות בהשפעת הטיטאניק. בעקבות הבר מצווה של משפחת סטיין, כדי לא להישאר רחוק מהם וכדי לעמוד בקצב שלהם, גם משפחת פידלר מחליטים לקיים את הבר מצווה הקרבה ובאה של בנג'מין יקרה ומפוארת במקום מפואר כלשהו... כמו איצטדיון. בנג'מין שלא הכי מתלהב מהרעיון מחליט שאם כבר בר מצווה, אז הוא צריך לאחד בין סבא שלו ואבא שלו, ובסתר מזמין את סבו שעבר לגור בשמורה אינדיאנית והתרחק מהמשפחה, ועכשיו צריך להתמודד שוב עם בנו אותו עזב (בגילומו של ג'רמי פיבן, "הפמליה").

Benjamin Fiedler (Daryl Sabara) es un niño de 13 años que está a punto de alcanzar la mayoría de edad judía. Su padre, Adam (Jeremy Piven), un poderoso agente de Hollywood, le está preparando una fiesta por todo lo alto, y también le presiona para que madure. Benjamin está agobiado y no entiende el significado de esa fiesta ni de la religión en sí. Entonces llama a su abuelo Irwin (Garry Marshall), con el que su padre no mantiene una buena relación... Benjamin intentará reconciliarlos.

Benjamin Fiedler è un tredicenne che adora giocare con i videogames, è attratto dalle sue compagne di classe ma, allo stesso tempo, ne è terrorizzato e combina dei piccoli guai con i suoi amici. Soprattutto, Benjamin è alla vigilia di un importante momento della sua vita: il Bar Mitzvah, il rito ebraico che segna il passaggio dalla fanciullezza all’età adulta. Un appuntamento reso problematico dalle implicazioni sociali che comporta, ovvero dover salmodiare in ebraico davanti alla comunità e la grande festa, per la quale dovrà dimostrare di aver speso almeno tanto quanto quella del suo amico Zachary Stein, protagonista di un Bar Mitzvah in stile Titanic. Nei Fiedler scatta la molla della competizione e l’unico modo che Benjamin architetta per bloccare la frenesia dei genitori è di invitare a casa, con due settimane di anticipo sulla data della festa, il nonno hippy che il padre non vede da 26 anni.

Um garoto judeu está na época de fazer seu bar mitzvah, mas o problema é que ele não sabe nada de hebraico. Seu pai está planejando uma grande festa. O garoto só quer ter um pouco de espaço, e decide chamar seu avô duas semanas antes da festa. Assim, a família inteira acaba se reunindo, e a delicada relação do pai e o garoto com seu avô terá uma nova chance de recomeçar.

İçinizi ısıtacak bu komedide çılgın bir ailenin üç kuşağı yeniden bir araya geldiğinde birbirlerine aslında düşündüklerinden çok daha fazla benzediklerini görecekler. Geleneklerini devam ettirmeyi seven bir aile, oğulları Benjamin Fiedler (Daryl Sabara, A Christmas Carol, John Carter: İki Dünya Arasında) için büyük bir parti hazırlar. Fakat Benjamin geleneklerden hiç haz etmemektedir.Bu hazırlıklardan kaçış yolu ararken Benjamin’in aklına parlak bir fikir gelir: Büyükbabasını da davet etmek… ve asıl kargaşa şimdi başlayacaktır.

Benjamin, un jeune garçon juif de 13 ans est sur le point d'atteindre son "bar mitzvah" à savoir sa majorité religieuse. Très pratiquants, ses parents se perdent dans les préparatifs pour fêter cet événement. Mais le jeune garçon compte sur cette célébration pour réconcilier deux membres de sa famille restés en froid...