Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tale of a Naughty Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on a short story by Bengali writer Prafulla Roy, the central idea developed by director Dasgupta, tells the story of a girl, Lati, whose mother Rajani is a prostitute living and working in a brothel in rural India. Rajani plans to offer her daughter to an older man, a rich husband and protector to her daughter. Lati, however, wants to return to school and finish her studies. Unwilling to pay such a price for material success, she runs away to Calcutta. The discovery of this new world is described parallel to other stories of emancipation, such as that of three young prostitutes, of an aged couple going nowhere and man's n landing on the moon. In a surrealistic approach typical of the director, a clumsy cat and an intelligent donkey are also present in the film. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niña mala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lati es una niña de catorce años hija de una prostituta de un burdel bengalí en un rincón de India. La muchacha busca desesperadamente una vida mejor que la de su madre y por ello se niega a ser vendida a un hombre rico que solucionaría todos los problemas económicos de la familia. Lati se escapa de casa y su intento de huír coincide con el primer viaje del hombre a la Luna en 1969. Nagen, el maestro de la escuela, es quien se encarga de ayudar a Lati, ofreciéndole la oportunidad de viajar a Calcuta para continuar con sus estudios. |
|
||||
|