Shadowheart (2009)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阴暗的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1865年,James conners回到新墨西哥镇,为了父亲的死而找残忍的Will Tunney复仇。途中他和失散多时的爱人Mary Cooper重聚。在捉住Will Tunney的机会面前,他必须选择复仇或是救赎。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowheart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Conners comes home to the town of Legend, New Mexico in 1865 to avenge his fathers death against the ruthless Will Tunney. Along the way he re-captures his long lost love Mary Cooper. With the chance to take Will Tunney he must choose revenge or redemption. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retour à Legend City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enfant, James Conners a été témoin de l'assassinat de son père. En tant que soldat, il a été témoin des horreurs de la la guerre civile. Maintenant, le chasseur de primes James Conners (Justin Ament) a retourné à la ville de Légende, Nouveau-Mexique pour épouser la belle jeune fille (Marnie Alton) qu'il a laissé derrière et la capture le baron des terres psychotiques (Angus Macfadyen) qui ont détruit son enfance. Mais quand Conners est pris en embuscade et laissé pour mort, il découvre un monde où la justice amérindienne n'a pas manèges nom et de la vengeance dans l'ombre. Daniel Baldwin, Michael Spears (Danse avec les LOUPS), Tonantzin Carmelo (Into The West) et William Sadler co-star dans cette épopée de l'Ouest sur la vengeance, la rédemption et l'homme appelé le Navajo shadowheart. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowheart - Der Kopfgeldjäger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Junge erlebte er mit, wie sein Vater, ein Prediger, ermordet wurde. Als Soldat wurde er Zeuge der Gräuel des Krieges. Als Kopfgeldjäger kehrt er in seine Heimatstadt Legend zurück, um mit dem Mann abzurechnen, der ihm seine Kindheit raubte: Will Tunney. Doch James Conners gerät in einen Hinterhalt und wird zurückgelassen - scheinbar tot. Die Indianer nehmen sich seiner an und kümmern sich um ihn. Conners, der ein Leben lang von Rache geträumt hat, lernt nun eine neue Welt kennen, die ihn zwingt zu wählen - Zwischen seiner Gier nach Rache und seinem Wunsch nach Erlösung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο James Conners έρχεται στην πόλη του Legend, στο Νέο Μεξικό το 1865 για να εκδικηθεί τον Will Tunney για το θάνατο του πατέρα του . Καθώς θα του δωθεί η ευκαιρία θα πρέπει να επιλέξει εκδίκηση ή λύτρωση… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczne serce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szczęśliwe dzieciństwo Jamesa Connersa skończyło się w dniu, kiedy jego ojciec został zamordowany przez właściciela gospody, psychopatę Willa Tunneya. Chłopiec opuścił rodzinne strony i wiele lat tułał się po świecie. Brał udział w wojnie domowej, a potem został zawodowym łowcą nagród. Teraz powrócił do miasteczka w Nowym Meksyku, aby złapać i oddać w ręce sprawiedliwości zabójcę swego ojca i pojąć za żonę dziewczynę, która była jego miłością od dziecka. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Темное сердце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джеймс Коннерс возвращается домой в город Легенду, Нью-Мексико в 1865 году, чтобы отомстить за смерть своего отца безжалостному Виллу Танни. По пути он теряет свою любовь Мэри Купер. Герою предстоит сложный выбор: отомстить Виллу за отца или спасти свою возлюбленную… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Conners regresa a la ciudad de Legend, Nuevo México en 1865 para vengar la muerte de su padre contra el despiadado Will Tunney. En el camino, vuelve a capturar a su amor perdido, Mary Cooper. Con la oportunidad de tomar Will Tunney, debe elegir venganza o redención. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gölgeli Kalp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Conners babasının intikamını almak için New Mexico’ya gelir ve aksiyon başlar. |
|
||||
|