Krysy a myši, které v původním Tajemství N.I.M.H. získaly intelektuální převahu, se vracejí do Trnitého údolí, aby připravily svého osudového vůdce - mladého Timmyho Brisbyho.

In de mooie Thorn Vallei hebben de muizen alles wat hun hartje begeert, behalve een held! Wanneer een jonge muis, Jenny, hulp nodig heeft om haar ouders van het kwaadaardige instituut NIMH te redden schiet Timmy te hulp. Maar heeft Timmy wel wat nodig is om een held te worden?

The rats and mice, made intellectually superior in the original Secret of N.I.M.H., return to Thorn Valley to groom their destined leader - young Timmy Brisby.

Timmy est enlevé de Thorn Valley et devient un esclave. Il rencontre une fille souris dont les parents ont été capturés. Ils partent à la recherche du grand hibou. Des terribles dangers les attendent dans cette aventure familiale.

Der tollpatschige Mäuserich Timmy lernt vom Weisen Nikodemus, wie man ein echter Held wird. Zusammen mit Rabe Jeremy und Mäusemädchen Jenny dringt er in das Labor von NIMH vor. Hier betreibt ein wahnsinniger Wissenschaftler Genexperimente mit Mäusen und Menschen. - Kurzweilige Fortsetzung des Zeichentrickklassikers Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH.

טימי בריסבי הוא עכבר כריזמטי מת'ורן ואלי הקסום, שהופך לגיבור המקומי כשהקהילה שלו זקוקה נואשות לאחד כזה. משום חוסר נסיונו עליו לעבור כמה קורסים בגבורת-על, והמבחן האולטימטיבי מגיע במקרה, כשעליו להציל את ג'ני הקטנה, שהוריה לכודים בממלכת נים המסתורית.

Secondo una profezia, uno dei figli di Jonathan Brisby avrebbe salvato Valle Spinosa dal segreto del NIMH. Timothy Brisby, guarito dalla malattia che aveva costretto sua madre a traslocare in un luogo sicuro, viene scelto per compiere la profezia.

Przyłącz się do przygód małej myszki, która odważnie rusza do walki z potężnym wrogiem. Ta wspaniała, pełna cudownej muzyki opowieść przeniesie Cię do Kolczastej Doliny, gdzie myszy mają wszystko czego mogą zapragnąć… poza bohaterem. Z pomocą przychodzi Timmy Brisby, syn Johnatana Brisby, który już raz ocalił myszy przed okrutnym losem w złym laboratorium.

Bem-vindo ao belo Thorn Valley, onde o povo dos ratinhos tem tudo o que eles poderiam precisar... exceto um herói. Essa é a razão de chamarem Timmy Brisby, o filho mais novo de Jonathan Brisby que uma vez os salvou de um lugar horrível chamado INSM. Só há um problema: Timmy é um novato, portanto é preciso que ele chegue ao nível 101 de Treinamento de Heróis.

Ele já consegue se livrar das cobras caçadoras e muito mais, mas antes que ele tenha a chance de se formar, Timmy terá que testar suas novas habilidades: uma jovem ratinha chamada Jenny precisa de ajudar para resgatar seus pais do INSM, e coloca a segurança do Thorn Valley seriamente em perigo.

O povoado de Thorn Valley precisa mais uma vez de um herói para salvá-lo da ameaça do INSM. Timmy, filho de Jonathan Brisby, um dos ratos mais corajosos, é então convocado. Para mostrar que ele está preparado, ele terá que ajudar a ratinha Jenny.

Мышонок Тимми Бризби, младший сын Джонатана Бризби, который однажды уже спас всех из страшного места под названием Н. И. М. Х. Но есть одна проблема: Тимми — новичок. Так что ему сначала необходимо пройти Курс N 101 для обучения героев. Он упражняется в «Змеином патрулировании» и многом другом, но еще перед сдачей выпускного экзамена Тимми приходится проверить свои новые знания. Дело в том, что мышке Дженни нужна помощь в спасении ее родителей из Н. И. М. Х., из места, которое угрожает всем жителям Долины Репейников. Справится с Н. И. М. Х. — это очень сложная работа для такого маленького мышонка, но Тимми принимает вызов и доказывает, что неважно какого ты размера, любой может стать героем.

El joven ratoncito Timmy arriesga su vida y el lugar secreto donde se esconde su familia, cuando intenta rescatar a sus hermanos, apresados en los laboratorios del malvado Nimh.... Timmy Brisby ha sido elegido líder de la comunidad. Jenny, otra refugiada en Thorn Valley, le pide a Timmy que vuelvan a Nimh para rescatar a sus padres que tuvo que dejar allí, este, acompañado de sus gatos guardaespaldas, Floyd y Muriel, encuentran el valor necesario para salvar a sus amigos, a la comunidad y a ellos mismos. Secuela lanzada directamente a vídeo/DVD del clásico de Don Bluch "El secreto de NIMH".

Cuando se llevan a Timmy a Valle Ortiga, lo tratan como a un esclavo. Luego, después de encontrar una niña ratón cuyos padres fueron capturados, parten en busca del gran búho. Poco saben que se encontrarán con problemas.

Мишеня Тіммі Брізбен, молодший син Джонатана Брізбена, який одного разу вже вивів всіх зі страшного місця під назвою Н.І.М. Х. Але є одна проблема: Тіммі — новачок. Так що йому спочатку необхідно пройти Курс N101 для навчання героїв. Він вправляється в «Зміїному патрулюванні» та багато іншого, але ще перед здачею випускного іспиту Тіммі доводиться перевірити свої нові знання.