Oversættelser 12
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem venner filmer et eksperiment under en seance med et ouija-bræt, for at lave en video, som skal gøre dem berømte verden over. Men gamle laster og personlige problemer inden for gruppen får dem til at miste fokus for opgaven. Det hele ender med, at de snart bliver offer for brættets onde kræfter, så noget "andet" hurtigt tager kontrollen over brættet og deres sjæle. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ouija Experiment |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on true events, five friends who fall prey to the evil entities of the Ouija board. As they set about filming their experimental session, what starts out as bit of fun, soon escalates into a terrifying series of events as paranoia and personal demons are revealed…. and recorded. |
|
||||
|
finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ystävykset Laine, Trevor, Isabelle, Sarah ja Pete kuvaavat kokeellisen istuntonsa Ouija-laudan kanssa. Heidän tarkoituksensa on luoda spiritismi-istunnosta video, joka tekisi heistä kuuluisia maailmanlaajuisesti. Mutta ryhmän sisäiset vanhat painolastit ja henkilökohtaiset ongelmat saavat heidät unohtaman mitä he ovat tekemässä - ja pian laudan pahat voimat näyttävät mahtinsa. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq amis décident de filmer en vidéo les expériences auxquelles ils vont se livrer avec une planche de Ouija. Ils souhaitent entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur livrent des informations sur chacun d'entre eux. Très vite, le malaise s'installe lorsque certains secrets sont révélés. Dépassés par leur propre jeu, les cinq amis deviennent les proies des esprits qui hantent la planche de Ouija. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占卜实验1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占卜實驗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악령의 게임 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
유명해지기 위해 다섯 젊은이들이 점괘판을 하는 모습을 실시간으로 찍는다. 주체가 되는 브랜든은 모인 이들에게 점괘판의 3가지 규칙에 대해 설명하고, 결코 규칙을 어겨서는 안 된다고 말한다. 별 문제없이 진행되던 중 케빈과 그의 여자친구 쉐이의 마찰로 게임이 끝나버리고, 남아 있던 브랜든과 케빈의 누나 라네트는 자신들이 부른 꼬마귀신 그레이시에게 내일 오겠다고 약속한다. 다음날, 브랜든과 라네트는 점괘판 게임을 다시 진행하지만, 곧 그들은 자신들의 욕망에 사로잡혀 게임의 중요한 룰을 잊어버리고, 그들이 부른 귀신 그레이시, 리사, 조셉에게 얽힌 사연이 서서히 드러나면서 점점 게임은 위험해져 가는데… |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouija: Onde Tudo Começou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco amigos filmam uma sessão de uso do tabuleiro Ouija, que atrai espíritos malignos que começam a persegui-los. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ouija Experiment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fin de semana lleno de diversión se vuelve mortal cuando un grupo amigos queda atrapado en un edificio tras realizar una sesión de ouija. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouija - El experimento del teatro de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fin de semana lleno de diversión se vuelve mortal cuando un grupo amigos queda atrapado en un edificio tras realizar una sesión de ouija. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Ouija Experiment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die fünf Freunde Michael, Joseph, Lisa, LyNette und Brandon fassen den Plan, ein virales Internetvideo zu produzieren, um damit groß rauszukommen. Schön gruselig soll es werden, wenn die Freunde mithilfe eines Ouija-Bretts Kontakt zur Geisterwelt aufnehmen und dabei alles mit der Kamera festhalten. Dabei gilt es drei einfache Regeln zu beachten, damit man die verstorbenen Seelen nicht verärgert. Als die Geister zu antworten scheinen, kommen jedoch unangenehme Wahrheiten ans Licht und die Harmonie innerhalb der Gruppe gerät aus den Fugen. Dabei vergessen sie leider, sich an die eine oder andere Regel zu halten. Doch mit heraufbeschworenen Geistern ist nicht zu spaßen - das müssen nun auch die fünf Freunde mit Schrecken feststellen. |
|
||||
|