Действието на филма се развива през 1946. Група осиротели, заради Втората световна война, деца бродят из суровия и сив пейзаж на окупираната Източна Прусия. Техен водач е 14-годишният Ханс, чиято първоначална цел е след смъртта на майка му да стигне заедно с брат си Карл до Литва. Братята обаче биват разделени след като се натъкват на руски войници. Докато търси брат си Карл среща група свои връстници в същото безнадеждно положение. Местните ги наричат "вълчи деца", защото те се борят срещу глада, времето и болестите със същата безразсъдност и липса на скрупули като дивите зверове в гората.

海尔默-斯克里布·里克·奥斯特曼的《狼孩》改编自真实的历史事件，故事叙述了德国二战失败后，在苏维埃占领下的东普鲁，德国孤儿们游荡在秩序混乱的荒野。他们努力避开红军的追捕，孤独流浪或者委身陌生家庭，只为活下去。(豆瓣字幕翻译2.0小组)

Het is 1947. Een voormalig Pruisisch dorp onder Sovjet bezetting. Wanneer de moeder van de 14-jarige Hans en zijn 9-jarige broer Karl sterft door de hongerdood, proberen de twee naar Litouwen te trekken, waar sommige boeren sympathie hebben voor Duitse kinderen. Maar op hun vlucht worden de twee broers overvallen en van elkaar gescheiden. Hans gaat gedreven op zoek naar Karl en tijdens zijn zoektocht sluit zich een groep kinderen bij hem aan. Zij moeten nu vechten tegen het weer, honger en ziekten.

The story of a boy who, driven by the search for his lost brother in the turmoil of WWII, joins a group of children in order to survive the chaos of post-war anarchy in the haunted forests of Lithuania.

Printemps 1947. Les campagnes de Prusse-Orientale, perdues par l'Allemagne, sont ravagées. A l'issue d'un hiver particulièrement rigoureux, Hans, 14 ans, et son petit frère Fritz voient leur mère s'éteindre à petit feu, d'épuisement et de faim. Les deux orphelins, qui ont également perdu leur père pendant le conflit, se retrouvent livrés à eux-mêmes. A l'agonie, leur mère leur ordonne de partir pour la Lituanie voisine, où un ami paysan pourra les héberger. Alors qu'ils viennent de rencontrer la petite Christel, orpheline de guerre comme eux, ils sont pris pour cibles par des soldats soviétiques, et Fritz disparaît, emporté par le courant. Aidé de Christel, puis de deux autres «enfants-loups», Hans n'aura de cesse de retrouver son frère...

Sommer 1946. Tausende elternlose Kinder kämpfen in Ostpreußen um ihr Überleben. Zu ihnen gehört auch der 14-jährige Hans. Als seine Mutter im Sterben liegt, überträgt sie ihm eine letzte Aufgabe: Er soll sich mit seinem kleinen Bruder Fritzchen nach Litauen durchschlagen, wo es noch Bauern geben soll, die deutsche Kinder bei sich aufnehmen. Doch in der Wildnis geraten sie zwischen die Fronten und die beiden Brüder verlieren sich aus den Augen. Seine Suche nach Fritzchen wird zu einer Odyssee, und Hans muss in einem fremden Land gegen Hunger, Wetter und Krankheit kämpfen.

1946-ban, a szovjetek által megszállt Kelet-Poroszország meghal a fiútestvérek édesanyja. A tizennégy éves Han és öccse, Karl elhatározza, hogy Litvániába mennek, ahol a hírek szerint családok várják az árva gyerekeket. A testvéreket azonban elválasztják egymástól, miután szovjet katonákkal találkoznak. Han meg akarja találni az öccsét. A reménytelen keresés során csatlakozik egy csapat német gyerekhez - a farkaskölykökhöz -, akik az éhséggel, az időjárással és betegségekkel küzdenek az idegen országban.

Buvusių Rytprūsių kaimas sovietinės okupacijos metais. 1946-ieji. Keturiolikmetis Hansas ir jo jaunesnis devynmetis broliukas Fritzchenas šaltos ir sunkios žiemos pabaigoje netenka motinos - ji miršta iš bado. Gulėdama mirties patale motina patiki Hansui pasirūpinti mažuoju broliuku. Jiedu turi pabandyti nusigauti į Lietuvą, nes kai kurie lietuviai ūkininkai palankiai žiūri į vokiečių vaikus. Taip prasideda vilko vaikų, Antrojo pasaulinio karo verpetuose turėjusių savarankiškai kovoti dėl išlikimo tuometiniuose Rytprūsiuose ir Baltijos šalyse, odisėja.

Rok 1946. Europa próbuje się uporać z koszmarem II wojny światowej. 14-letni Hans (Levin Liam) i jego młodszy brat Fritz (Patrick Lorenczat) stracili rodziców. W podobnej sytuacji jest wiele dzieci z Prus Wschodnich. Osamotnione rodzeństwo postanawia odnaleźć swoją ciotkę, którą mieszka obecnie na terenie Litwy. Zostaje jednak rozdzielone, gdy próbuje uciec przed sowieckimi żołnierzami. Hans za wszelką cenę pragnie odszukać zaginionego brata. Aby ocaleć, przyłącza się do grupy innych małych uciekinierów, które również zmagają się z głodem i chorobami. Nastolatka czeka dramatyczna walka o życie w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Poruszająca produkcja, której scenariusz powstał w oparciu o autentyczne historie niemieckich sierot z Prus Wschodnich.

У 1946-му році невеличке село в Східній Пруссії було окуповано Совєтами. Наступної зими матір 12-річного Ганса гине від голоду, доручаючи хлопчикові піклуватися самому про його 9-ти річного брата Карла. З приходом весни брати вирішують відправитися в Литву, де місцеві фермери готові допомогти німецьким дітям. Однак по дорозі братам доводиться розлучитися, і тепер Гансу насамперед потрібно знайти Карла і лише потім дбати про пошуки нового будинку.