Oversættelser 12
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the tradition of Grindhouse, Kill Bill and Sin City, award-winning comic book writer Ed Brubaker (Incognito, The Death of Captain America, Daredevil) teams up with stuntwoman-turned-cult star Zoe Bell (Death Proof, TV's "Lost") to deliver a stark, stylish pulp thriller about a very bad girl gone "good." |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ange de la mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve, un assassin impitoyable, reçoit un violent coup de couteau, au cours d'une de ses missions. Elle survit à sa terrible blessure, mais elle est désormais hantée par les visions de toutes ses victimes. Pour s'en sortir, elle sait qu'elle doit retrouver ses anciens commanditaires et les éliminer. D'autant qu'un autre tueur à gages a été lancé à ses trousses... |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלאכי המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רוצחת שכירה מאבדת את עירנותה במשימה אחת גורלית, היא נדקרת בראשה ומובלת לבית החולים. אמנם מצליחים שם להסיר את הסכין ולציל אותה אבל הנזק כבר נעשה. מכונת ההרג הזו כבר לא פועלת יותר, ובמקום חוסר הרגשות שהיה לה עד כה היא מתמלאת בחזיונות אודות הקורבנות שלה לאורך השנים. מאחר שהיא כבר חסרת ערך עבור שולחיה, היא מבינה שעליה לאתר במהירות את הבוסים האכזריים שהפעילו אותה, לפני שהמחליף הרצחני שלה ייכנס לתפקיד ומשימת החיסול הראשונה שלו תהיה היא עצמה. |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve is een vrouwelijke huurmoordenaar die bezig is met het trainen van een nieuweling. Na een ongeluk wordt ze achterna gezeten door beelden van slachtoffers die ze vroeger heeft gemaakt. Haar baas lijkt meer interesse in haar te hebben dan dat normaal is. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片采用《磨坊》的拍摄手法,开启此系列数字电影之先河。一个冷酷的杀手头部受的重创经常产生幻想,看到那些他曾杀死的人,她开始对自己曾经的雇主,进行复仇。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔젤 오브 데스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
머리를 다친 후로 죄책감을 느끼기 시작한 냉혹한 암살자. 자신에게 살인을 지시하던 범죄 조직의 보스들을 향해 총구를 겨눈다. |
|
||||
|
polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anioł śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia płatnej zabójczyni, która podczas wykonywania zlecenia przeżyła cios nożem w głowę. Po tym drastycznym wypadku kobieta miewa halucynacje. Żeby się ich pozbyć i odzyskać spokój postanawia zlikwidować wszystkich ludzi, którzy zlecili jej tą feralną misję. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ева – наёмный киллер. В этой «профессии» ей нет равных. Но однажды происходит накладка, в результате которой Ева получает ранение в голову. После этого она начинает видеть призраки своих жертв, требующих мести. И Ева поворачивает оружие против бывших работодателей... |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El ángel de la muerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eve es una asesina que mata sin ningún tipo de remordimiento. Pero un día apuñala involuntariamente a una niña, lo que hace que se retire del negocio. Desde ese momento la mente de Eve se llena de visiones de sus víctimas. Ahora, la cazadora se convierte en la perseguida. |
|
||||
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraždící anděl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesionální vražedkyně Zoe Bell při jednom nepovedeném zásahu nedopatřením zabije malou dívku a sama skončí s vážným poraněním mozku. Od té doby má vidiny, ve kterých se jí zjevují její oběti a žádají pomstu. Postupně se stane vraždícím strojem likvidující členy mafiánského klanu, pro který pracovala... |
|
||||
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Meleği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiralık katil olarak işini ustaca yapan bir katilin son işinde 14 yaşında bir kızı yanlışlıkla öldürmesi sonucu ustalığını kendisini tutan insanlara karşı konuşturması bol ölüm ve bol kavga sahnesi ile anlatılmış. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve (Zoe Bell) arbeitet als Profikillerin für die “Firma” ihres Freundes. Doch als ein Auftrag schief läuft und sie ein junges Mädchen tötet und sich selbst schwer verletzt, ändert sich alles für Eve: Um das unschuldige Mädchen zu rächen, knöpft sich die wildgewordene Killerin ihre Auftraggeber vor. Einen nach dem anderen. |
|
||||
|