Далас, 22 ноември 1963 г., 12:38 ч. Простреляният президент Джон Ф. Кенеди е откаран в болницата „Паркланд“, където спешния екип напразно се опитва да го спаси. Точно 48 часа по-късно, същият екип ще трябва да се погрижи и за смъртоносно раненият убиец Лий Харви Осуалд.

本片是对美国总统约翰·肯尼迪遇刺当天，在达拉斯帕克兰医院发生的的混乱事件的再现和重述。

美國總統甘迺迪於1963年11月22日那天遇刺，隨後馬上被送到德州達拉斯的帕克蘭醫院，這事件引起全美民眾的恐慌，包括當時身處醫院當中、位居第一線事發現場的每個人，譬如說特務、醫師、護士、神父、攝影師……等，每個人都極度擔心與心慌，更因為事情發生的太突然而受到相當程度的驚嚇。嫌犯的家人則陷入天人交戰的境地，並處於情感隨時會爆發或崩潰的邊界線上……。 甘迺迪總統於任職期間，不但平息了古巴飛彈危機，更在爭取平等民權方面做了許多貢獻；他的領袖形象堪稱楷模，是位非常受美國人民愛戴的總統，也因為如此，當年這件暗殺事件在全美國都掀起巨大的波瀾，大家都十分震驚。一般認為，這名暗殺者就是曾於美國海軍服役的李哈維奧斯沃德；他曾經叛逃美國、投奔舊蘇聯，並於1963年返回美國，在甘迺迪刺殺事件發生當天，因為槍殺警察而被逮捕；在那之後，李哈維奧斯沃德被普遍認為是刺殺甘迺迪總統的頭號嫌疑犯。

1963年11月22日，這天被喻為是「最難熬的一天」，改變了目擊者的命運，約翰甘迺迪（John F. Kennedy）總統被刺送往達拉斯的柏齡紀念醫院（Parkland Memorial Hospital）後，一班平凡市民包括醫護人員、製衣廠老闆、聯邦調查局探員、刺殺甘迺迪的兇手利奧斯華（Lee Harvey Oswald）的哥哥羅拔奧斯華等，在這驚天事件發生後的連鎖反應。

22. listopad 1963. Prezident John F. Kennedy byl zavražděn. Hrstka obyčejných lidí se ocitla v nanejvýš neobyčejné situaci. Film NEMOCNICE PARKLAND prostřednictvím očitých svědků rekonstruuje události tohoto tragického dne. Mladí lékaři a sestry z nemocnice Parkland. Tajná služba. Kameraman, který celou událost natočil. Bratr Lee Harveyho Oswalda. A ochranka samotného JFK. Právě od těchto na první pohled nenápadných postav se odvíjí šílený, strhující a silný příběh jedné z nejdiskutovanějších událostí historie.

Den 22. november 1963 blev John F. Kennedy myrdet. Parkland er historien om, hvad der skete lige derefter. Vi følger en række forskellige personer, der bliver blandet ind i sagen. Abraham Zapruder (Paul Giamatti), der pludselig blev ver-dens mest berømte fotograf, Secret Service-chefen i Dallas, Robert Oswald - Lee Harveys bror - hvis liv blev drastisk forandret, samt læger og sygeplejersker på Parkland hospitalet, hvor Kennedys livløse krop blev bragt hen

Op 22 november 1963 werd de Amerikaanse president John F. Kennedy doodgeschoten in Dallas, Texas. In real time volgen we de handelingen van enkele personen vlak na deze onbegrijpelijke gebeurtenis die hun levens en de wereld voorgoed zouden veranderen: de jonge artsen en verpleegsters van het Parkland Hospital, de baas van de Dallas Secret Service, de onwetende cameraman die de meest bekeken en onderzochte beelden in de geschiedenis heeft geschoten, de FBI-agenten die schutter Lee Harvey Oswald grijpen en vice-president Johnson die de controle over het land moest nemen.

November 22nd, 1963 was a day that changed the world forever — when young American President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas. This film follows, almost in real time, a handful of individuals forced to make split-second decisions after an event that would change their lives and forever alter the world’s landscape.

Presidentti John F. Kennedyn salamurhan jälkeen Dallasin Parkland-sairaalassa vallitsi kaaos.

22 novembre 1963, 12 h 38. C’est un patient peu ordinaire qui arrive en urgence au Parkland Memorial Hospital de Dallas. Il s’agit du président John F. Kennedy, sur qui on vient de tirer alors qu’il traversait Dealey Plaza en limousine décapotée, acclamé par la foule. Tandis que la nouvelle se répand dans le monde, une page méconnue de l’histoire s’écrit dans cet hôpital qui n’était absolument pas préparé à affronter cet événement. Autour du corps, les questions et les émotions s’accumulent. La pression monte. Proches, anonymes, officiels, tous vont être confrontés à une prise de conscience et à des décisions qui changeront leur vie à jamais…

John F. Kennedy, der Präsident der Vereinigten Staaten, ist zu Besuch in Dallas, Texas. Während der traditionellen Fahrt im offenen Auto durch die Stadt treffen ihn plötzlich zwei Gewehrschüsse und verletzen ihn lebensgefährlich. Sofort wird er in das Parkland Memorial Krankenhaus eingeliefert. Der junge Arzt Jim Carrico ist der einzige vor Ort anwesende Mediziner, der dem schwer Verwundeten helfen kann. Die Krankenschwester Doris Nelson assistiert ihm bei der wichtigen Operation. Zur gleichen Zeit befinden sind Polizei und Secret Service auf einer fieberhaften Suche nach dem Scharfschützen. Wichtige Hinweise erhalten sie von dem Zivilisten Abraham Zapruder der den Anschlag und den vermeintlichen Attentäter Lee Harvey Oswald zufällig mit seiner 8-mm-Kamera gefilmt hat.

Στις 22 Νοεμβρίου του 1963, η ιστορία γύρισε σελίδα με τη δολοφονία του πρόεδρου Κένεντι στο Ντάλας. Εμείς παρακολουθούμε σε σχεδόν αληθινό χρόνο ανθρώπους που αναγκάστηκαν να πάρουν σοβαρές αποφάσεις μέσα σε δευτερόλεπτα, ακριβώς μετά το μεγάλο γεγονός: γιατρούς και νοσοκόμες στο νοσοκομείο Πάρκλαντ, τον αρχηγό των μυστικών υπηρεσιών του Ντάλας, τον κάμεραμαν που τράβηξε το μοιραίο βίντεο, τους πράκτορες που δεν μπόρεσαν να προλάβουν τον Όσβαλντ και τον αντιπρόεδρο Τζόνσον που έπρεπε να αναλάβει την προεδρία μέσα σε λεπτά.

פארקלנד מוכר בעיקר בתור בית החולים שבו שלושה אנשים הקשורים להתנקשות בחייו של ג'ון קנדי מתו: ג'ון קנדי עצמו, רוצחו לי הארווי אוסוולד, וג'ק רובי, שהרג את אוסוולד. לאחר שנורה ביום שישי, בתאריך 22 נובמבר 1963, הנשיא קנדי הובהל לפארקלנד, שם נקבע מותו. במקביל, מושל טקסס ג'ון קונלי, נפצע גם הוא במהלך אותו הירי וטופל בביה"ח. אוסוולד המתנקש נורה בבטנו יומיים לאחר ההתנקשות בנשיא ע"י ג'ק רובי והובהל גם הוא לפארקלנד ולאחר נסיונות הצלה וניתוח מעל 90 דקות מת על שולחן הניתוחים. רובי שהתנקש במתנקש מת באותו חדר מיון, מתסחיף ריאתי הקשור לסרטן הריאות. ב- 3 בינואר 1967.

1963. november 22. Ezen a napon gyilkolják meg az Egyesült Államok elnökét, John F. Kennedyt. És ez az a nap, amikor néhány átlagemberrel rendkívüli dolgok történnek. A Parkland kórház fiatal orvosai és nővérei. A titkosszolgálat. Az eseményeket véletlenül megörökítő filmes. Lee Harvey Oswald bátyja. Az elnök testőrei. Nekik köszönhetően a történelem egyik legalaposabban kutatott, lélegzetelállító, véres és megrázó története új szemszögből tárul a néző elé.

Il 22 novembre 1963 gli Stati Uniti assistono all'assassinio del presidente John F. Kennedy a Dallas, nel Texas. Oltre a cambiare il mondo per sempre, l'omicidio ha conseguenze immediate anche sulla vita di una manciata di persone costrette a fare una scelta in pochi secondi: i giovani medici e gli infermieri dell'ospedale di Parkland, il capo dei servizi segreti di Dallas, il cameraman che inconsapevolmente ha ripreso le immagini dello sparo, gli agenti dell'FBI che avevano il killer Lee Harvey Oswald a portata di mano e il vicepresidente Lyndon Johnson, che ha dovuto prendere il controllo del paese in un momento molto critico.

1963年11月22日、ダラスを訪問し、市内を車でパレードしていたJ・F・ケネディ大統領が、何者かに狙撃されるという衝撃的事件が発生。瀕死の大統領はパークランド病院に緊急搬送されるが、当直勤務の医師たちによる必死の救命措置もむなしく息を引き取る。やがて大統領暗殺の容疑者としてリー・ハーヴェイ・オズワルドが逮捕されるが、彼もまた銃撃を受けて、くしくも同じパークランド病院に担ぎ込まれることになる。

1963년 텍사스 주 파크랜드 병원에 존 F. 케네디 대통령이 총격을 입고 이송된다. FBI는 물론, 케네디의 죽음을 우연히 촬영한 자프루더와 저격범으로 지목된 리 하비 오스왈드의 가족들은 갑작스런 언론의 관심으로 혼란에 빠진다. 이틀 후, 리 하비 오스왈드 역시 케네디와 같은 병원, 같은 의사에게 이송되는데...

Dalasas. 1963 m. lapkričio 22 d. 12 val. 38 min. Parklando ligoninės chirurgai vis dar bando gaivinti mirtinai sužeistą JAV Prezidentą Johną Fitzgeraldą Kennedy. Lygiai po dviejų parų tam pačiam gydytojų kolektyvui teks gelbėti sužeistą tariamą šaulį Lee Harvey Oswaldą.

Tomo Hankso prodiusuotoje dramoje žurnalistas ir debiutuojantis režisierius Peteris Landesmanas fiksuoja akimirkas iki fatališkų šūvių ir po jų. Jį domina su žmogžudyste vienaip ar kitaip susiję žmonės: Parklando ligoninės chirurgas Jimas Carrico (Zacas Efronas) ir jo kolegos, slaptųjų tarnybų Dalaso biuro vadovas Forrestas Sorrelsas (Billy Bobas Thorntonas) ir FTB agentas Jamesas Hosty (Ronas Livingstonas), Oswaldo nekaltumu abejojantis brolis Roberto (Jamesas Badge‘as Dale‘as) ir sūnų ginanti motina Marguerite (Jacki Weaver), Prezidento nužudymą nufilmavęs Abrahamas Zapruderis (Paulas Giamatti).

22 listopada 1963 roku w Dallas w stanie Teksas. Młody lekarz i pielęgniarka ze szpitala Partkland, szef tajnej służby w Dallas, nieświadomy operator, który przez przypadek stał się twórcą najczęściej oglądanego i analizowanego filmu w historii, agenci FBI i wielu innych. Wszyscy bohaterowie muszą zmierzyć się z morderstwem prezydenta Johna F. Kennedy'ego, wydarzeniem które raz na zawsze zmieniło oblicze Ameryki.

Produzido por Tom Hanks, filme promete reconstituir a morte do presidente John F. Kennedy da forma mais fiel possível, a partir de vários pontos de vista dos envolvidos. Esse filme é baseado numa história Real.

22 de novembro de 1963. No dia em que o presidente John F. Kennedy foi assassinado, foi também um dia em que várias pessoas comuns passaram por circunstâncias extraordinárias. Os jovens médicos e enfermeiras no Hospital Parkland, o Serviço Secreto, o cameraman que filmou o evento, o irmão de Lee Harvey Oswald e a equipa de segurança de JFK. É a partir destes simples personagens que se desdobra a história mais marcante, intensa e chocante de um dos eventos mais escrutinizados da história.

В центре сюжета — хронология событий, которые в конечном итоге и привели к роковым выстрелам в Далласе, когда был убит самый популярный американский президент Джон Кеннеди.

Película que relata la crónica real de lo que sucedió en el Parkland Hospital de Dallas el día en el que dispararon al presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy, el 22 de noviembre de 1963.

Los hechos ocurridos en el Hospital Parkland Memorial de Dallas tras el asesinato de John F. Kennedy son recreados en este drama histórico protagonizado por Zac Efron, Marcia Gay Harden, Billy Bob Thornton, Jacki Weaver y Paul Giamatti.

En berättelse om de kaotiska scenerna som ägde rum på Parkland Memorial Hospital i Dallas dagen då president John F. Kennedy sköts ihjäl.

Yapımcılığını Tom Hanks ve Gary Goetzman’ın, senaristliğini ve yönetmenliğini Peter Landesman’in üstlendiği PARKLAND tarihteki bildiğinizi sandığınız trajik bir günün arkasındaki gerçek hikayeyi anlatıyor.

22 Kasım 1963 dünyayı sonsuza kadar değiştiren bir gündü. Genç Amerikan Başkanı John F. Kennedy’nin Dallas, Teksas’ta bir suikaste kurban gittiği gün. Filmde hayatlarını ve tüm dünyayı sonsuza dek değiştiren bu anlaşılamaz olayın ardından çok kısa bir sürede kararlar almak zorunda kalan bir grup insanın hikayesini takip ediyoruz: Parkland Hastanesi’nde çalışan genç doktorlar ve hemşireler, Dallas Gizli Servisi’nin şefi, tarihteki en çok izlenen ve incelenen görüntüyü kaydeden kameraman, silahlı Lee Harvey Oswald’ı yakalayan FBI ajanları ve bir anda tüm ülkeyi kontrol etmek zorunda kalan Başkan Yardımcısı Lyndon Johnson. Hayal edilemeyen sonuçları olan benzeri görülmemiş bir dramın içine sürüklenen bu ana karakterler şok, öfke, kararlılık ve cesaretle hareket ediyor..

22 листопада 1963 року о 12 годині 30 хвилин у Джона Кеннеді було здійснено два постріли, о 13 годині Президент США помирає від поранень. Долі випадкових людей пов’язуються між собою, чи то молоді лікарі і медсестри, чи агенти секретних спецслужб, чи оператор.