Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Finale liefert Zorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
California, a province of the Spanish colony Mexico. Don Ramiro, the secretary of the tyrannical governor, is charged with assuring his son, don Luis, the chief of the military police, can marry Isaballe, the daughter of don Miguel, who plans to divide his land among his tenants, a recipe for revolt. Secretly don Ramoro is Zorro, the masked leader of the popular rebels. Both parties resort to desperate means, while don Carmello, the forcefully persuasive mission priest, guards morality. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zorro il ribelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una cittadina ai confini del Texas, Zorro (Ross) lotta a fianco dei ribelli contro il tirannico governatore Alvarez (Dominici). |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ζορρό, ο επαναστάτης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καλιφόρνια, μια επαρχία της ισπανικής αποικίας του Μεξικού. Ο Ντον Ράμιρο, γραμματέας του τυραννικού κυβερνήτη, είναι υπεύθυνος για τη διαβεβαίωση ότι ο γιος του, ο Ντον Λούις, ο αρχηγός της στρατιωτικής αστυνομίας, μπορεί να παντρευτεί την Ισαμπάλ, την κόρη του Ντον Μιγκέλ, που σκοπεύει να μοιράσει τη γη του μεταξύ των ενοικιαστών του, μια συνταγή για επανάσταση. Κρυφά ο Don Ramoro είναι ο Zorro, ο μασκαρισμένος ηγέτης των δημοφιλών ανταρτών. Και τα δύο κόμματα καταφεύγουν σε απελπισμένα μέσα, ενώ ο Ντον Κάρμελο, ο ιερέας της αποστολής που πείθει δυναμικά, προστατεύει την ηθική. |
|
||||
|