印度电影《结婚》（Saathiya ）是一部极具宝莱坞风格的歌舞片，讲述了一对欢喜冤家的爱情故事。

A couple elopes to get married and set up home hoping that just love will do the trick - but that's just the beginning of their story.

Aditya et Suhani s’aiment. Pourtant, tout oppose les deux amants. Lui est issu d’une famille aisée, elle, beaucoup plus modeste. Lorsqu’ils décident d’annoncer leur amour, leurs familles s’y opposent et le jeune couple est obligé de se marier secrètement. Contrainte de dévoiler la vérité à ses parents, Suhani attire les foudres sur elle. Rejetés, Aditya et Suhani semblent pourtant résolus à vivre pleinement leur amour...Saathiya explore avec sincérité et complexité les rapports amoureux d’une jeunesse insouciante face au refus qui émane de l’autorité parentale. Véritable mélodrame social et culturel, Saathiya est une oeuvre emplie d’émotions, portée avec grâce par la magnifique Rani Mukerji (La Famille Indienne) et la superbe musique de A.R. Rahman (Swades)

მშობლების თანხმობის გარეშე ადიტია და სუჰანი ფარულად დაქორწინებას გადაწყვეტენ. მაგრამ მალე მათი საიდუმლო გამჟღავნდება და ეს იწვევს სუჰანის მშობლებში ისეთ გაბრაზებას, რომ სახლიდან აძევებენ. ახალგაზრდებს უწევთ ბინის ქირაობა და ცალკე ცხოვრება. მაგრამ, როგორც ხშირად ხდება, პრობლემები იწყება მაშინ, როცა ჩანს, რომ ყველა გაჭირვება უკვე უკან არის...

Der aus gutem Hause stammende Aditya (Vivek Oberoi) und die angehende Ärztin Suhani (Rani Mukherji) verlieben sich ineinander und beschließen zu heiraten. Als ihre Eltern Einwände äußern, fassen Aditya und Suhani den Entschluss sich heimlich das Jawort zu geben. Doch die geheime Ehe fliegt auf, und Aditya und Suhani werden von ihren Familien vor die Tür gesetzt. Das gemeinsame Leben ist jedoch weitaus weniger romantisch, als es sich die beiden vorgestellt haben. Schon bald hat sie der Alltagstrott fest im Griff und die Ehe droht an vermeintlichen Kleinigkeiten zu zerbrechen. Erst ein tragischer Unfall lässt das Paar wieder seine wahren Gefühle füreinander erkennen.

Um casal foge para se casar e morar na esperança de que apenas o amor resolva o problema, mas isso é apenas o começo de sua história.

Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы все невзгоды уже позади...

การหนีออกจากบ้านไม่ทำให้คนอยู่ด้วยกันได้ ความรักต่างหาก” เรื่องราวความรักส่วนใหญ่มีเป้าหมายคือการแต่งงาน แต่ความจริงมันคือจุดเริ่มต้น เรื่องของอดิตยา (วิเวก) และสุฮานี (รานี มุคาจี) เรื่องนี้ดำเนินเรื่องต่อจากตอนจบของเรื่องส่วนใหญ่ จากช่วงแห่งความหลงใหลที่คู่สามีภรรยาคิดว่ารักกันจริง จนกระทั่งได้พบความหมายที่แท้จริงของความรัก

Aditya ve Sukhani uzun süredir birbirlerini seviyorlar ve evlenmeye karar veriyorlar. Ancak gençlerin ebeveynleri bu düğüne karşı çıkıyor. Bunun üzerine aşıklar, ailelerinden gizlice evlenmeye karar verirler. Ama dedikleri gibi, sır her zaman ortaya çıkar. Böylece ebeveynler gizli düğünlerini öğrenirler ve tabii ki öfkelenirler. Sukhani'nin ailesi onu evden kovuyor. Ancak genç aşıklar umutsuzluğa kapılmazlar, bir daire kiralarlar ve bağımsız yaşamaya başlarlar. Bu gerçek mutluluk gibi görünüyor, ama hayır Ancak, çoğu zaman olduğu gibi, tüm zorluklar zaten geride kalmış gibi göründüğünde sorunlar başlar