A nuclear warhead launched by Soviet insurgents protesting the waning Cold War destroys the Ukrainian city of Donetsk. The destruction sets off a race between American and Soviet politicians to prevent a nuclear holocaust. While the U.S. president feverishly works to keep the military and political machine from going into overdrive, various subordinates panic. When the president is believed to be killed in a helicopter crash, zealous advisers take over.

Група фанатични противници на затоплянето в американско-съветските отношения взривяват атомна бомба над руски град и дават старт на верижна реакция от обвинения и действия, които поставят света в началото на Третата световна война. Под угрозата от тотално ядрено унищожение президентите на САЩ и СССР трескаво търсят решение - в борба както помежду си, така и със собствените си щабове. Двама летци от военновъздушните сили - в професионална и романтична връзка, Касиди и Моро, получават заповед да излетят в очакване на инструкции от президента.

Un missile lancé par des dissidents soviétiques est à l'origine d'une guerre nucléaire avec les Etats Unis. Dans une base aérienne, le commandant Cassidy et le capitaine Moreau sont envoyés en mission.

Als er een kernraket zoek raakt boven de USSR, ondernemen de Russen meteen een vergeldingsactie. Door de Amerikanen wordt een bommenwerper ingezet. Deze B-52 heeft als doel totale oorlog te voorkomen.

Atomháború réme fenyegeti a világot: fanatikus csoport atomtöltetű rakétát robbant egy orosz város felett, ezzel olyan interkontinentális láncreakciót indítva el, amely könnyen a harmadik világháború kitöréséhez vezethet. Az orosz és az amerikai vezetés egymásra mutogat, az orosz elnök ellencsapást sürget ...

Aus der Türkei, einem Mitglied der NATO, wird eine Atomrakete auf das Territorium der Sowjetunion abgefeuert. Darin erkennen die Abwehrsysteme der sowjetischen Atomstreitkräfte einen Angriff der NATO auf den Warschauer Pakt und führen einen begrenzten Atomschlag gegen die USA mit mehreren Atomsprengköpfen auf land- und seegestützten Interkontinentalraketen. Während des Angriffs der UdSSR gegen die USA greifen die Streitkräfte der Volksrepublik China ihrerseits die UdSSR an, womit die chinesische Regierung einem Abkommen mit den USA nachkommt.

Триллер о временах «холодной войны», когда дискутировался вопрос: нажать ли «ядерную кнопку» после того, как неопознанная ракета взорвалась над советским городом и возникла угроза нанесения ядерного удара по Америке...

La tripulación de un bombardero nuclear ataca a la Unión Soviética mientras el presidente de los Estados Unidos trata desesperadamente de recuperar el control de su ejército después de que su helicçoptero se estrelle durante un intercambio nuclear.