Steve ist passionierter Kiffer und führt ein entspanntes Leben. Mit der Entspannung ist es jedoch erst einmal vorbei, als ihn sein alter Kumpel Ben besucht und eine traurige Nachricht im Gepäck hat: Sein wohlhabender Vater ist gestorben und Ben bittet seinen Freund, ihn in seine Heimatstadt zur Beerdigung zu begleiten. Dort erfahren sie, dass Ben zum Haupterben ernannt wurde, was seiner jungen Stiefmutter und seiner Schwester gar nicht in den Kram passt. Bens Vater hat ihm dessen Ladenkette sowie mehrere Hektar Farmland hinterlassen. Während sich Ben seiner Verantwortung nur langsam bewusst wird, sorgen nicht nur die Wünsche der einzelnen Familienmitglieder für Spannungen, sondern auch die Tatsache, dass Steve ein Auge auf Bens Stiefmutter geworfen hat.

When Steve Dallas, a womanizing local weatherman, hears that his off-the-grid best friend Ben Baker has lost his estranged father, the two return to Ben's childhood home. Once there, they discover Ben has inherited the family fortune, and the ill-equipped duo must battle Ben's formidable sister and deal with his father's gorgeous 25-year old widow.

Двама изцяло потопени в ергенския живот съквартиранти, съзнателно избягват всички задължения и отговорности, които човек на тяхната възраст трябва да има. Единият (Блек) е безработен параноик и тревоман, а другият (Дилън) е метеоролог на ръба на уволнението и със слабост към чашката и жените. Но когато бащата на един от мъжете (Блек) умира внезапно от сърдечен удар Блек наследява огромен хранителен магазин, кънтри-клуб и имот на стойност милиони долари. И тъй като не може да разчита на подкрепа от страна на семейството си, той се обръща към съквартиранта си. Без никакви знания и подготовка, двамата мъже се превръщат в работодатели на стотици хора, и собственици на обекти струващи цяло състояние. Рене Зелуегър е в ролята на сестрата на главния герой, която ядосана от факта, че не е включена в завещанието, ще направи всичко възможно да провали живота на брат си.

Una comedia escrita y dirigida por Matthew Weiner, creador de "Mad Men". Dos viejos amigos de la infancia se embarcan en un viaje por carretera de vuelta a su pueblo natal, donde uno de ellos acaba de heredar una enorme suma de dinero de su recientemente fallecido padre.

本，胡子拉碴的胖子，硬闯电视台安检，穿西装浑身痒，怎么看都是个彻头彻尾的卢瑟，却因父亲去世，意外获得大笔遗产。姐姐泰瑞为此大光其火，家中气氛紧张。还好有从小到大最好的朋友，电视台天气预报播音员史蒂夫，开车送他参加父亲的葬礼，形影不离，照顾他的一切问题。

史提夫達拉斯（歐文威爾森 飾）是風流成性的地方氣象預報員，他聽到怪咖死黨班貝克（查克葛里芬納奇 飾）疏於聯絡的老爸突然去世，於是陪同班返回老家奔喪。 兩人發現班繼承了龐大的家產，但這對天兵的哥倆好必須跟班的難纏姊姊泰瑞（艾咪波勒 飾）瓜分遺產，還要搞定班老爸留下的25歲寡婦安琪拉（蘿拉琳賽 飾）。

Film donosi priču o dva najbolja prijatelja iz djetinjstva koji putuju u rodni kraj kada Benov (Galifianakis) otuđeni otac umre. Tamo otkrivaju kako je otac ostavio Benu nevjerojatno nasljedstvo. Dok su tamo njihovo je prijateljstvo na kušnji zahvaljujući kompliciranom odnosu sa Benovom sestrom Terry (Amy Poehler)...

Ben Baker er en drengerøv, som bor på sin vens sofa og ryger sig høj. Hans ven Steve Dallas, er en moderat succes vejr reporter, der lever et overfladisk liv. Da Ben modtager besked om at hans far er død, kører Steve ham hjem, og de genforenes med Ben succesfulde og drevet søster Terri og hippie stedmoren Angela, som er samme alder som de er. Læsningen af testamentet driver Ben til at komme op med et nyt formål i livet, men dem omkring ham viser sig ikke støttende overfor projektet, og så må de alle genoverveje deres eget liv...

Hitusen maanisdepressiivinen ja lapsenmielinen Ben saa uutisen isänsä kuolemasta ja päättää matkata kotiseuduilleen parhaan lapsuudenkaverinsa, ikuisen poikamiehen, meteorologi Steven kanssa. Perillä Benille selviää, että hänen kovin etäiseksi jääneellä isällään olikin suuria suunnitelmia poikansa pään menoksi. Rahakirstun mukana Benille luovutetaankin joukko raastavia velvollisuuksia ja ongelmia, omituisen kunnianhimoinen sisko sekä isän leski, kuuma ja nuori Angela, johon Steve tietenkin iskee rasvaiset näppinsä.

Deux colocataires trentenaires (un présentateur météo coureur de jupons et un bon-à-rien) fuient les responsabilités de la vie adulte. Lorsque le père d'un des deux décède, leur vie bascule : le bon-à-rien devient propriétaire d'un magasin, d'une maison de campagne et de millions de dollars au dépend de sa sœur, qui elle n'a rien obtenu.

Deux meilleurs amis depuis l'enfance traversent les États-Unis en voiture afin de retourner dans leur ville natale suite à la mort du père de l'un d'eux, héritant du même coup d'une petite fortune.

Ο Στιβ είναι ένας γυναικάς, που συνηθίζει να αργεί ή να πηγαίνει πιωμένος στην εργασία του ως τηλεοπτικός μετεωρολόγος στο τοπικό κανάλι της Ανάπολις. Ο κολλητός του από το σχολείο, ο ημι-παράφρων Μπεν, ζει μια εντελώς διαφορετική ζωή. Μένει σε μια καλύβα χωρίς ρεύμα, όπου γράφει ένα βιβλίο για το επερχόμενο χάος που θα φέρει η οικολογική καταστροφή. Μόνο με τον Στιβ έχει επικοινωνία, που τον προμηθεύει και τα τσιγαριλίκια του. Ο πατέρας του Μπεν πεθαίνει και οι δύο φίλοι ταξιδεύουν ως τη γενέτειρα πόλη τους στην επαρχιακή Πενσυλβανία, όπου ζει πλέον μόνη η Άντζελα, η 25χρονη νέο-χίπισσα σύζυγος του πατέρα. Εκεί περιμένει μια έκπληξη τον Μπεν κι αξίζει πολλά λεφτά.

როცა სტივ დალასი ადგილობრივი მეტეოროლოგი, ისმენს რომ მისმა მეგობარმა ბენ ბეიკერმა დაკარგა მისი ცალკე მცხოვრები მამა, ორივენი ბრუნდებიან ბენის ბავშვობის სახლში. იქ აღმოაჩენენ ბენის მემკვიდრეობით მიღებულ საოჯახო ბედნიერებას...დუეტმა უნდა ებრძოლოს ბენის საზარელ დას და გარიგება მოახდინოს მისი მამის შესანიშნავ 25 წლის ქვრივთან.

Két gyermekkori jó barát, az egyik egy felületes nőcsábász, a másik pedig egy alig működő, bipoláris balfék. Miután egyikük apja meghalt, elhatározzák, hogy hosszú évek után visszautaznak szülővárosukba. Az egyikük megtudja, hogy elhunyt édesapjától hatalmas vagyont örökölt, igaz az apjával már régóta nem tartotta a kapcsolatot, ám örökösként mégis őt jelölte meg.

שני חברי ילדות חוזרים לעיר הולדתם בנסיעה לאחר שגילו כי אחד מהם ירש סכום כסף גדול מאביו המנוכר שנפטר.

Wanneer zijn uit het oog verloren beste vriend Ben Baker) een fortuin erft van zijn vervreemde vader, bundelen rokkenjager en lokale weerman Steve Dalles en Ben hun krachten. Samen vertrekken ze voor een roadtrip naar hun geboortestad om de wettelijke strijd aan te gaan met Ben zijn voormalige zus.

Ben jest dorosłym facetem, najczęściej zachowującym się jak dziecko (a w najlepszym razie nastolatek). Najbliższą mu osobą, opiekunem i wsparciem, jest Steve – kumpel z dzieciństwa, a obecnie „pan pogodynek” w miejscowej stacji telewizyjnej. Pewnego dnia Ben dostaje wiadomość, że zmarł jego ojciec i że trzeba stawić się na odczytanie testamentu. Przyjaciele wyruszają razem w podróż do rodzinnego miasteczka, w którym obaj się wychowali. Na miejscu okazuje się, że ku zdumieniu pozostałych członków rodziny Ben niespodziewanie odziedziczył sporą sumę pieniędzy…

Dois amigos na faixa dos trinta anos de idade (um apresentador de programa de meteorologia e o outro desempregado) só pensam em fugir das responsabilidades da vida de adulto. Mas esta rotina se transforma quando o pai de um deles morre, deixando como herança para o filho uma loja, uma casa no campo e milhões de dólares. Já sua irmã não recebe nada.

Quando Steve Dallas, um mulherengo apresentador da previsão do tempo, fica sabendo que o pai de seu excêntrico amigo Ben Baker morreu, os dois vão à cidade na qual Ben passou a infância e descobrem que ele herdou a fortuna da família. A dupla mal-ajambrada luta contra a formidável irmã de Ben e tem que lidar também com a linda viúva de seu pai, de 25 anos.

Бен только что потерял отца, с которым он особо не общался последние годы. На похороны в свой родной город он едет с лучшим другом Стивом Далласом — красавчиком ведущим прогноза погоды на местном тв. Эксцентричный папаша оставил семье внушительное наследство, но побороться за него Бену придется с неуступчивой сестрой и 25-летней красавицей вдовой.

Två barndomsvänner reser tillbaka till deras hemstad efter att en av dom ärvt en stor summa pengar från sin nyligen avlidna pappa.

Komedie, která se soustředí na dva nejlepší kamarády z dětství, kteří se vydají na výlet do svého rodného města poté, co se jeden z nich dozví, že zdědil velkou sumu peněz po svém nedávno zesnulém otci.

Dallas yerel bir televizyon kanalında hava durumu sunucusudur. Bekardır ve tam bir çapkındır. Ben ise onun, çocukluğunu ve saflığını hiç kaybetmeyen arkadaşıdır. Birbirine düşkün bu ikili, Ben’in babası vefatı üzerine cenazeye gitmek için yola çıkarlar ve maceralar başlar. Zira Ben'e babasından müthiş bir servet kalmıştır. Dallas, henüz buna alışamamışken, Ben'in genç ve güzel "cici annesi" Angela ile tanışınca şaşkınlık daha da artar! Hollywood'un iki ünlü komedi yüzünü, Owen Wilson ve Zach Galifianakis'i bir araya getiren filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Matthew Weiner üstleniyor.

Бен - екстраординарна людина, з химерними звичками і особливим сприйняттям світу. У нього тільки помер батько, з яким він уже кілька років не підтримував жодного спілкування. Разом з нашим героєм на похорон їде його єдиний і найкращий друг Стів, місцева телевізійна зірка. Після церемонії поховання, Бен дізнається, що батько за заповітом практично все своє нажите майно і бізнес залишає йому. Тільки вступити в права спадкування йому всіляко заважають інші претендентки на ласий шматок - його рідна сестра і 25 річна красуня-мачуха.