The Happy Sad (2013)
← 메인으로 돌아가기
Translations 5
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bij twee jonge stelletjes in New York, het ene zwart en homoseksueel, het andere wit en heteroseksueel, raakt het leven behoorlijk door elkaar gevlochten, wanneer zij nieuwe relatievormen gaan uitproberen. Zowel hun seksuele identiteit als monogamie worden daarbij op de helling gezet. |
|
||||
|
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei junge Paare in Brooklyn, New York. Marcus (Leroy McClain) und Aaron (Charlie Barnett) sind seit sechs Jahren zusammen. Ihre Liebe scheint gefestigt, auch wenn beide Partner bisweilen gerne mit anderen Männern flirten. Nachdem der vage Beschluss gefasst wurde, die Beziehung etwas zu öffnen, lässt sich Aaron mit dem jungen und betörend charmanten Musiker Stan (Cameron Scoggins) ein. Dieser wurde soeben von seiner Freundin, Annie (Sorel Carradine), sitzengelassen - angeblich wegen einer Frau. Als Marcus feststellen muss, dass Stan für seinen Lebensgefährten doch mehr zu sein scheint als eine gelegentliche Fickgeschichte, wird die Beziehung der beiden auf eine harte Probe gestellt. Und Stan muß sich entscheiden: Will er mit einem Mann zusammen sein, oder zu der Frau zurückkehren, die er auch liebt... |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Happy Sad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two young couples in New York-one black and gay, one white and heterosexual-find their lives intertwined as they create new relationship norms, explore sexual identity, and redefine monogamy. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快乐的忧郁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一段男和男和女和女的复杂关系,深入双性恋世界的深处,私密呈现他和她的爱欲纠缠。两对住在纽约的情侣,各自踏入一段关系的临界点:安妮和史丹这对男女恋人,男的想有进一步的关係,女的想开拓女性市场,一试跟女性谈恋爱的味道。心碎的史丹为解分手之痛,在网上结识了刚跟男友决定开放关係 的同志马克斯。马克斯在过去六年都对男友一心一意,却意想不到在首次转「基」的史丹身上,重新找到那份刻骨铭心的脆弱感。剪不断理还乱的现代都市爱慾生活,把我们游走于男与女、专一与开放的界线逐寸摸索。◎QAF |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Happy Sad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aaron et Marcus sont en couple depuis pas mal de temps mais se laissent quelques libertés. Marcus aime fréquemment aller voir ailleurs... Aaron l'accepte pour le bonheur de son mec, mais n'adhère pas vraiment. Un jour, en surfant sur un site de rencontres en quête d'un plan, Marcus tombe sur Stan, un bi, et l'invite à la maison pour un après-midi de folie. Il ne s'imagine pas une seule seconde qu'Aaron va rentrer plus tôt que prévu et surprendre les deux amants en pleine action... |
|
||||
|