Start of interstellar expedition equipped by "pioneers"(soviet scouts).

El profundo de la Universo la Teron atingas radia alarmsignalo de raciaj estaĵoj el la sistemo de stelo Ŝedar’ (Alfa de konstelacio Kasiopeo). La projekto, kiun proponis juna inventisto Viktor Sereda, devas ebligi atingi la planedon per tera kosmoŝipo – sed la flugo daŭros dum jardekoj. Tial la teamo de la kosmoŝipo SAGO (Stelŝipo Anihilacia Gravita Oscilatora) estas formata el 14-jaraj lernejanoj.

Ĉio estas zorge pripensita, sed Fjodor Lobanov, fantaziulo kaj petolulo, kaŝiĝinta en la stelŝipo, preter sia volo faras tiel, ke la ŝipo, superinte la lum-rapidecon, atingas sian celon 27 jarojn pli frue ol planite.

Die Schüler Witja und seine Freunde starten zu einer abenteuerlichen Expedition zum Stern Alpha im Sternbild Kassiopeia, aus welchem Signale einer unbekannten Zivilisation empfangen wurden. Da die Flugzeit voraussichtlich 52 Jahren beträgt, können nur Kinder entsandt werden. Bei einer Ankunft nach berechneten 26 Jahren sollen die jungen Kosmonauten „im besten Alter“ sein. Auch ein blinder Passagier, der Klassenclown Fjodor, konnte sich an Bord der „Sarja“ schleichen und sorgt nun für großes Durcheinander.

Radzieccy naukowcy odbierają sygnał od obcej cywilizacji. Wiadomość pochodzi z odległego rejonu kosmosu: gwiazdozbioru Kasjopei. Uczeni, korzystając z najnowszych zdobyczy technologii, opracowują plan lotu i nawiązanie kontaktu z obcymi. Jednak ze względu na kilkudziesięcioletni czas podróży wysłani mają zostać nastolatkowie. Wyselekcjonowanych zostaje więc trzech chłopców i trzy dziewczynki. Podczas startu na pokład dostaje się jeszcze jeden osobnik.

Виктор Середа, школьный авторитет во всем, что касается точных наук, рассказывает о своем проекте полета к созвездию Кассиопеи на космическом корабле «Заря». Собственно, ничего бы не произошло, если бы вдруг не появилась некая загадочная личность, представившая себя как И. О. О., что означает исполняющий особые обязанности. Как выяснилось, из детей не старше 14 лет набирается команда (шесть человек) для… полёта в космосе. Почему дети должны быть младше 14 лет? Да потому, что полёт туда и обратно для детей займёт больше пятидесяти лет, а на Земле и то пройдут столетия. И всё бы шло по плану, если бы на корабле не оказался седьмой участник — тайком пробравшийся туда хулиган Федя Лобанов, создатель суперклея…

Віктор Середа, шкільний авторитет у всьому, що стосується точних наук, розповідає про свій проект польоту до сузір'я Кассіопеї на космічному кораблі «Зоря». Власне, нічого б не сталося, якби раптом не з'явилася якась загадкова особа, яка представила себе як В.О.О., що означає виконуючий особливі обов'язки. Як з'ясувалося, із дітей не старше 14 років набирається команда (шість осіб) для польоту в космос. Чому діти повинні бути молодші 14 років? Та тому, що політ туди й назад для дітей займе більше п'ятдесяти років, а на Землі і то пройдуть сторіччя. І все б ішло за планом, якщо б на кораблі не опинився сьомий учасник – хуліган Федя Лобанов, який туди пробрався потайки.

Film vypráví o příhodách kosmické lodi s dětskou posádkou. Iniciátorem je žák osmé třídy Viktor Sereda, autor projektu cesty ke hvězdě Alfa v souhvězdí Kasiopea, odkud přicházejí modulované rádiové signály. Vzhledem k tomu, že let bude trvat 65 let, měla by startovat posádka mladší 15 let. Projekt je vědci schválen, začíná výběr posádky, ale nejdůležitější je souhlas rodičů. Nakonec jsou vybráni tři chlapci a tři dívky, spolužáci a odborníci v některém vědním oboru. Raketa startuje. Při letu se zjistí, že je na palubě černý pasažér - ztřeštěný spolužák Feďa. I když všichni dávají pozor, aby něco nepokazil, právě on způsobí, že se rychlost lodi zvýší na nadsvětelnou a zároveň se přeruší spojení se Zemí. Než se podaří snížit rychlost a obnovit spojení, uplyne na Zemi 27 let. Vědci mezitím rozluštili signály přicházející ze souhvězdí Kasiopea: Na jedné z planet došlo ke katastrofě hrozící zničením tamější civilizace. Vědci vyzvou posádku, aby se pokusila o jejich záchranu.