Mike Myers har sluppet ut etter å ha myrdet stefaren, søsteren og søsterens kjæreste på Halloween. En ny Halloween nærmer seg, og en ny makaber nedslakting på vei!

След като убива своята по-голяма сестра, приятелят й и мъжа на майка си още като малък, 15 години по-късно Майкъл Майърс е избягал от психиатричната клиника и е готов на всичко, за да отстрани и по-малката си сестра...

Després d'estar tancat durant 17 anys en un psiquiàtric, Michael Myers, un home ja adult, aconsegueix escapar-se i tornar a Haddonfield per buscar la seva germana. Michael continua sent un home molt perillós, i qualsevol que es trobi en el seu camí és una víctima potencial.

1963年，在位于美国的伊利诺斯州的霍登平原市。阴暗恐怖的夜色笼罩着这座死寂的小城市，一起奇异的惨案就在黑暗当中发生了：梅尔斯家里只有六岁大小的迈克尔·梅尔斯（达格·法奇饰），残忍的用棒球棒将母亲的男朋友一棍一棍的锤成了肉泥，然后又将自己的姐姐以及姐姐的男朋友一同肢解得支离破碎、惨不忍睹…… 　　事实上，这个特别的小男孩儿在一生来似乎从面孔到内心就充满了深深的邪恶与仇恨。而令所有人万万没有想到的是男孩刚刚长到他6岁这一年便疯狂般地露出了他狰狞的恶魔脸孔。而每一年象征着“群魔乱舞”的万圣节似乎也成了他活跃异常的时刻。 　　根据美国当地的法律，未成年人杀人并不会受到警方更严厉的制裁，最终裁定将这个心灵扭曲的少年送到了精神疗养所进行看管。在那里，一个名叫萨米尔·鲁米斯的医生负责调教和看管恶魔男孩儿。从未见识过如此凶残的儿童的鲁米斯想尽一切办法接近这个可怕少年的心灵，试图去影响、改变他的一切。但医生做的所有尝试都最终以失败而告终。迈克尔·梅尔斯是一个极其顽固的邪恶的载体，他没有理智、毫无人性可言，有的只是日益强悍的身体和越来越强烈的暴虐和不断增长的杀戮欲望——萨米尔·鲁米斯最后也意识到了这点，但似乎所有这一切都已经为时太晚了。 　　在被关押了漫长的十七年之后，已经“长大成人”的迈克尔·梅尔斯凭借强壮的身体终于找到机会逃出了逼仄的牢笼。压抑已久的仇复与杀戮的恶魔之心终于得到了释放的机会，他迫不及待的回到霍登平原市，去寻找他唯一真正爱护过的妹妹劳瑞。 　　这一切的真相，只有萨米尔·鲁米斯知道，老医生深知他的目的所在；也只有萨米尔·鲁米斯知道，任何不幸遭遇恶魔迈克尔·梅尔斯的人都将以最惨痛的方式付出自己的生命做代价。如今，留给他的时间已经不多，他要竭尽全力去警告无知的人们，并保护这家人唯一的希望——劳瑞。与此同时，为了所有其他人的无辜性命，鲁米斯还要拼尽全力找到并控制住疯狂的迈克尔·梅尔斯。尤其是每当月黑风高的万圣节之夜悄悄降临时……

1963年，在位於美國的伊利諾斯州的霍登平原市。陰暗恐怖的夜色籠罩著這座死寂的小城市，一起奇異的慘案就在黑暗當中發生了：梅爾斯家裡只有六歲大小的邁克爾·梅爾斯（達格·法奇飾），殘忍的用棒球棒將母親的男朋友一棍一棍的錘成了肉泥，然後又將自己的姐姐以及姐姐的男朋友一同肢解得支離破碎、慘不忍睹……

　　事實上，這個特別的小男孩兒在一生來似乎從面孔到內心就充滿了深深的邪惡與仇恨。而令所有人萬萬沒有想到的是男孩剛剛長到他6歲這一年便瘋狂般地露出了他猙獰的惡魔臉孔。而每一年象徵著「群魔亂舞」的萬聖節似乎也成了他活躍異常的時刻。

　　根據美國當地的法律，未成年人殺人並不會受到警方更嚴厲的制裁，最終裁定將這個心靈扭曲的少年送到了精神療養所進行看管。在那裡，一個名叫薩米爾·魯米斯的醫生負責調教和看管惡魔男孩兒。從未見識過如此凶殘的兒童的魯米斯想盡一切辦法接近這個可怕少年的心靈，試圖去影響、改變他的一切。但醫生做的所有嘗試都最終以失敗而告終。邁克爾·梅爾斯是一個極其頑固的邪惡的載體，他沒有理智、毫無人性可言，有的只是日益強悍的身體和越來越強烈的暴虐和不斷增長的殺戮慾望——薩米爾·魯米斯最後也意識到了這點，但似乎所有這一切都已經為時太晚了。

　　在被關押了漫長的十七年之後，已經「長大成人」的邁克爾·梅爾斯憑借強壯的身體終於找到機會逃出了逼仄的牢籠。壓抑已久的仇復與殺戮的惡魔之心終於得到了釋放的機會，他迫不及待的回到霍登平原市，去尋找他唯一真正愛護過的妹妹勞瑞。

　　這一切的真相，只有薩米爾·魯米斯知道，老醫生深知他的目的所在；也只有薩米爾·魯米斯知道，任何不幸遭遇惡魔邁克爾·梅爾斯的人都將以最慘痛的方式付出自己的生命做代價。如今，留給他的時間已經不多，他要竭盡全力去警告無知的人們，並保護這家人唯一的希望——勞瑞。與此同時，為了所有其他人的無辜性命，魯米斯還要拼盡全力找到並控制住瘋狂的邁克爾·梅爾斯。尤其是每當月黑風高的萬聖節之夜悄悄降臨時……

Desetogodišnji dječak Michael Myers (D. Faerch) psihotičan je i izuzetno nasilan klinac koji teško podnosi život uz majku Deborah (S. Moon Zombie), očuha Ronnieja Whitea (W. Forsythe) i stariju sestru Judith (H. Hall). Jedino majka prema Michaelu iskazuje osjećaje ljubavi i pažnje, dok ga očuh i sestra Judith često ponižavaju i maltretiraju. Tu je i dječakova mlađa sestrica Laurie, jednogodišnja djevojčica koju Michael iskreno voli. No njega zlostavljaju i u školi, što Michael sve teže podnosi. Nakon što ga jednog dana pred školom napadne stariji dječak, Michael ga sačeka u obližnjoj šumi i pretuče na smrt. Iste večeri, dok je majka izvan kuće, a njegovi vršnjaci maskirani u čudovišta na Noć vještica obilaze susjede, Michael krene u krvavi pohod. Ubije očuha, stariju sestru i njezinog dečka. Jedanaest mjeseci kasnije Michael je pacijent dr. Samuela Loomisa (M. McDowell), uglednog psihijatra kojeg dječakov slučaj izuzetno intrigira.

Obyvatelé Haddonfieldu to zatím netuší, ale smrt přichází do jejich ospalého městečka. Před patnácti roky vyvraždil Michael Meyers polovinu své rodiny, bylo mu tehdy jen 11 let. Od té doby byl pod zámkem v psychiatrické léčebně. Nyní, v podvečer Halloweenu, svátku zesnulých, přichází zpět, aby našel svou malou sestru. Dr. Loomis (Malcolm McDowell) jako jediný opravdu ví, čeho je maniak schopen, a vydává se varovat městečko. Úspěšné znovuzrození jednoho z nejslavnějších hororů nově odhaluje pozadí patologicky narušené mysli a oslovuje jak nové diváky, tak i fanoušky původní série. Režisér Rob Zombie obrací čas a pátrá po původu čistého zla jménem Michael Meyers.

Han dolkede sin stedfar, storesøster og søsterens kæreste ihjel på Allehelgensaften. Han var 10 år. Nu har Michael Myers været indlagt på et stærkt bevogtet sindssygehospital i 16 år, og i mellemtiden er de psykiske sår helet i den lille by, Haddonfield, hvor tragedien fandt sted. Men endnu en Halloween er på vej, og at uden beboerne ved det, er endnu en makaber nedslagtning på vej til Haddonfield.

Nadat Michael Myers als 10-jarig kind een gruwelijke slachtpartij aanrichtte, werd hij opgenomen in een psychiatrische inrichting. Nu, 17 jaar later, komt hij per ongeluk vrij en keert onmiddellijk terug naar zijn woonplaats Haddonfield, op zoek naar zijn jongere zus. Een ieder die zijn pad kruist, is in levensgevaar.

After being committed for 15 years, Michael Myers, now a grown man and still very dangerous, escapes from the mental institution (where he was committed as a 10 year old) and he immediately returns to Haddonfield, where he wants to find his baby sister, Laurie. Anyone who crosses his path is in mortal danger.

Muusikko-elokuvantekijä Rob Zombien uusi versio Halloween-kauhutrilleriklassikosta käynnistyy, kun pikkupoikana veritöistä tuomittu Michael Myers vapautuu mielisairaalasta 16 vuoden jälkeen. Pahaa aavistamattomat Haddonfieldin pikkukaupungin asukkaat saavat pian pelätä henkensä edestä.

Un 31 octobre, à Haddonfield, Illinois, le soir de la fête des masques de Halloween... La vie du jeune Michael Myers, 10 ans, bascule. Troublé par des pulsions morbides, moqué par ses camarades d'école parce que sa mère est strip-teaseuse, harcelé par son beau-père, tourmenté par les premiers émois sexuels de sa soeur aînée, il revêt un masque en latex et, dans un accès de folie, assassine la moitié de sa famille au couteau de cuisine. A la suite de cette nuit de cauchemar, il est pris en charge par le Docteur Sam Loomis, un brillant pédopsychiatre, mais tue sauvagement une infirmière, précipitant le suicide de sa mère, désespérée. Un 31 octobre, 17 ans plus tard. Toujours dissimulé derrière un masque et enfermé dans son mutisme, Michael s'échappe de la prison psychiatrique où il a grandi et recommence à semer des cadavres sur sa route.

Un 31 octobre, à Haddonfield, Illinois, le soir de la fête des masques de Halloween... La vie du jeune Michael Myers, 10 ans, bascule. Troublé par des pulsions morbides, moqué par ses camarades d'école parce que sa mère est strip-teaseuse, harcelé par son beau-père, tourmenté par les premiers émois sexuels de sa soeur aînée, il revêt un masque en latex et, dans un accès de folie, assassine la moitié de sa famille au couteau de cuisine. A la suite de cette nuit de cauchemar, il est pris en charge par le Docteur Sam Loomis, un brillant pédopsychiatre, mais tue sauvagement une infirmière, précipitant le suicide de sa mère, désespérée. Un 31 octobre, 17 ans plus tard. Toujours dissimulé derrière un masque et enfermé dans son mutisme, Michael s'échappe de la prison psychiatrique où il a grandi et recommence à semer des cadavres sur sa route.

Als der zehnjährige Michael Myers in der Nacht von Halloween zum ersten Mal mordet, sind die Bewohner der Kleinstadt Haddonfield in Illinois fassungslos. Nur zu gern möchte man diesen schrecklichen Vorfall schnell vergessen. Michael wird in eine geschlossene Anstalt gesteckt, wo Dr. Loomis jahrelang versucht, mit dem Jungen zu kommunizieren. Während sich Haddonfields Teenager Jahre später auf ein neues Halloween vorbereiten, flieht der inzwischen 25-jährige Michael aus der Anstalt. Und nun ist niemand mehr vor dem eiskalten Maskenmörder sicher.

Μετά από 17 χρόνια στη ψυχιατρική κλινική, ο Michael Myers αφήνεται κατά λάθος ελεύθερος. Το 10χρονο παιδί που είχε μπει στη κλινική είναι πλέον ενήλικος αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ επικίνδυνος. Ο Michael επιστρέφει στο Haddonfield και ψάχνει για την αδερφή του Laurie.

עיבוד מחדש לסרטו ג'ון קרפנטר מ-1978, הידוע יותר בארצנו בתור "ליל המסכות". ילד קטן בשם מייקל מאיירס רוצח את אחותו הגדולה בליל כל הקדושים, ונכנס לאשפוז בבית משוגעים. 15 שנה אחרי הוא משוחרר משם בטעות, וחוזר לעיירת ילדותו כדי להמשיך להטיל אימה על אחותו הקטנה ועל שמרטפית מסכנה.

Michael Myers a Smith's Grove Szanatórium szigorított őrizetű elmeosztályán tölti büntetését, ahol az ismert gyermeklélektan-szakértő, Dr. Samuel Loomis kezeli. Tizenhét év elteltével azonban Michael Halloweenkor megszökik az elmegyógyintézetből, és egy öldökléssel kísért útnak vág neki, hogy Haddonfieldbe visszatérve folytathassa azt, amit gyilkos ösztönei diktálnak, és hogy múltjának titkaira megtalálja a választ. Haddonfieldbe érve Michael egy csinos főiskolás lányt, Laurie Strode-ot és annak barátnőit, cserkészi be.

Madre spogliarellista e padre alcolizzato Mike Myers, dodicenne, massacra la famiglia la notte di Halloween, finisce in manicomio, dopo diciassette anni scappa e si fionda alla ricerca della sorellina minore, per proteggerla, forse, uccidendo famiglie e giovani studentesse.

ハロウィンの夜、白いマスクをかぶった少年マイケル・マイヤーズ（ダエグ・フェアーク）は、姉のほか3人を惨殺。精神病院でルーミス医師（マルコム・マクダウェル）の治療を受けることになる。しかし、17年後のハロウィンの日、病院を脱出したマイケルは再び白いマスクを手に取り、恐怖の殺人鬼と化す。

미국의 작은 마을 해든필드의 할로윈 밤, 10살의 마이클 마이어스는 만취해 소파에 앉은 채 잠든 주정뱅이 계부와 남자친구를 집으로 불러들여 한바탕 섹스를 하고 난 방탕한 누나, 그리고 누나의 남자친구를 살해하고 ‘스미스 그로브’ 정신병원에 수감된다. 그로부터 17년 후, 마이클 마이어스를 담당했던 샘 루미스 박사는 마이클의 치료에 끝내 실패하고 결국 치료를 중단하기로 결정한다. 루미스 박사가 돌아간 그날 밤, 살인 본능을 키워오던 마이클은 정신병원을 탈출하고 해든필드로 향한다. 해든필드로 돌아온 마이클은 ‘로리 스트로드’를 미행하기 시작하고 루미스 박사가 그의 행적을 추적한다. 마이클 마이어스가 돌아온 해든필드에는 어둠의 기운이 드리우는데….

Mike Myers har sluppet ut etter å ha myrdet stefaren, søsteren og søsterens kjæreste på Halloween. En ny Halloween nærmer seg, og en ny makaber nedslakting på vei!

Mike Myers har sluppet ut etter å ha myrdet stefaren, søsteren og søsterens kjæreste på Halloween. En ny Halloween nærmer seg, og en ny makaber nedslakting på vei!

پس از ۱۷ سال حبس، مایکل مایرز که اکنون مردی بالغ و خیلی خطرناکتر است از آسایشگاه روانی (جایی که از ۱۰ سالگی محبوس بوده است) فرار می‌کند و بلافاصله به هادونفیلد باز می‌گردد جایی که می‌خواهد خواهر کوچکترش، لاری، را پیدا کند. هر که از سر راه او رد شود در خطری مرگبار است.

Halloween to nowa ekranizacja jednego z najsłynniejszych horrorów w dziejach kina, remake filmu nakręconego w 1978 roku przez Johna Carpentera, krwawej opowieści o bezlitosnej, zamaskowanej maszynie do zabijania: Michaelu Myersie. W USA film w ciągu zaledwie czterech pierwszych dni wyświetlania zarobił 31 milionów dolarów. Po siedemnastoletnim pobycie w szpitalu psychiatrycznym Michael Myers (Tyler Mane) ucieka i rozpoczyna swój morderczy powrót do Haddonfield, by kontynuować tam dzieło zniszczenia, a także, by rozwiązać parę spraw ze swej przeszłości.

Na história, que reconta a origem do maníaco Michael Meyers, ele é preso num hospital psiquiátrico ainda criança. 17 anos depois, escapa e decide voltar à sua antiga vizinhança e ir atrás de Laurie Strode.

Haddonfield, Illinois, noite de Halloween. Michael Myers tem dez anos e nessa noite a sua vida transforma-se. Empurrado por impulsos mórbidos, gozado pelos colegas de escola e atormentado por alguns dos seus familiares, Michael, num acesso de loucura, pega numa faca de cozinha e assassina quase toda a família. Depois dessa noite de pesadelo, começa a ser tratado por um brilhante pedopsiquiatra, o Dr. Loomis, mas mata selvaticamente uma enfermeira precipitando o suicídio da mãe, desesperada. Dezassete anos mais tarde, Michael foge da prisão psiquiátrica em que vive e começa a semear cadáveres pelo caminho. O Dr. Loomis segue no seu encalço e as pistas conduzem-no a Haddonfield, onde ainda vive a irmã mais nova de Michael, o único elemento da família vivo...

После того, как во время праздника Хэллоуин в 1966 году 6-летний Майкл Майерс зверски убил свою мать, старшую сестру и ее бойфренда, его помещают в санаторий для душевно больных Смитс Гроув, где за мальчиком наблюдает доктор Сэм Лумис. Но 15 лет спустя его случайно выпускают из больницы, и Майкл сразу пускается на поиски своей младшей сестры Лори. Доктор Лумис понимает, что любой, кто встанет на пути у Майерса, обречен на верную гибель, и он должен предупредить людей об опасности, а также попытаться найти Лори быстрее, чем ее найдет Майкл...

Obyvatelia Haddonfieldu to zatiaľ netušia, ale smrť prichádza do ich ospalého mestečka. Pred pätnástimi rokmi vyvraždil Michael Meyers polovicu svojej rodiny, mal vtedy len 11 rokov. Od tej doby bol pod zámkom v psychiatrickej liečebni. Teraz v podvečer Halloweenu, sviatku zosnulých, prichádza späť, aby našiel svoju malú sestru. Dr. Loomis (Malcolm McDowell) ako jediný naozaj vie, čoho je maniak schopný a vydáva sa varovať mestečko. Úspešné znovuzrodenie jedného z najslávnejších hororov novo odhaľuje pozadie patologicky narušenej mysle a oslovuje ako nových divákov tak aj fanúšikov pôvodnej série. Režisér Rob Zombie obracia čas a pátra po pôvode čistého zla menom Michael Meyers.

Después de estar recluido durante 17 años en una institución mental, Michael Myers, convertido ya en un hombre adulto y muy peligroso, logra escaparse y regresa a Haddonfield para buscar a su hermana. Todo aquel que se cruce en su camino corre un peligro mortal.

Después de estar recluido durante 17 años en una institución mental, Michael Myers, convertido ya en un hombre adulto y muy peligroso, logra escaparse y regresa a Haddonfield para buscar a su hermana. Todo aquel que se cruce en su camino corre un peligro mortal.

En psykotisk mördare dödar sin syster på alla helgons natt när han är tio år gammal. Han spärras in men 15 år senare rymmer han. Remake av filmen "Halloween" från 1978.

เรื่องราวของเด็กชาย ไมเคิล ไมเยอร์ส ผู้อยู่ในสภาพแวดล้อมและครอบครัวที่สุดแสนจะห่วยแตก และตัวเขาเองจัดว่าเป็นเด็กมีปัญหา เก็บกด และ โรคจิตอยู่ลึก ๆ เริ่มจากฆ่าสัตว์ตัวเล็ก ๆ จนไปถึงตัวใหญ่… ฆ่าเพื่อนนักเรียนด้วยกัน … สุดท้ายก็ฆ่าคนในครอบครัวตัวเอง…ในคืนวันฮัลโลวีนเมื่อตอนทำให้ต้องถูกส่งตัวไปอยู่สถานบำบัด ภายใต้การดูแลของดร.แซมมวล ลูมิส ภายหลังอีก 15 ปี เขาฆ่าผู้คุมแล้วหนีออกมาได้ คืนฮัลโลวีนหลังจากออกมาได้ เขาฆ่าคนไป และออกตามาน้องสาว ที่ยังรอดชีวืตอยู่ งานนี้ฮาโลวีนได้ถูกย้อมเป็นสีเลือดแล้ว

Yakın çevresindekileri ortadan kaldırmayı tuhaf bir hastalık boyutunda isteyen ve bunu ilk olarak ablasına yapan Micheal akıl hastanesine kapatılmıştır. Cadılar Bayramında ablasını öldürmüştür ve bunu yaptığında sadece 6 yaşındadır. Hastanede 15 yıl kaldıktan sonra dışarı çıktığında bu kez de kendisinden küçük olan kız kardeşini hedef alarak aslında bir seri katile dönüşmektedir. Etrafındaki herkese korku saçmaya başlamıştır.

Оригінальний погляд майстра жахів Роба Зомбі на легендарну історію Джона Карпентера, розрахований на сучасну аудиторію Після того, як під час свята Хеллоуїн в 1963 році 6-літній Майкл Майєрс по-звірячому вбив свою матір, старшу сестру і її бойфренда, його поміщають у санаторій для душевно хворих Смітс Гроув, де за хлопчиком спостерігає доктор Сем Луміс.