"Как да направиш театъра реален? Лесно е да залитнеш трагедията или комедията. Най-важно от всичко е да бъдеш точно на ръба на опънатото въже..." За пръв път от 40 години Питър Брук - един от най-значимите режисьори в съвременния театър, се съгласява да повдигне завесата и да позволи на сина си Саймън да снима тайните на неговия метод. Този уникален и личен филм ни отвежда отвъд интимността на уъркшопа - към едно философско изживяване, по опънатото въже.

Filmed with five hidden cameras, The Tightrope is a total immersion into the creative process behind legendary theater director Peter Brook's work -- powerful, intimate, and emotionally thrilling. In this unique and deeply personal film, we get a dizzying glimpse from the Tightrope and an inkling of what it takes to make theater real...

"Il est si simple de tomber du côté de la tragédie ou de la comédie, ce qu’il faut avant tout, c’est être sur la corde raide…". Pour la première fois depuis 40 ans, Peter Brook, metteur en scène emblématique du théâtre contemporain, a accepté d’ouvrir le rideau sur la face cachée de son travail et de livrer les "secrets" de ses méthodes. En pénétrant dans l’intimité d’un atelier de recherche et d’improvisation pour lequel il a réuni autour de lui un groupe d’acteurs et de musiciens, ce film atypique et personnel nous invite à vivre une expérience théâtrale et philosophique unique, sur un fil…

偉大な演出家、ピーター・ブルックの2週間にわたるワークショップに密着したドキュメンタリー。「ピーター・ブルックの魔笛」などで魔術的舞台と絶賛される演出家が、俳優やミュージシャンらに演技の稽古をつけ、舞台が作られていく様子を5台のカメラが捉える。監督はピーターの息子で、短編映画やドキュメンタリー映画を手掛けてきたサイモン・ブルック。ピーターの数々の舞台や、『最後の忠臣蔵』などで知られる笈田ヨシらが出演する。演劇や創作という枠を超え、ピーターの持つ人生哲学に引き込まれる。

Peter Brook es uno de los más prestigiosos y revolucionarios directores del teatro moderno. Uno de los ejercicios que practica en sus cursos de formación de actores es el desafío de la "cuerda floja", un proceso de transformación que hace el teatro real tanto al público como al propio actor. Por primera vez en cuarenta años, Brook ha accedido a que las cámaras filmen cómo la "cuerda floja" provoca su efecto alquímico en los actores. Durante dos semanas, el hijo de Brook, Simon, registró a un grupo de actores y músicos en su exploración de los secretos del teatro.