Traduzioni 7
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스마스 트위스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au Cœur De La Tornade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La veille de Noël, Ethan Harker prend conscience qu'une grande catastrophe est imminente : professeur dans un centre de prévention des ouragans, il détecte un mouvement d'air inhabituel qui pourrait provoquer des tornades d'une puissance encore jamais constatée. Ethan tente d'en avertir la population, avant que le fléau ne s'abatte sur la ville. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Twister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the holiday season, Ethan, a meteorologist, and his wife Addison, a TV news reporter, must put aside their differences and band together to help save others and rescue their missing children from a massive F6 twister that has unexpectedly descended upon their small Texas town. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tornado F6 - La furia del vento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una piccola città del Texas, durante le festività natalizie, Ethan Walker lavora come meteorologo e professore all'università quando nel mezzo di una notte viene risvegliato per via di un tornado: deve presentarsi il laboratorio per fare il punto sulla situazione. Anche la moglie Addison, una giornalista televisiva, è chiamata per un servizio sul tornado per il notiziario del mattino. Ethan si rende presto conto che le condizioni atmosferiche sono mature per altri tornado... |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tornado Fuerza 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ethan Walker, científico climático, es el único que cree que la tormenta que se acerca a Texas pondrá en peligro a todo el estado. Ni siquiera su mujer, la periodista de televisión Addison, confía en las teorías de su marido. Ethan debe convencer a los escépticos si quiere evitar la catástrofe. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ethan und Addison freuen sich auf die besinnlichen Weihnachtstage im familiären Kreis. Als jedoch eine Unwetterwarnung angekündigt wird, setzen die beiden alles daran, ihre Kinder Max und Deb von der Schule abzuholen, um sie schnellstmöglich in Sicherheit zu bringen. Das Problem ist nur, dass Deb gar nicht in der Schule ist und sich stattdessen irgendwo im riesigen Shoppingcenter rumtreibt. Währenddessen ist TV-Reporter Logan unterwegs, um über das Unwetter zu berichten. Doch schnell muss er feststellen, dass er zu leichtsinnig mit der Gefahr umgegangen ist. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kasırga F6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noel zamanında yılbaşı kutlamaları için hazırlıklar yapılır herkes evlerinde süslemeler yemekler hazırlanmıştır. Texas'da çok güzel bir noel kutlamaları olacağından kimsenin şüphesi yoktur fakat birden çıkan fırtına kimsenin beklemediği kadar kötü ve insanların noeli unutup hayatta kalma mücadelesi vereceği kadar zor olacaktır. Elektrikler kesilir yemekler sınırlıdır artık sadece yaşamda kalma mücadelesi vereceklerdir. |
|
||||
|