Benjamin Franklin Gates komt uit een familie vol schattenzoekers. Alle familieleden hebben hetzelfde levensdoel gehad: het vinden van een oorlogsbuit die na de Revolutie door de Founding Fathers werd verstopt. Ben staat op het punt om de schat te vinden, maar wordt verraden door twee vrienden die de schat zelf willen hebben. Om de schat zo snel mogelijk te vinden, moet Ben eerst een goed bewaakt document stelen, wat helaas tot gevolg heeft dat ook het FBI hem op de hielen zit.

Από την παιδική του ηλικία, ο αρχαιολόγος Μπεν Γκέιτς γνώριζε για τον έναν χαμένο εδώ και 2000 χρόνια θησαυρό, καθώς οκτώ γενιές της οικογένειάς του προσπαθούσαν να τον εντοπίσουν. Τώρα ο Μπεν έχοντας αρκετά στοιχεία, γνωρίζει ότι για να βρει τον θησαυρό θα πρέπει να κλέψει την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ, στη συνέχεια να αποκωδικοποιήσει τον κρυμμένο χάρτη, να ξεφύγει από το FBI και τους υπόλοιπους που αναζητούν το Χαμένο Θησαυρό...

盖茨家族是出名的冒险家家族。本（尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰）小时候就获悉了他们家族的一个惊天秘密：美国开国时埋藏国家财富的地点就藏在《独立宣言》中。尽管父亲不想盖茨家族在纠缠于国家宝藏，但本还是与电脑高手雷利（贾斯汀•巴萨 Justin Bartha 饰）一起开始了寻宝行动。本的寻宝计划很快陷入了僵局。与此同时，英国富豪伊恩（肖恩•宾 Sean Bean 饰）也盯上了这个宝藏，他派人潜入了美国国家图书找寻《独立宣言》中宝藏的秘密并密谋对付本。图书馆的艾比嘉尔博士（戴安•克鲁格 Diane Kruger 饰）获悉了伊恩的险恶用心后，决心帮助本找到国家宝藏……

傳說三千多年前古埃及時代流傳下來一筆巨額寶藏，直到美國開國之初，這筆寶藏成了當時的「國安基金」，經過兩百多年的時空演變，目前這份寶藏下落不明。但是蓋茲一家傳美國開國之初就被授與保護這筆國家寶藏的任務，班傑明富蘭克林‧蓋茲﹝尼可拉斯凱吉飾演﹞從小在爺爺﹝克里斯多夫普拉默飾演﹞的灌輸之下，堅信國家寶藏的存在。 班傑明找到英國人伊恩‧郝﹝西恩賓飾演﹞金援之下，經過多年的追查，班傑明發現最終的線索就藏在美國開國的獨立宣言的背面，他找上展出獨立宣言的單位「建國檔案資料館」裡的專家：艾碧嘉‧茄斯博士幫忙﹝黛安克魯格飾演﹞，但是卻遭到茄斯博士的婉拒，因此班傑明決定要盜取「獨立宣言」。 艾碧嘉為了阻止班傑明盜取「獨立宣言」卻因此被捲入被追殺的行列。兩人在小跟班萊理﹝賈斯汀巴薩飾演﹞的陪同下四處奔波一步步解開「國家寶藏」的機密，找到國家寶藏的藏身之處。

一個失蹤二千年 超乎一切想像的龐大寶藏...... 幾百年來，寶藏爭奪戰此起彼落，引發暴君、法老王、君主、軍閥混戰。寶藏每次易手，都變得更巨大，絕非一人所能擁有，甚至國王也不配。寶藏橫越全球，轉折間經歐洲到了美洲，美國獨立戰爭時，寶藏被藏起來。為確保寶藏不落入他人手中，秘密組織編製匿藏點的線索和地圖藏在不為人知的地點。隨時間過去，線索相繼消失遺忘…… 二千年後，尋寶專家加畢尼決心追尋寶藏。他以超凡智慧、身手和科技，破解隱藏四周的神秘線索，卻牽引出更多難解密碼；同一時間，爭奪對手相繼出現。加畢尼勇闖北極海底、地底古墓、高設防重地，用最激烈的方法，冒最大的危險，生死懸於一線，不過，他最終目標卻非為了奪寶……

歴史学者であり冒険家のベン・ゲイツは、テンプル騎士団の秘宝の秘密を受け継ぐ一族の末裔。祖父に、秘宝は当時のフリーメイソンらによってイギリスの手に渡らないようにアメリカ建国時に封印されたと聞かされて育ったベンは、大人になってから富豪の冒険家イアン・ハウからトレジャーハントの出資を受ける。ある時、ハントの過程で彼は海泡石のパイプを発見し、「アメリカ独立宣言書」にその秘密が隠されていることを突き止める。

Altı nesildir hazine peşinde koşan Gates ailesi, ABD'de tarihle ilgilenen kişilerin gözünde deli muamelesi görmektedir. Gates'lerin sın nesil üyesi Benjamin Franklin hazine avı bayrağını devralmış son kişidir ve yaşamını kimsenin varlığına inanmadığı, Orta Doğu kökenli Tapınak Şövalyeleri hazinesini bulmaya adamıştır. ABD'nin kuruluşunda aktif rolü olan Özgür Masonlar derneği üyelerinin sakladığı ve yeri ABD tarihindeki kilit olaylara gizlenmiş ipuçlarında saklı olan hazineye Benjamin Franklin iyice yaklaştığını hissetmektedir. Ancak, elde ettiği son ipucu hazinenin yerinin çalınması imkânsız gibi görünen Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında gizlendiğini söylemektedir. Bildirge'nin arkasına bakmanın, yüzyıllık hazine avının sonu olacağın düşünür, oysa bu sadece bir başlangıçtır.

Eventyreren og arkeologen Ben Gates (Nicholas Cage) er på jakt etter verdens største og mest myteomspunne gullskatt. Sporene leder til den amerikanske selvstendighetserklæringen, som skjuler en ledetråd i form av en hemmelig kode. Sammen med sin venn, dataeksperten Riley Poole (Justin Bartha), må Ben stjele Amerikas mest velbevoktede dokument, knekke koden, lure FBI og unngå å bli drept av en hensynsløs gangster. Men det viser seg snart at den første ledetråden ikke er den siste. Jon Turteltaubs "National Treasure er et moderne eventyr, fylt med action, dramatikk og humor. Filmen er producert av Jerry Brukheimer ("Pirates of the Caribbean" og "King Arthur").

Бен Гейтс е израсъл с легендата за скрито съкровище, най-голямото на земята. Той е посветил живота си на издирването му, но точно когато намира следа, се появява безскрупулният Иън Хау, който иска съкровището за себе си. Двамата ще се преследват и надпреварват в най-вълнуващото приключение, което някога сте виждали! И нито един не е склонен да се откаже...

Perdu depuis plus de 200 ans, le trésor des Chevaliers du Temple fait partie de ces mythiques légendes. Ben Gates, archéologue et aventurier, se lance à la recherche de ce trésor qui a hanté les pensées de sa famille et de ses descendants depuis des générations. Mais il n'est pas le seul intéressé. Gates et son meilleur ami Riley Poole, expert en informatique, partent en exploration sur le continent Arctique et découvrent que le premier indice menant au trésor est caché dans le document le mieux gardé au monde, la Déclaration d'Indépendance. Dans une course contre le temps, ils doivent voler le document si précieux, décoder la carte cachée, semer le FBI, et éviter d'être tués par Ian Howe, un riche aventurier anglais. Et ce n'est que la première étape de cette chasse au trésor.

Perdu depuis plus de 200 ans, le trésor des Chevaliers du Temple fait partie de ces mythiques légendes. Ben Gates, archéologue et aventurier, se lance à la recherche de ce trésor qui a hanté les pensées de sa famille et de ses descendants depuis des générations. Mais il n'est pas le seul intéressé. Gates et son meilleur ami Riley Poole, expert en informatique, partent en exploration sur le continent Arctique et découvrent que le premier indice menant au trésor est caché dans le document le mieux gardé au monde, la Déclaration d'Indépendance. Dans une course contre le temps, ils doivent voler le document si précieux, décoder la carte cachée, semer le FBI, et éviter d'être tués par Ian Howe, un riche aventurier anglais. Et ce n'est que la première étape de cette chasse au trésor.

ဂိတ်စ်တွေဟာ ဘိုးဘေးဘီဘင်ခေတ်ကတည်းကကို ဝှက်စာဖော်တာတွေ ရတနာသိုက်ရှာတာတွေ လုပ်ခဲ့ကြတဲ့သူတွေပေါ့။ မရှိဘူးလို့ ထင်ကြတဲ့ ရတနာသိုက်ကို ရှာရင်း လူတွေက အရူးလို့ သမုတ်တာခံထားရတဲ့လူတွေဆိုလည်း မမှားဘူး။ ဘန်ဂိတ်စ်လက်ထက်မှာတော့ သူတို့မျိုးရိုးရဲ့ ဒီအလှောင်ခံရသမှုကို ချေဖျက်ဖို့ ရတနာသိုက်ကို အရရှာဖို့လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ရတနာသိုက်ရဲ့ သဲလွန်စနောက်ကို လိုက်ရင်း အမေရိကန်တည်ထောင်သူဖခင်ကြီးတွေ၊ လွတ်လပ်ရေးကြေညာစာတမ်းတွေ အစရှိသဖြင့် အမေရိကန်သမိုင်းရဲ့ အထင်ကရအရာတွေနဲ့ ဆက်စပ်လာခဲ့တယ်။ ဖရီးမေဆင်တွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုလည်း ဖော်ရဖို့ဖြစ်လာတယ်။ ဒီလိုဖော်ရင်း သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် သစ္စာဖောက်တာခံလိုက်ရပေမဲ့ ဒီအမွေအနှစ်တွေကိုချစ်တဲ့ အဘီဂေးလ်လို့ ခေါ်တဲ့ ‌မော်ကွန်းတိုက်မှူးလေးရယ်၊ နည်းပညာကျွမ်းကျင်တဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း ရိုင်လေရယ်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ လွတ်လပ်ရေးကြေညာစာတမ်းကြီးကို ခိုးပြီး ရတနာသိုက်ရှာဖို့ ကြိုးစားရာက FBI ကရော လူဆိုးတွေကရော လိုက်နေတဲ့ကြားက နှစ်ပေါင်းများစွာ ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ခဲ့တဲ့ ရတနာသိုက်ကို ရှာတွေ့နိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းကြရတော့တယ်။

Temppeliritarien aarre on tunnettu legenda, mutta jotkut ovat valmiita vaarantamaan kaiken löytääkseen oikean aarteen. Seikkailija ja arkeologi Ben Gates etsii maailman suurinta ja myyttisintä aarretta, samoin kuin hänen isänsä ja useat aikaisemmat sukupolvet hänen perheessään. Mutta hän ei ole ainoa etsijä. Ben joutuu huomaamaan, että aarteenetsinnässä ei voi luottaa kehenkään. Vai voiko?

Головний герой - відчайдушний та впертий шукач скарбів Бен Гейтс, який свято вірить у те, що батьки-засновники США приховали незліченні багатства, лишивши деякі підказки в Декларації незалежності США. Разом з вірним помічником Райлі та чарівним доктором мистецтв Абігейл Чейс, Бену належить відправитись у карколомну мандрівку Америкою, попутно намагаючись ухилитися від підступних пасток конкурента Йена Гоуна, який вирішив будь-що заволодіти примарними багатствами…

Современные охотники за сокровищами во главе с Беном Франклином Гейтсом узнают старинную легенду о сокровище, спрятанном еще отцами-основателями американского государства Джорджем Вашингтоном, Бенджамином Франклином и Томасом Джефферсоном. Узнать тайну клада можно с помощью Декларации Независимости США, в которой зашифрована разгадка. Но помимо разгадывания изощренной головоломки, нашим героям предстоит сразиться с любителями легкой наживы, жаждущим погреть руки на достоянии республики…

Dārgumu meklētājs Bendžamins Franklins Geitss savu dzīvi veltījis leģendārā Bruņinieku templiešu dārgumu atrašanai, kas, kā teikts, ir visu laiku neticamākais iemetiens un paslēpts kaut kur Amerikā. Vārtu ģimenes locekļi septiņās paaudzēs meklēja Amerikas dibinātāju atstātos cēloņus un, meklējot dārgumus, devās uz katru valsts nostūri. Tagad maveriks Bens beidzot ir atradis galveno pavedienu, kas viņu vedīs pie dārgumiem: karti, kas paslēpta Neatkarības deklarācijas aizmugurē. Kartes esamība nonāk Geitsa lielā konkurenta Iana Hove uzmanības centrā, un Bens saskaras ar sarežģītu dilemmu: Vai nu viņš ir pirmais, kurš nozaga Amerikas vissvarīgāko dokumentu, kuru aizsargā pasaules sarežģītākā drošības sistēma, vai arī viņš ļaus tai nonākt ārkārtīgi bīstamās rokās.

Archeologas ir lobių ieškotojas Benas Franklinas Geitsas bando surasti legendinį Tamplierių ordino riterių lobį. Šis lobis tapo savotišku Geitsų šeimos prakeiksmu, nes XVIII a. pabaigoje netikėtai rastų ir vėl dingusių brangenybių nesėkmingai ieškojo ir herojaus tėvas, ir senelis. Būtent senelis Džonas Adamsas Geitsas ir atskleidė anūkui paslaptį, jog vieno mistiškiausių ir turtingiausių kryžiuočių ordinų lobį kažkada paslėpė ne kas kitas, o pirmieji JAV prezidentai Džordžas Vašingtonas, Tomas Džefersonas ir Bendžiaminas Franklinas. Paaiškėja, kad nuorodos, kur paslėptos brangenybės, reikia ieškoti JAV nepriklausomybės deklaracijoje ir… ant vieno dolerio banknoto! Benas Geitsas pradeda žūtbūtines lobio paieškas...

Äventyraren och arkeologen Ben Gates är på jakt efter världens största och mest mytomspunna guldskatt. Spåren leder till den amerikanska självständighetsförklaringen, som döljer en ledtråd i form av en hemlig kod. Tillsammans med sin vän, dataexperten Riley Poole, måste Ben stjäla Amerikas mest välbevakade dokument, knäcka koden, lura FBI och undvika att bli dödad av en hänsynslös gangster. Men det visar sig snart att den första ledtråden inte är den sista...

El buscador de tesoros Benjamin Franklin Gates ha dedicado su vida a buscar el legendario tesoro de Los Caballeros Templarios, del que se decía que era el botín más increíble de todos los tiempos y que estaba escondido en algún lugar de América. Durante siete generaciones, los miembros de la familia Gates buscaron las pistas que los Padres Fundadores de América dejaron, y recorrieron cada rincón del país en busca del tesoro. Ahora, el inconformista Ben al fin ha conseguido descubrir la pista definitiva que le llevará hasta el tesoro: un mapa oculto en el reverso de la Declaración de Independencia. La existencia del mapa llega a oídos del gran competidor de Gates, Ian Howe, y Ben se enfrenta a un difícil dilema: O es el primero en robar el documento más importante de América, que está protegido por el sistema de seguridad más sofisticado del mundo, o dejará que caiga en manos extremadamente peligrosas.

El buscador de tesoros Benjamin Franklin Gates ha dedicado su vida a buscar el legendario tesoro de Los Caballeros Templarios, del que se decía que era el botín más increíble de todos los tiempos y que estaba escondido en algún lugar de América. Durante siete generaciones, los miembros de la familia Gates buscaron las pistas que los Padres Fundadores de América dejaron, y recorrieron cada rincón del país en busca del tesoro. Ahora, el inconformista Ben al fin ha conseguido descubrir la pista definitiva que le llevará hasta el tesoro: un mapa oculto en el reverso de la Declaración de Independencia. La existencia del mapa llega a oídos del gran competidor de Gates, Ian Howe, y Ben se enfrenta a un difícil dilema: O es el primero en robar el documento más importante de América, que está protegido por el sistema de seguridad más sofisticado del mundo, o dejará que caiga en manos extremadamente peligrosas.

Benjamin Franklin Gates obetoval celý život hľadaním bájneho pokladu rádu Templárov, za ktorým sa bezúspešne preháňalo už šesť generácií jeho predkov. Až Benovi sa však podarilo sériu márnych pokusov prelomiť a konečne nájsť najdôležitejšie vodítko k jeho nájdeniu - mapu ukrytú na zadnej strane Deklarácie nezávislosti. Keď sa ale o veľkom objave dozvie jeho úhlavný nepriateľ, je Ben postavený pred veľkú dilemu - ak neukradne najcennejší americký dokument sám, padne do rúk nebezpečného zločinca. Do víru Benovho preteku s časom, nebezpečnou konkurenciou a vládnymi agentmi je postupne vtiahnutý jeho kamarát a počítačový nadšenec Riley a očarujúca reštaurátorka Národného archívu Abigail Chase. Spoločnými silami sa musia pokúsiť zrealizovať jednu z najnáročnejších lúpeží všetkých dôb a rozlúštiť 2000 rokov staré tajomstvo najväčšieho pokladu v dejinách Ameriky.

Nicolas Cage igra Benjamina Franklina Gatesa, ki predstavlja tretjo generacijo družine lovcev na zaklade. Benjamin je vse svoje življenje namenil iskanju zaklada, za katerega le redki verjamejo, da sploh obstaja. Pot do njegovega skrivališča je v šifrah zapisana na bankovec za en dolar in na hrbtno stran deklaracije o neodvisnosti. Ko Benjamin izve, da se pripravlja kraja deklaracije, mora, da bi zaščitil najbolj varovano skrivnost v zgodovini človeštva, sam ukrasti mapo, preden se jo polastijo napačne roke.

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secret clues embedded in the Constitution and the Declaration of Independence, and Gates is in a race to find the gold before his enemies do.

يبحث صائدو الكنوز المعاصرون ، بقيادة عالم الآثار بن جيتس ، عن صندوق من الثروات يُشاع أن جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين قد خبأوه أثناء الحرب الثورية. قد يكمن مكان وجود الصندوق في أدلة سرية مضمنة في الدستور وإعلان الاستقلال ، وغيتس في سباق للعثور على الذهب قبل أعدائه.

Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage) proviene da una famiglia di archeologi che hanno passato la vita a cercare il tesoro perduto dei Templari che nessuno credeva esistesse.Il nonno aveva lasciato al nipote un solo indizio su un foglietto:"Charlotte ha in serbo il segreto". Successivamente Gates scopre che Charlotte è una nave ora nascosta sotto i ghiacci per il cambiamento climatico. Organizza, quindi, una spedizione con altri ricercatori che inizia nell'Artide, alla ricerca della nave.

Benjamin Franklin Gates archeológus - családja hét korábbi generációjához hasonlóan - egy különös kincs megtalálására szenteli életét. A Gates család titkos legendája úgy tartja, hogy George Washington, Thomas Jefferson és Benjamin Franklin Amerika Függetlenségi háborúja idején egy jelentős arany-tartalékot rejtett el "szűkösebb napokra", és az arany rejtekhelyéhez az Alkotmány, valamint a Függetlenségi Nyilatkozat eredeti példányaiban található titkos utalások vezetnek el. Gates-nek nincs semmilyen kézzelfogható bizonyítéka arra, hogy a legendának bármilyen valóságalapja lenne, mégis teljes erőbedobással fog hozzá a titkos kód feltöréséhez és a kincs megtalálásához. Hamarosan azonban mások is értesülnek a kincsről, és megindul a hajtóvadászat.

כל חייו מחפש בנג'מין פרנקלין גייטס אחר אוצר שאף אחד אינו מאמין בקיומו. מסר שעובר דרך השנים, נע בין היבשות, והפך לאוצר הגדול ביותר בכל הזמנים. האוצר הוחבא על ידי האבות המייסדים של ארה"ב, אבל הם דאגו להשאיר רמזים ברורים שאף אחד לא הבחין בהם. אתם שואלים היכן מוחבאים אותם הרמזים? במגילת העצמאות כמובן. במרוץ נגד הזמן, גייטס חייב לחמוק מידיי האף-בי-איי, להיות צעד אחד לפני אויבו - שודד תעב בצע, ולפענח את הרמזים המסתוריים שיובילו אותו אל האוצר הגדול ביותר בתולדות המין האנושי.

미 건국 초기 대통령들이 숨겼을 것으로 추정되는 어마어마한 보물을 3대째 찾고 있는 집안의 후손 벤자민(니콜라스 케이지). 대를 이어, 어디엔가 숨겨져 있는 보물을 찾아나선 벤자민은 자료를 수집하던 도중, 미 독립선언문과 화폐에 결정적인 단서가 있음을 알게 되는데... 끊임없이 펼쳐지는 두뇌 플레이와 미로처럼 얽혀져있는 수수께끼, 끝이라고 생각하는 순간 다시 시작되는 의문의 열쇠는 과연 존재하는 것일까...!

Benjamin Franklin Gates obětoval celý život hledání bájného pokladu řádu Templářů, za kterým se bezúspěšně honilo už šest generací jeho předků. Teprve Benovi se však podařilo sérii marných pokusů prolomit a konečně najít nejdůležitější vodítko k jeho nalezení – mapu ukrytou na zadní straně Deklarace nezávislosti. Když se ale o velkém objevu dozví jeho úhlavní nepřítel, je Ben postaven před velké dilema – pokud nezcizí nejcennější americký dokument sám, padne do rukou nebezpečného zločince. Do víru Benova závodu s časem, nebezpečnou konkurencí a vládními agenty je postupně vtažen jeho kamarád a počítačový nadšenec Riley a okouzlující restaurátorka Národního archivu Abigail Chaseová. Společnými silami se musí pokusit zrealizovat jednu z nejnáročnějších loupeží všech dob a rozluštit 2000 let staré tajemství největšího pokladu v dějinách Ameriky.

У овом авантуристичком филму, Бенџамин Френклин Гејтс (Николас Кејџ) је археолог, осми изданак породице која има необичну мисију. Према легенди породице Гејтс, Џорџ Вашингтон, Томас Џеферсон и Бенџамин Френклин сакрили су велику количину злата током рата, а трагови који воде до тог скровишта налазе се у оригиналном примерку Закона и Декларације о независности. Без чврстог доказа да скровиште заиста постоји, Гејтсови су дошли до формуле, која им може донети богатство које они морају да заштите од преступника.

Arkæologen Benjamin Franklin Gates finder ud af, at der bag den amerikanske uafhængighedserklæring gemmer sig et skattekort over tempelriddernes sagnomspudne skat. Desværre er han kommet til at røbe dette til skattejægeren Ian Howe, og nu er både skat og Uafhængighedserklæringen i fare.

Benjamin Franklin Gates ist der jüngste Spross einer Familie stolzer Schatzjäger, die sich seit acht Generationen einer einzigen Aufgabe verschrieben haben: Sie suchen überall in den Vereinigten Staaten nach einer Schatztruhe mit der Kriegskasse, die die amerikanischen Gründerväter nach dem Revolutionskrieg vergraben haben. Aber Benjamin ist nicht allein! Auch andere Jäger verlorener Schätze haben die Fährte längst aufgenommen. Um das Chaos perfekt zu machen, schaltet sich auch noch das FBI ein. Jetzt muß Benjamin schnell handeln, wenn sein Lebenstraum in Erfüllung gehen soll…

Thợ săn kho báu Benjamin Franklin Gates đã dành cả cuộc đời của mình để tìm ra kho báu Hiệp sĩ huyền thoại Templar, được cho là một chuyến đi đáng kinh ngạc nhất mọi thời đại và được giấu ở đâu đó trên nước Mỹ. Trong bảy thế hệ, các thành viên của gia đình Gates đã tìm kiếm những manh mối do những người sáng lập của Mỹ để lại và họ đã đi đến mọi nơi trên đất nước để tìm kiếm kho báu. Giờ đây, maverick Ben cuối cùng đã phát hiện ra manh mối cuối cùng sẽ đưa anh ta đến kho báu: một bản đồ được giấu ở mặt sau của Tuyên ngôn Độc lập. Sự tồn tại của bản đồ thu hút sự chú ý của đối thủ cạnh tranh lớn của Gates, Ian Howe và Ben phải đối mặt với một vấn đề nan giải: Hoặc anh ta là người đầu tiên đánh cắp tài liệu quan trọng nhất của nước Mỹ, được bảo vệ bởi hệ thống an ninh tinh vi nhất thế giới, hoặc anh ta sẽ để nó rơi vào tay cực kỳ nguy hiểm.

Aardekütt Benjamin Franklin Gates on pühendanud oma elu legendaarse Knights Templar aarde leidmisele, mis on kõigi aegade kõige uskumatum loom ja peidetud kusagile Ameerikasse. Gates'i pere liikmed otsisid seitsme põlvkonna vältel Ameerika asutajate poolt jäetud vihjeid ja aarde otsimisel rändasid nad igasse riigi nurka. Nüüd on maverick Ben lõpuks avastanud lõpliku vihje, mis viib ta aardeni: iseseisvusdeklaratsiooni tagaküljele peidetud kaardi. Kaardi olemasolu on Gates'i suure konkurendi Ian Howe tähelepanu all ja Ben seisab silmitsi raske dilemmaga: kas ta on esimene, kes varastab Ameerika tähtsaima dokumendi, mida kaitseb maailma keerukaim turvasüsteem, või ta laseb sellel sattuda eriti ohtlikesse kätesse.

Lovac na blago Benjamin Franklin Gates posvetio je svoj život pronalaženju legendarnog blaga vitezova templara, za kojega se tvrdi da je najnevjerojatniji vuč svih vremena i skrivenog negdje u Americi. Sedam generacija članovi obitelji Gates tražili su tragove koje su ostavili osnivači Amerike i putovali su u sve krajeve zemlje u potrazi za blagom. Sada je prevarant Ben napokon otkrio konačni trag koji će ga odvesti do blaga: mapu skrivenu na poleđini Deklaracije o neovisnosti. Postojanje mape upozorava na Gatesovog velikog konkurenta, Ian Howea, a Ben se suočava s teškom dilemom: Ili je on prvi koji je ukrao najvažniji američki dokument, koji je zaštićen najsofisticiranijim svjetskim sigurnosnim sustavom, ili on pustit će da padne u izuzetno opasne ruke.

Ben Gates procurou, toda a sua vida, um tesouro que foi muito bem guardado e que está associado aos Templários e aos Maçons. Nunca encontrou uma prova da sua existência... até que descobre que o mapa está codificado na Declaração da Independência dos Estados Unidos.

Benjamin Franklin Gates, na busca desenfreada por um lendário tesouro, tem que roubar um dos documentos mais sagrados e protegidos dos EUA, a Declaração de Independência, ou deixar que uma pista fundamental do mistério caia em mãos perigosas.

Rodzina Benjamina Franklina Gatesa od sześciu pokoleń zajmuje się poszukiwaniem skarbu zakonu templariuszy, który podobno trafił do Ameryki i został ukryty przez Ojców Założycieli. Ben trafia na pewien trop. Okazuje się, że mapa prowadząca do skarbu ukryta jest (jako niewidzialny zapis) na odwrocie Deklaracji Niepodległości. Niestety w posiadanie tej informacji wchodzi także bardzo niebezpieczny człowiek, Ian Howe. W tej sytuacji Ben decyduje się ukraść niezwykle pilnie strzeżony dokument i pokrzyżować zbrodnicze plany rywala. Ten pomysł pomagają mu wcielić w życie: techniczny geniusz Riley, od dawna zaprzyjaźniony z Benem, i piękna archiwistka, doktor Abigail Chase.

Vânătorul de comori Benjamin Franklin Gates și-a dedicat viața pentru a găsi legendarul tezaur Templier Cavalerilor, spus a fi cea mai incredibilă casă din toate timpurile și ascuns undeva în America. Timp de șapte generații, membrii familiei Gates au căutat indicii lăsate de Părinții Fondatori ai Americii și au călătorit în fiecare colț al țării în căutarea comorii. Acum, maverickul Ben a descoperit în sfârșit indiciul suprem care îl va conduce la comoară: o hartă ascunsă în spatele Declarației de Independență. Existența hărții vine în atenția marelui concurent al lui Gates, Ian Howe, iar Ben se confruntă cu o dilemă dificilă: fie el este primul care fură cel mai important document din America, care este protejat de cel mai sofisticat sistem de securitate din lume, fie el îl va lăsa să cadă în mâini extrem de periculoase.

เมื่อเบนจามิน แฟรงคลิน เกทส์ ตามหาขุมทรัพย์ล้ำค่า ที่บรรพบุรุษของเขาตามหามา 8 ชั่วอายุคน นั่นคือทรัพย์สินเพื่อเป็นทุนในการปฏิวัติสงครามที่ถูกซ่อนไว้โดยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน, โทมัส เจฟเฟอร์สัน และ เบนจามิน แฟรงคลิน เขาจะต้องหาสถานที่เก็บสมบัติ พร้อมกับหารหัสลับในการเปิดขุมทรัพย์ ซึ่งซ่อนอยู่ในรัฐธรรมนูญให้พบ และแผนที่นี้เองจะพาเขาย้อนกลับไปยังสถานที่ที่ถูกเขียนขึ้นในวันประกาศอิสระภาพอเมริกา...