Whore (1991)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娼妇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
这部剧情电影以伪纪录片的形式调查了性工作者的生活。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een nacht uit het leven van een cynische prostituee vormt de basis van Ken Russells portret van 's werelds oudste beroep. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This melodrama investigates the life of a sex worker, in a pseudo-documentary style. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Putain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vie d'une prostituée vue comme un style documentaire.Liz est une prostituée qui arpente les trottoirs de Los Angeles. Nous assistons à une de ses journées typiques avec des clients plus ou moins tordus et Liz nous raconte comment elle en est arrivée là et ses envies d'en sortir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Tag im Leben einer Prostituierten: Liz arbeitet auf dem Straßenstrich von Los Angeles. Sie lebt in ständiger Angst vor ihrem Zuhälter Blake und bringt ihren Kunden ebenso viel Verständnis wie Ekel entgegen. Befreundet ist Liz nur mit dem crackabhängigen Penner Rasta. Nur selten wird ihr trostloses Dasein von vergnüglichen Episoden unterbrochen. Jetzt befindet sie sich auf der Flucht vor ihrem Zuhälter, der gedroht hat, sie zu töten, als sie wieder einmal nicht genug Geld verdient hat. Nachdem einer von Liz' Freiern beim Sex einem Herzinfarkt liegt, wird sie von Blake geschnappt. Als er auf sie einschlägt, macht Rasta dem Schrecken ein Ende und tötet Blake. Für Liz geht die Arbeit weiter... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A prosti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Liz prostituáltként folyamatosan kiszolgáltatott és megalázó helyzetekbe kerül. Csak saját magára, és egyetlen barátjára, az utcai mutatványos Rastara számít.Egyszerre szomorú és elgondolkodtató film a társadalom peremére szorult emberek mindennapjairól és arról, hogy micsoda küzdelmet folytatnak nap mint nap a túlélésért. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whore - Puttana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La giovane prostituta Liz passeggia sul marciapiede, in cerca di clienti, in un quartiere malfamato abitato da povera gente. È fuori dalla sua zona abituale, perché sta fuggendo dal suo violento protettore, Blake, che incassa la metà dei suoi guadagni. Liz è terrorizzata, perché sa che la sta cercando per punirla duramente, perciò appena avvista la sua auto rossa, si nasconde. Finalmente in salvo comincia ad adescare clienti e a rievocare la sua storia. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여자의 눈물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Być dziwką |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przy wjeździe do długiego, mrocznego tunelu, gdzieś w wielkim mieście przechadza się Liz. Nie jest już młoda, chociaż nadal podoba się mężczyzom. Liz to przeciętna, tandetnie ubrana uliczna prostytutka. Czekając na kolejnego klienta rozpoczyna opowieść o sobie i swoim życiu. Wdawać by się mogło, że jest to zawód jak każdy inny - nie trzeba mieć dużych kwalifikacji, ryzyko niewielkie, a narzędzie pracy w końcu się nie zużywa. Liz jest już jednak zbyt doświadczoną prostytutką, by mieć jakiekolwiek złudzenia co do mężczyzn, ich moralności i postępowania. Bez żenady, prostymi , mocnymi, wręcz wulgarnymi słowami opisuje tę żałosną, zakompleksioną , zboczoną i zwyrodniałą połowę ludzkości. Cóż z tego, że jest matką? W obawie przed swoim bezwzględnym i brutalnym alfonsem Blake'em musiała wyrzec się nawet tej jedynej i prawdziwej miłości. Musi rozstać się też z Kate, przyjaciółką, która bardzo pomogła jej w życiu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Prostituta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Prostituta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No cenário de Liz (Theresa Russell), uma prostituta, os clientes não querem sexo, querem vingança e depravação. O filme nos leva a ver um dia na vida de Liz. Ela vai dissertar sobre seus pensamentos sobre os homens e sua sexualidade e vamos vê-la reagir a cenas horrorosas de brutalidade e humilhação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curvă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шлюха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм откровенно рассказывает об обычной проститутке из Лос-Анджелеса по имени Лиз, её непростой жизни и работе. Много зла в жизнь героини привносят такие люди, как её непутёвый бывший муж, жестокий сутенёр и клиенты-извращенцы. Единственный настоящий друг для героини — это добродушный уличный факир по имени Раста, спасший однажды её жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Película de carácter semidocumental en la que Liz, una atractiva prostituta, se dirige a la cámara mientras habla de los avatares y peligros de su profesión. Después de dejar a su chulo, trabaja por su cuenta, pero vive en un barrio marginal, dominado por la delincuencia. Un hombre joven y de apariencia respetable se le insinúa, pero pretende formar un trío con un amigo suyo. Liz tiene sus reglas y rechaza la oferta. Sin embargo, Liz no puede evitar la brutalidad de cierta clase de hombres: los que la tratan con violencia para que se sienta humillada y, peor aún, los que quieren destruirla física y emocionalmente, pues no buscan sexo, buscan venganza. |
|
||||
|