Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Die Trixxer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Trixter: les arnaqueurs |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Les Trixters sont quatre arnaqueurs qui se sont donné une mission : venger les victimes de fraude et d'injustice en s'attaquant aux puissants. Pour ces Robins des bois modernes, tous les coups sont permis. Ils ont décidé de s'en prendre à un trafiquant d'armes qui a dépouillé de leurs économies un groupe de personnes âgées. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Trükkös csalók |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Reiner Schöne (A pap - Háború a vámpírok ellen) játssza a főszerepet ebben a trükkös akcióvígjátékban, amely egy csapat agyafúrt szélhámosról szól, akik elhatározzák, hogy segítenek visszaszerezni néhány nyugdíjas pénzét, melyet egy könyörtelen maffiavezér csalt ki tőlük. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Podfukáři |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Čtyři podfukářští gentlemani mají poslání: jsou na válečném tažení pomstít oběti nespravedlnosti a podvodu tím, že pumpnou jejich příliš mocné protivníky. Žádný trik není příliš složitý, žádná past příliš nesnadná a žádný převlek příliš bizarní, aby zmátl jejich cíl. Když je skupina seniorů podvedena o 3 miliony eur, pánové zinscenují podfuk, který dostane brzy peníze zpět. Ale jejich soupeř je drsný týpek: Brahms, obchodník se zbraněmi, se jen tak snadno nevzdá. Chce své peníze zpět a chce vyrovnat účty. Brzy se musí pánové třást o svou práci, reputaci, životy. Mají jen jednu možnost, jak se zachránit: budou muset uskutečnit ten největší podvod všech dob. Revoluční technologie, Brahmsova dcera a ministerstvo obrany - to vše je součástí jejich odvážného plánu. Udělají všechno možné a vytvoří ultimátní podraz, aby pumpli Brahmse. |
|
||||
|