Het verhaal van de Grote Oorlog, verteld vanuit een uniek nieuw luchtperspectief. Met twee opmerkelijke historische vondsten, waaronder archiefbeelden gefilmd vanuit een luchtschip in de zomer van 1919, waarbij de loopgraven en slagvelden zijn vastgelegd op een manier die zelden eerder is gezien. Het bevat ook luchtfoto's gemaakt door piloten uit de Eerste Wereldoorlog - voor het eerst in meer dan negentig jaar ontwikkeld - die niet alleen de verwoestingen laten zien die tijdens de gevechten zijn aangericht, maar ook eigenaardigheden en menselijke verhalen die alleen van bovenaf zichtbaar zijn.

The story of the Great War told from a unique new aerial perspective. Featuring two remarkable historical finds, including a piece of archive footage filmed from an airship in summer 1919, capturing the trenches and battlefields in a way that has rarely been seen before. It also features aerial photographs taken by First World War pilots - developed for the first time in over ninety years - that show not only the devastation inflicted during the fighting, but also quirks and human stories visible only from above.

Luftkrieg ist eine Form der Kriegsführung, bei der militärische Operationen hauptsächlich durch Luftstreitkräfte und Luftkriegsmittel anderer Teilstreitkräfte ausgeführt werden. Er lässt sich dabei grob unterscheiden in:

Krieg in der Luft: Bekämpfung feindlicher Luftfahrzeuge durch eigene Jagdflugzeuge und bodengestützte Flugabwehr.

Krieg aus der Luft: vor allem Aufklärung und Bekämpfung von Bodenzielen, einschließlich gegnerischer Luftstreitkräfte am Boden, durch Aufklärungsflugzeuge und Bomber. Dies bezeichnet man auch als taktischer Luftkrieg. Seine drei Aufgaben bzw. Ziele sind

die Luftnahunterstützung,

der Angriff feindlicher Bodenziele in mittelbarer Nähe zu den eigenen Einheiten und

die Gefechtsfeldabriegelung (taktische Ziele im Rückraum -- wie Brücken, Straßen und Nachschub -- hinter der gegnerischen Kriegsfront bekämpfen).

A Primeira Guerra Mundial incorporou um novo campo de batalha na história militar, o espaço aéreo. Para entender melhor este capítulo épico da História, vieram agora à luz dois documentos gráficos de vital importância. Por um lado, as fotografias aéreas do Museu Imperial da Guerra, uma vasta

colecção de 150.000 fotos originais tiradas pelos pilotos da Primeira Guerra Mundial. E, por outro

lado, um filme rodado no verão de 1919 a partir de um avião francês que segue a rota da Frente

Ocidental. Trata-se de um testemunho gráfico de 48 minutos de uma Europa devastada, poucos meses depois de os canhões se terem silenciado, sem dúvida um instantâneo silencioso da época

e da história. Graças a esta documentação-chave, a entrevistas com historiadores especializados

no conflito e a recriações geradas por computador das principais batalhas, um documentário único

que revela, a partir do ar, a verdadeira magnitude da Grande Guerra.