Çeviriler 3
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
De goede priester moet een mysterie oplossen terwijl hij per schip naar Oslo op weg is naar huis. Een bemanningslid sterft, met een laatste wens om Makken te helpen en een gouden horloge aan Lily te bezorgen. Maar Lily ontkent de man te kennen en wordt bang als ze de naam Makken hoort. |
|
||||
|
Norveççe (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Pastor Jarman kommer hjem |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jarman (Henki Kolstad) en god og forstandig sjømannsprest som våger skinnet for noe han synes er riktig. Han er nå på vei hjem fra New Orleans med båt når han får et mystisk oppdrag fra en av sjømennene som ligger på dødsleiet etter en ulykke om bord. Den døende sjømannen får Jarman til å love at han skal gi et gullur til hans venninne Lilly (Henny Moan), og han kommer også med en siste bønn til Jarman og lugarkameraten Tor: "Hjelp Makken!" Men hvem Makken er, rekker han ikke å si før han dør. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Pastor Jarman Comes Home |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
The good priest gets a mystery to solve on his way home by ship to Oslo. A crew member dies, with a final wish to help Makken, and deliver a gold watch to Lily. But Lily denies knowing the man, and is scared when she hears the name Makken. |
|
||||
|