Chinese (zh-CN)

Title

傀儡之城

Taglines

Overview

日本战国时代末期,关白丰臣秀吉(市村正规 饰)即将成就千秋霸业,与之相对北条氏覆灭指日可待。秀吉命令下属石田三成(上地雄辅 饰)、大谷吉继(山田孝之 饰)率领两万大军逼近北条氏领土上的蕞尔小城忍城,仅有500守兵的城主成田氏长(西村雅彦 饰)自知难以抗衡,早已向关白纳上降表,随后逃入本城小田原。在此之后,氏长被百姓称为“傀儡阿斗”的堂弟长亲(野村万斋 饰)担任代理城主。搞怪顽皮的长亲不满使者长束正家(平岳大 饰)的傲慢言行,当即宣布开战。在正木丹波(佐藤浩市 饰)、柴崎和泉守(山口智充 饰)、酒卷韧负(成宫宽贵 饰)等豪杰以及全城军民的支持下,孱弱的忍城与丰臣大军展开了实力悬殊的对决……

  本片为编剧和田龙根据真实历史事件撰写的同名小说改编,是因3•11被迫延期最长的一部日本影片。

Chinese (zh-TW)

Title

傀儡之城

Taglines

Overview

該片根據真實歷史事件撰寫的同名小説改編,講述了“傀儡城主”成田長親以區區五百兵力對抗豐臣秀吉兩萬大軍,堅守城池的熱血故事。

Czech (cs-CZ)

Title

Plovoucí hrad

Taglines

Overview

V roce 1590 je mocný vojevůdce Tojotomi Hidejoši blízko naplnění svých ambicí sjednotit celé Japonsko pod svou vlajkou, když narazí na nečekaný odpor v podobě plovoucí pevnosti známé jako hrad Oši. Narita Nagačika, lehkovážný hédonista a nepravděpodobný kandidát na post generála povstalců, se ocitá v roli velitele obrany hradu. Jeho šance? Armáda 500 mužů v boji proti dvacetitisícové armádě Tojotomiho Hidejošiho.

English (en-US)

Title

The Floating Castle

Taglines

Overview

In the year 1590, the mighty warlord Toyotomi Hideyoshi is close to fulfilling his ambition of unifying all of Japan under his banner when he comes across unexpected resistance in the form of a floating fortress known as Oshi Castle. Narita Nagachika, a frivolous hedonistic fellow and unlikely candidate for the position of rebel general, finds himself in charge of defending the castle. His odds? An army of 500 men to combat Toyotomi Hideyoshi's army of 20,000.

2h 24m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

En 1590, le puissant seigneur de guerre Toyotomi Hideyoshi est sur le point de réaliser son ambition d'unifier tout le Japon sous sa bannière lorsqu'il rencontre une résistance inattendue sous la forme d'une forteresse flottante connue sous le nom de château d'Oshi. Narita Nagachika, un hédoniste frivole et candidat improbable au poste de général rebelle, se retrouve chargé de défendre le château. Ses cotes ? Une armée de 500 hommes pour combattre l'armée de 20 000 de Toyotomi Hideyoshi.

German (de-DE)

Title

The Floating Castle - Festung der Samurai

Taglines
Sie waren 500 gegen 20000
Overview

Japan gegen Ende des 16. Jahrhunderts: Der japanische Kaiser Ishida will die nationale Einigung. Und so hat er ein Heer von zwanzigtausend Männern um sich geschart, um auch die letzten widerspenstigen Provinzen von der Idee zu überzeugen - wenn nötig mit Gewalt. Der militärische Führer Narita Nagachika (Mansai Nomura) will aber lieber unabhängig bleiben. Doch er wird hinter seinem Rücken als ungeschickt und unerfahren betitelt und bekommt daher den wenig schmeichelhaften Spitznamen "Dummkopf" verpasst. Als er aber dann verantwortlich für fünfhundert Mann gegen die zwanzigtausend-starke Armee unter dem Kommando des mächtigen Toyotomi Hideyoshi (Masachika Ichimura) in den Kampf zieht, kann er sich zum ersten Mal mit cleveren Einfällen erfolgreich beweisen. Unterstützung erhält er dabei von Kaihime (Nana Eikura), der Tochter seines Bruders. Gemeinsam ziehen sie in die Schlacht, um Japan vor einer grausamen Übernahme des Feindes zu verteidigen ...

Italian (it-IT)

Title

The Floating Castle

Taglines

Overview

Nell'anno 1590, il potente signore della guerra Toyotomi Hideyoshi è vicino a realizzare la sua ambizione di unificare tutto il Giappone sotto il suo vessillo quando incontra una resistenza inaspettata sotto forma di una fortezza galleggiante conosciuta come il Castello di Oshi. Narita Nagachika, un frivolo edonista e improbabile candidato alla posizione di generale ribelle, si trova incaricato di difendere il castello. Le sue possibilità? Un esercito di 500 uomini per combattere l'esercito di Toyotomi Hideyoshi di 20.000.

2h 24m

Japanese (ja-JP)

Title

のぼうの城

Taglines
豊臣軍にケンカを売った、でくのぼうがいた。
Overview

天下統一を目指す豊臣秀吉は関東の雄・北条家に大軍を投じるも、その中には最後まで落ちなかった武州・忍城(おしじょう)と呼ばれる支城があった。その城には領民からでくのぼうをやゆした“のぼう様”と呼ばれ、誰も及ばぬ人気で人心を掌握する成田長親(野村萬斎)という城代がいた。秀吉は20,000の軍勢で攻撃を開始するが、将に求められる智も仁も勇もない、文字通りのでくのぼうのような男の長親は、その40分の1の軍勢で迎え討とうとする。

2h 24m

Korean (ko-KR)

Title

무사 노보우: 최후의 결전

Taglines

Overview

승리를 위해 목숨을 건 전투가 시작된다!

2만명의 군사에 대적하는 500명 농민들의 마지막 결사항전! 천하통일을 눈 앞에 둔 도요토미 히데요시의 마지막 상대인 호조세력. 성 주변이 호수로 둘러쌓여 ‘군함’이라는 또 다른 이름을 지니고 있으며 사람들이 평온하게 생활하는 ‘시노부의 성’도 그 중 하나이다. 히데요시는 가장 아끼는 신하인 이시다 미츠나리의 공을 세워주기 위해 2만명의 군을 동원하여 시노부의 성을 함락하라고 명령한다. 시노부의 성에는 500명의 군사뿐이었기에 이시다 미츠나리에게 항복하려 하지만 이시다의 갑작스런 도발로 인해 나가치카는 전쟁을 선포한다. 나리타 나가치카는 용맹함도 없고 놀기 좋아하며 약간 덜 떨어져 보일 만큼 칠칠 맞아서 ‘멍청이’라는 뜻의 노보우라는 애칭으로 불리며 많은 백성들로부터 사랑을 받는 존재이다. 겉모습과는 다르게 내면은 뚝심 있고 누구보다 영리한 노보우는 자신의 백성을 지키기 위해 군사 전략을 펼치고, 평소 그를 따르던 백성들은 모두가 단결하여 전쟁에 참여할 것을 결의한다. 하지만 이를 알고 있는 이시다는 홍수를 내러 마을 전체를 가라 앉히려 하는데.. 과연 그 누구도 예상할 수 없는 이 전쟁의 승자는 누가 될 것인가!

Russian (ru-RU)

Title

Плавающий замок

Taglines

Overview

1590 год. Конец периода Сенгоку. Могущественный даймё Тоётоми Хидеёши хочет завладеть всей Японией, но сталкивается с труднодоступной крепостью, известной, как замок Оши.

Нарите Нагашике, отвечающему за защиту замка, прийдётся задействовать всю свою армию из 500 воинов против армии Тоётоми Хидеёши, которая насчитывает 20 000 воинов.

Thai (th-TH)

Title

500 ประจัญบาน

Taglines

Overview

ปี 1590 ด้วยอำนาจ ของ ไดเมียว โทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ ที่หมาย จะรวมญี่ปุ่น ให้เป็นหนึ่งเดียว นั้น จึงสั่งให้ มิสึนาริ ขุนศึกทหารกล้า นำทหาร 2 หมื่นนาย เข้าโจมตี ปราสาทโอชิ ที่เป็น ปราสาทรอง ด่านป้อมปราการ ในการ เข้าโจมตี โคดาวาระ นาริตะ นาว่ะจิกี ทำหน้าที่ ตัวแทน ผู้ปกครอง ปราสาทโอชิ ไม่สามารถ ยอมรับ เงื่อนไข ในการเจรจา เพื่อยินยอม พ่ายศึก ของ ทัพโทโยโทมิ ได้ จึงตกลง เปิดศึก ด้วยกำลัง พลทหารแค่ 500 นาย เพื่อต่อกร มหากองทัพ แห่งโทโยโทมิ ที่มีถึง 20000 นาย อย่างหาญกล้า และ ไม่หวาดกลัว ต่อความพ่ายแพ้ พวกเขา และเหล่าชาวบ้าน จะใช้กลยุทธ์ ใดในการ ต่อกร ครั้งนี้

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login