Когато младият Ташунка Уитко, комуто са предречени велики дела спечелва невестата си, съперникът му - Малък Голям Човек отива при търговците с доказателство за злато в свещените земи с гробове на Лакота в Черните Хълмове. Естествено, новата златна треска започва въпреки всички договори и Лудият Кон става боен вожд на племето си. Началните победи на индианците водят до неизбежен резултат. Разказът е от индианска гледна точка, което е направо уникално, като се има предвид откога е филма.

Wanneer de jonge Crazy Horse, van wie grote dingen waren voorspeld, zijn bruid wint, gaat rivaal Little Big Man naar gemene handelaars met bewijs van goud in de heilige Lakota-begraafplaats. Natuurlijk begint er ondanks alle verdragen een nieuwe goudkoorts en wordt Crazy Horse de militaire leider van zijn volk. De eerste Indiase overwinningen leidden tot het onvermijdelijke resultaat. Uniek is dat alles vanuit Indiaas perspectief wordt verteld.

When young Crazy Horse, of whom great things were predicted, wins his bride, rival Little Big Man goes to villainous traders with evidence of gold in the sacred Lakota burial ground. Of course, a new gold rush starts despite all treaties, and Crazy Horse becomes military leader of his people. Initial Indian victories lead to the inevitable result. Uniquely, all is told from the Indian perspective.

Évocation de la vie du chef sioux Crazy Horse, valeureux et visionnaire.

Die heiligen Stätten und Traditionen der Lakota-Sioux-Krieger werden immer wieder durch die "weissen Teufel" gestört - die Goldsucher, die in ihrer kompromisslosen Gier stetig tiefer in die Reviere der Indianer vordringen. Um den Feinden Einhalt zu gebieten, schleudern die Indianer ihnen den "Speer der Rache" entgegen, personifiziert durch den legendären Indianerhäuptling Crazy Horse/Schwarzer Hengst (Victor Mature). Doch Verräter aus den eigenen Reihen und die Übermacht der Weißen lassen den Kampf ausweglos erscheinen...

La storia di Cavallo Pazzo, capo pellerossa. Si tratta comunque di un personaggio immaginario che non c'entra con l'omonimo capo che partecipò alla battaglia del Little Big Horn, in cui perse la vita Custer.

Indiańskie plemiona, zamieszkujące od wieków bezkresne równiny Ameryki Północnej, zmuszone są cofać się na zachód, gdy ze wschodu coraz odważniej napierają biali osadnicy. Część Indian osiada w tworzonych przez amerykańską administrację rezerwatach, jednak wielu z nich nadal pragnie żyć według tradycji i zasad przodków. Wodzem jednego z takich plemion jest Szalony Koń (Victor Mature). Postanawia on zjednoczyć niezadowolone z postępów białych osadników plemiona i poprowadzić je do zwycięstwa.

Когда молодой воин Лакота Сиу Бешеный Конь, которому были предсказаны великие дела, добивается своей невесты, его соперник Маленький Большой Человек идет на предательское соглашение с белыми людьми, и открывает им путь к месторождению золота в священных захоронениях Лакота. Начинается новая золотая лихорадка. Несмотря на перемирие, Лакота берутся за оружие, и Бешеный Конь становится военным вождем своего народа. Первоначальные победы индейцев приводят к неизбежным результатам. История, рассказанная с индейской точки зрения.

Siendo todavía un niño, "Caballo loco" tuvo una visión que le anunciaba que cuando fuera un hombre guiaría a su pueblo hacia la libertad. Cuando llegó ese momento, se casó y se hizo amigo de un hombre blanco, un cazador honrado y valiente, pero acabó enfrentándose con él debido a que los blancos incumplían sistemáticamente los acuerdos que habían firmado con los pieles rojas.

Siendo todavía un niño, "Caballo loco" tuvo una visión que le anunciaba que cuando fuera un hombre guiaría a su pueblo, la nación Sioux, hacia la libertad. Cuando llegó ese momento, se casó y se hizo amigo de un hombre blanco, un cazador honrado y valiente, pero acabó enfrentándose con él debido a que los blancos incumplían sistemáticamente los acuerdos que habían firmado con los pieles rojas.