Het snelle leventje van twee stadsmeisjes komt op zijn kop te staan wanneer hun moeder komt te overlijden en ze bij hun vader op het platteland moeten gaan wonen. Ook het leven van de eigenzinnige vader, Charlie, wordt danig verstoord. Gezinstherapeute Susan wordt aangesteld om een oogje in het zeil te houden. De tante van de meisjes wil de voogdij en stapt naar de rechter.

The fast-paced city life of two sisters is turned upside down when they are sent to live in the country with their father after their mother is killed.

La vie de la ville au rythme rapide des deux sœurs est bouleversée quand ils sont envoyés vivre dans le pays avec leur père après leur mère est tuée.

Ein Cowboy, der von einem Comeback als Rodeoreiter träumt, muss die Verantwortung für seine beiden halbwüchsigen Töchter übernehmen, als seine Ex-Frau ermordet wird. Nicht nur der Vater tut sich mit der neuen Aufgabe schwer, auch die Mädchen, ausgesprochene Stadtkinder, müssen sich erst an das schlichte Landleben gewöhnen. Gefühlvolle Unterhaltung über das Zusammenwachsen einer Familie, die seltsamer Weise den Tod der Mutter und das damit verbundene Verbrechen weitgehend unbehandelt lässt.

Kelly (Michelle Trachtenberg) és Chris (Yvonne Zima) szörnyű családi tragédiának voltak szemtanúi: édesanyjukat megölte egy férfi, akit soha nem kaptak el tettéért. Ex-férje, Charlie (Peter Strauss) magához veszi a két megviselt lányt. Nem igazán tud azonban mit kezdeni saját felnövőfélben lévő lányaival és nem akar lemondani szenvedélyeiről, cowboy életmódjáról. A nagyvárosi forgatag után a lányok ráadásul hamar megunják a falusi hétköznapokat. Hogyan közeledhetnek újra egymáshoz egy régen szétszakadt család tagjai? Kinek kell feladni elveit és engednie a másik akaratának?

A vida agitada de cidade grande de duas irmãs vira de ponta cabeça quando elas vão morar no interior com o pai, caubói profissional de rodeio, depois que a mãe delas é assassinada. Ele ainda precisa lidar com uma tia, que requer a guarda das meninas.