Филмът разказва историята на Крънч Калхун, третокласен каскадьор, който след излизането си от затвора се връща към старото си поприще на крадец на изкуство. Заедно със своя доведен и не особено надежден брат Ники, Крънч събира стария си екип, за да задигне най-скъпата книга в света - удар, с който ще останат в историята. Но както винаги става в такива филми, нищо не върви според плана и не е такова, каквото изглежда.

Crunch Calhoun és un lladre d'obres d'art retirat que accepta de tornar al món de la delinqüència per fer un últim cop lucratiu amb el seu germanastre, en Nicky. Reuneixen el seu antic equip de col·laboradors per robar un llibre antic molt valuós, però, un cop assolit l'objectiu, en Nick proposa un altre pla molt més arriscat per obtenir-ne més diners. El que no saben els germans és que cadascun té les seves motivacions, i que en Crunch no només vol aconseguir el llibre, sinó també reescriure certs capítols de la seva història personal.

Hlavním hrdinou filmu je motorkářský kaskadér a notorický zloděj Crunch Calhoun. Crunch se snaží přestat se zločinem, ale jeho slizký bratr Nicky ho přesvědčí, aby se předtím účastnil poslední krádeži v životě. Zloděj a kaskadér v jedné osobě tak dává dohromady svou starou partu, aby ukradli starožitnou knihu nevyčíslitelné hodnoty. Bratři si neuvědomují, že oba mají vlastní postranní motivy a jejich plán se začíná postupně hroutit.

《偷盗艺术》是一部加拿大犯罪喜剧.科朗奇·卡尔霍恩(拉塞尔)是一个蛮勇的车手,他算是半个改过自新的艺术品窃贼,答应了他弟弟尼基(狄龙)再做一单案子。当科朗奇找回他以前的队伍,正要偷取一本价值连城的古老的书时,尼基突然想到了一个更冒险的方案。而两兄弟并不知道,他们每个人的背后其实都有着一份自己的打算,而先前的计划则泡汤了。

한때 예술품 절도계의 큰 손으로 이름을 날리던 크런치(커트 러셀)는 이복동생 니키(맷 딜런)의 배신으로 7년을 감옥에서 썩고 출감한다. 그의 팀은 해체됐고, 먹고 살기 위해 그가 할 수 있은 목숨을 건 싸구려 모터쇼뿐. 그나마 자신을 따르는 견습생 프랜시(제이 바루첼)와 연인 로라(캐서린 원닉)만이 그의 곁에 남아있다. 한편 조르쥐 쇠라의 명작 “등을 보인 포즈”가 도난 당하고, 수사관 빅은 니키를 주목한다. 7년만에 조우한 니키와 크런치는 한바탕 주먹질 끝에 옛 실력을 발휘해 마지막 한탕을 모의한다. 바로 예술품 수집가인 줄리어스 프리드먼의 야고보 원복음서가 운반책의 실수로 국경 경비대 보관실에 있다는 것. 니키와 크런치는 고서를 빼돌려 줄리어스에게 넘기고 돈을 챙기기로 한 것이다. 정보 담당 패디 삼촌, 아이디어맨 니키, 위조 담당 가이, 견습생 프랜시, 그리고 운전을 맡은 크런치까지 최고의 팀이 다시 뭉쳐 큰 한 탕을 계획하는데…

Kurt Russell spiller Crunch Calhoun, en afdanket motorcykel vovehals og kunst-tyv. Han bliver naturligvis overtalt til et sidste job, for det gør den slags folk altid på film. Sammen med sin tvivlsomme bror Nicky samler han det gamle hold, for at planlægge tyveriet af en uvurderlig historisk bog. Det går naturligvis ikke helt smurt. Alle bandens medlemmer har deres egne skumle planer, og politiet er lige i hælene på dem.

שלישיית אופנוענים נועזים וגנב אמנות במשרה חלקית חוברים יחדיו כדי לגנוב את אחד הספרים החשובים ביותר בעולם.

Crunch Calhoun, tusinaluokan motoristiseikkailija ja osa-aikainen taidevaras sopii tekevänsä paluun alamaailman kuvioihin ja yhden tuottoisan taidekeikan yhdessä epäluotettavan veljensa Nickyn kanssa. Crunch kerää kasaan vanhan ryhmänsä ja ryhtyy tekemään suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on varastaa historiallinen kirja. Onnistunut keikka johtaa kuitenkin Nickyn kehittämään, vielä vaarallisempaan suunnitelmaan. Kukaan ei huomaa toisensa erillisiä tavoitteita kun suunnitelmat menevät pieleen tässä huijaritarinassa kunniasta, kostosta ja veljeydestä.

Deux frères spécialisés dans le vol d'œuvres d'art décident d'orchestrer un dernier cambriolage. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu…

ფილმი მოგვითხრობს ბაიკერზე, ძარცვის ხელოვნების სპეციალისტზე. ის უკვე თავს ანებებდა კრიმინალურ წარსულს, მაგრამ მაინც არ ყოფნის ძალა თავი შეიკავოს, ის გადაწყვეტს განახორციელოს კიდევ ერთი, ძალიან მაცდური ძარცვა მის არასაიმედო ძმასთან ერთად.

バイクスタントで生計を立てる元盗賊クランチは、あるとき弟ニッキーや昔の仲間たちとチームを組み、大仕事で裏稼業に舞い戻ることになった。狙いは希少中の希少本、“グーテンベルクが2番目に印刷した異端の福音書”。仲間が盗み出したものの、別件で逮捕され、気付かれぬまま税関に眠っているという。警備が厳重な博物館に戻される前に盗み出そうという作戦だ。だが一方、クランチとニッキーはそれぞれ別の思惑を抱えていた。

Ο Κραντς Καλχούν, ένας τρελός οδηγός μηχανών και πρώην κλέφτης έργων τέχνης, συμφωνεί για μια τελευταία κλοπή με τον αδερφό του Νίκι. Όταν ο Κραντς μαζεύει την παλιά του ομάδα για να κλέψουν ένα ιστορικό βιβλίο ανεκτίμητης αξίας, το σχέδιο οδηγείται σε ένα ακόμα πιο ριψοκίνδυνο σχέδιο που σκαρφίζεται ο Νίκι. Τα δυο αδέρφια δεν συνειδητοποιούν ότι ο καθένας τους έχει κρυφούς σκοπούς και τα σχέδια τους ναυαγούν...

Crunch Calhoun, a third-rate motorcycle daredevil and part-time art thief, teams up with his snaky brother to steal one of the most valuable books in the world. But it's not just about the book for Crunch — he's keen to rewrite some chapters of his own past as well.

Crunch Calhoun (Kurt Russell), temerario motociclista di terz'ordine e ladro di opere d'arte semi-riformato, si impegna nel portare a termine un ultimo ma redditizio furto insieme all'inaffidabile fratello Nicky (Matt Dillon). Dopo aver ricomposto la sua vecchia squadra, Crunch organizza nel dettaglio il furto di un libro antico dall'inestimabile valore ma il successo del colpo porta a un altro piano, molto più rischioso, messo a punto da Nicky. Ciò di cui i due fratelli non si rendono conto è che hanno entrambi obiettivi diversi da mettere a segno e che i loro piani, andando per il verso sbagliato, rimetteranno in discussione il significato di fratellanza, onore e vendetta.

Veiksmo komedija su Holivudo veteranu Kurtu Russelu. Motociklų asas Krančas kažkada buvo talentingas meno kūrinių vagišius. Praeitis jį pasiveja, kai Krančui pasiūlomas puikus sandoris. Naujasis pasiūlymas suvilioja profesionalų vagį ir jis kartu su savo buvusia komanda bei plevėsa broliu Niku pavagia brangią antikvarinę knygą. Apetitas pamažu auga ir Nikas sukurpia savo planą, kaip įvykdyti dar vieną sėkmingą vagystę. Ar Krančas sustabdys brolį? O gal jie abu paklius į rimtą bėdą?

Crunch Calhoun (Russell) is een waaghals op de motorfiets en een parttime kunstdief. Hij stemt toe om nog één laatste slag te slaan met zijn broer Nicky (Dillon). Hij slaagt erin zijn oude team bij elkaar te krijgen om een onschatbaar historisch boek te stelen. Nicky heeft echter een veel riskanter plan klaar. De twee broers beseffen niet dat ze elk een verborgen agenda hebben en hun plannen gaan helemaal mis.

Crunch Calhoun, brawurowy motocyklista i prawie-nawrócony złodziej dzieł sztuki, godzi się wrócić do przestępczej gry i wziąć udział w jeszcze jednej, niezwykle zyskownej kradzieży, razem ze swoim nieodpowiedzialnym bratem Nickym. Crunch zbiera stary zespół i opracowuje plan kradzieży bezcennego starodruku. Jednak udany skok prowadzi do kolejnego, daleko bardziej ryzykownego planu autorstwa Nicky'ego. To z czego bracia nie zdają sobie sprawy to fakt, że każdy chce osiągnąć inny cel, a plan idzie nie po ich myśli.

Crunch Calhoun, um motociclista e ocasionalmente ladrão, é preso após ser traído por Nicky Calhoun, seu irmão e parceiro no crime. Algum tempo depois, ele deixa a cadeia e logo se reúne com Nicky para um novo e audacioso golpe: O roubo dos livros mais valiosos do mundo.

Crunch Calhoun, um motociclista e ocasionalmente ladrão, é preso após ser traído por Nicky Calhoun, seu irmão e parceiro no crime. Algum tempo depois, ele deixa a cadeia e logo se reúne com Nicky para um novo e audacioso golpe: O roubo dos livros mais valiosos do mundo.

Crunch Calhoun, un temerar pe motocicletă și un semi-reformat hoț de opere de artă este de acord să se întoarcă în lumea escrocheriilor și să comită un ultim jaf profitabil, cu fratele său, Nicky, care nu e deloc de încredere. Crunch își adună vechea echipă și pune la cale un plan ca să fure o carte istorică foarte valoroasă, însă jaful duce la un alt plan, mult mai riscant, pus la cale de Nicky. Ce nu realizează frații e că fiecare are propria sa agendă și planul li se duce pe apa sâmbetei în acest film despre frați, onoare și răzbunare.

Фильм рассказывает о байкере-сорвиголове, специализирующемся на краже произведений искусства. Он уже было собрался завязать с преступным прошлым, но все-таки не находит в себе силы отказаться от осуществления еще одной очень заманчивой кражи вместе со своим неблагонадежным братцем. Все в итоге идет наперекосяк, поскольку оказывается, что у каждого из братьев свой план.

Hlavným hrdinom filmu je motorkársky kaskadér a notorický zlodej Crunch Calhoun. Crunch sa snaží prestať so zločinom, ale jeho slizký brat Nicky ho presvedčí, aby sa predtým zúčastnil na poslednej krádeži v živote. Zlodej a kaskadér v jednej osobe tak dáva dokopy svoju starú partiu, aby ukradli starožitnú knihu nevyčísliteľnej hodnoty. Bratia si neuvedomujú, že obaja majú vlastné postranné motívy a ich plán sa začína postupne rúcať. V kanadskej komédií Jonathana Sobola sa okrem veteránov Kurta Russella a Matta Dilloma predstavia aj mladšie hviezdy ako Jay Baruchel a Katheryn Winnick.

Crunch Calhoun, un acróbata motociclista de tercera, y ladrón de arte en sus ratos libres, se junta con su escurridizo hermano para robar uno de los libros más valiosos del mundo. Pero para Crunch no se tratará sólo del libro, sino al mismo tiempo tener la posibilidad de reescribir algunos capítulos de su propio pasado.

El célebre ladrón de arte Crunch Calhoun intenta mantenerse alejado de la vida criminal, pero una oportunidad difícil de rechazar lo lleva a contactar a su antigua banda para dar un último gran golpe.

En medioker motorcykelstuntman och extraknäckande konsttjuv slår sig ihop med sin småkriminella bror för att stjäla en av världens mest värdefulla böcker.

Crunch Calhoun ist ein in die Jahre gekommener Motorad-Profi, der nicht nur mit lebensmüden Stunteinlagen vor besoffenen Jahrmarktsbesuchern Tag ein Tag aus seinen Hals riskiert, sondern diesen eines Nachts auch bricht. Einbandagiert und frustriert über die Erfolg- und Sinnlosigkeit seines Lebens, beschließt Crunch zusammen mit seinem verlotterten Protegé Francie und seiner ehemaligen Stuntassistentin - der schwarzhaarigen Provinzschönheit Lola - zu seinem alten Handwerk zurückzukehren: dem professionellen Klauen. Mit der Unterstützung seines ideenreichen Halbbruders Nicky, des Fälschers Guy und anderen anrüchigen Leuten macht er sich an einen der hoffentlich größten Kunstraube der Geschichte. Alles, was ihm und seinem Team den Diebstahl der berühmten Gutenbergbibel jetzt noch verhageln mag, ist Agent Bick sowie dessen komplette Behörde ...

Crunch Calhoun artık kariyerinin sonlarına gelmiş bir sanat eseri soyguncusudur. Ancak son bir vurgun için aralarında güvenilmez kardeşi Nicky'nin de bulunduğu eski ekibini toplar. Tarihi bir kitabı başarıyla çalan ekip dağılmadan, Nicky bu sefer çok daha tehlikeli bir vurgun planı yapar. Bu zor görev esnasında Crunch, kardeş olmanın anlamını sorgulamaya başlayacaktır.

Фільм розповідає про байкера-шибайголову, що спеціалізується на крадіжці творів мистецтва. Він вже було зібрався зав’язати зі злочинним минулим, але все-таки не знаходить в собі сили відмовитися від здійснення ще однієї дуже привабливої крадіжки разом зі своїм неблагонадійним братиком. Все в підсумку йде шкереберть, оскільки виявляється, що у кожного з братів свій план.

Amikor Crunch Calhoun újra összerántja régi csapatát, hogy véghez vigyék a nagy balhét és ellopják a történelem egyik legértékesebb könyvét, egy dologgal nem számol: öccsével, Nicky-vel (Matt Dillon), aki több kockázatot jelent rájuk nézve, mint azt gondolná.

Nghệ Thuật Đạo Chích là câu chuyện kể về một nhóm người sở hữu nhiều kĩ năng nổi bật về thông tin và máy móc do WheelMan đứng đầu, ông từng là một tay đua biểu diễn xe đua nghệ thuật nhưng đã hết thời sau vụ tai nạn. Tất cả thành viên trong nhóm đều muốn thay đổi cách sống và công việc hiện tại của mình nhằm hướng đến tương lai sáng hơn bằng cách đánh cắp cuốn sách cổ chứa đựng bí mật về những sự việc trên toàn thế giới, giá trị của nó có thể lên đến hàng chục triệu Dolas. Kế hoạch đánh cắp cuốn sách quý bắt đầu, dưới sự giám sát của cảnh sát phòng chống tội phạm quốc gia, liệu nhóm của WheelMan có thực hiện được phi vụ lớn nhất từ trước đến nay?