Traduccions 9
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Destruction: Las Vegas |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Es ist Spring Break und sie wollen Party machen: Eine Gruppe Studenten kommt in Feierlaune nach Las Vegas. Doch als einer von ihnen ein altägyptisches Schwert stiehlt, bricht ein Fluch los. Ein katastrophaler Sturm tobt auf Las Vegas zu und zerstört alles, was ihm im Weg ist. Wenn Nelson und seine Freunde das Desaster aufhalten wollen, müssen sie schnell sein. Ein Fluch entfesselt eine Katastrophe. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Blast Vegas |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Thieving Spring Breakers steal an ancient relic that unleashes a disastrous curse upon Las Vegas. |
|
||||
|
búlgar (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Хаос във Вегас |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Нелсън е обикновено младо момче, което се насочва към Лас Вегас с група приятели от колежанското братство. Намерението на момчетата е да си прекарат възможно най-добре в Града на греха, но плановете им се променят когато един от тях открадва от хотела ценен меч, който е бил притежаван от могъщия фараон Тутмос Трети. Тази кражба отприщва древно проклятие, което запълва улиците на града с пясъчни бури и разрушава едни от най-известните хотели и казина. |
|
||||
|
danès (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Destruction: Las Vegas |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
En flok studerende fester løs i Las Vegas, da spillebyen rammes af en voldsom storm. Hotel efter hotel bliver flået i stumper og stykker af brutale vindstød og massive sandtornadoer. Nogen er kommet til at slippe en gammel egyptisk forbandelse løs, og nu er det op til nørderne Nelson og Olive og smørsangeren Sal at stoppe forbandelsen, før Las Vegas bliver blæst af landkortet. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Destrucción total: Las Vegas |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Un grupo de jóvenes de vacaciones en Las Vegas roban una antigua reliquia que desata una maldición desastrosa. Ahora deben unir sus fuerzas para poder acabar con el maleficio que han empezado. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Tempête à Las Vegas |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Pour les vacances de printemps, les étudiants partent faire la fête à Las Vegas. Et bien sûr, le freluquet Nelson est mis de côté par tous ses copains bodybuildés, sauf par Oren, son pote de toujours. Lorsque l'un d'entre eux vole l'épée de Thoutmosis III dans un hôtel, il déclenche une vieille malédiction entraînant une gigantesque tempête de sable. Pour empêcher la destruction programmée de Las Vegas, Nelson et Oren doivent trouver une urne sacrée et un messager de l'ombre... |
|
||||
|
polonès (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Zagłada Las Vegas |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Grupa studentów przyjeżdża do Las Vegas, by korzystać z wiosennej przerwy. Jeden z nich kradnie z hotelu miecz Totmesa III. Starożytna klątwa rozpętuje huragan, który powoli rozprzestrzenia się, siejąc zniszczenie. Gdy bohaterowie poznają legendę o mieczu, próbują zapobiec dalszej katastrofie. Muszą znaleźć złotą urnę oraz Mrocznego Posłańca. |
|
||||
|
ucraïnès (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Руйнування Вегаса |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Одного разу на весняних канікулах група студентів відправляється в Лас-Вегас, щоби як слід повеселитися і відпочити. Будучи в місті, один із героїв у готелі викрадає меч Тутмоса III і тим самим призводить до дії накладене на артефакт стародавнє прокляття. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
毁灭维加斯 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
一群大学生到拉斯韦加斯欢度春假,却遭遇到一个以往没有发生过的猛烈暴风。位于拉斯韦加斯大道上的饭店一间间地都遭受强大沙尘暴及暴风的侵袭。尼尔森和奥莉芙发觉一个古老的埃及咒语已被启动,他们和拉斯韦加斯的歌手沙尔必须赶在这座传奇性的城市被完全摧毁之前,连手找出破解咒语的方法。 |
|
||||
|