Tiger Claws III (1999)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
捍卫危机3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tygří spáry 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Okultista Loren Avedon chce s pomocí duchů dávných čínských bojovníků ovládnout newyorské zločinecké podsvětí. Detektivové Jalal Merhi a Cynthia Rothrocková se mu v tom snaží zabránit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiger Claws III |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a psychotic martial artist called Stryker resurrects the long-dead spirits of three ancient Chinese master assassins in an effort to take over the New York underworld, it's up to supercops Tarek Richards and Linda Masterson to stop him. However, it's not so easy to battle the undead, and though Richards apparently holds within him the key to defeating these "Masters", he will need the guidance of Stryker's former master to aid him... let the battle begin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tigerkralle 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sie sind wieder im Einsatz: Police Detective Richards und seine toughe Kollegin Masterson. Sie kämpfen gegen Gegner, die nicht von dieser Welt sind: Drei chinesische Meisterkiller sind aus dem Jenseits zurückgekehrt und ihre Kraft im Diesseits ist unermäßlich. Die böse Energie vieler Jahrhunderte ist in ihnen vereinigt. Als der gefürchtete Gangsterboss der Stadt diese Ausgeburten des Bösen in seine Gewalt bringt, sind die brutalen Übergriffe und Morde von einer Vehemenz, gegen die sich keiner auflehnen will. Allein Richards und Masterson lassen sich nicht abschrecken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tigriskarom III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타이거 클로스 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pazury Tygrysa 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stryker (Loren Avedon), niezrównoważony psychicznie znawca wschodnich sztuk walki, wskrzesza trzech chińskich mistrzów sprzed wieków, by z ich pomocą zapanować nad nowojorskim światem przestępczym. Przeciwko nim staje para super-policjantów: Linda Masterson (Cynthia Rothrock) oraz Tarek Richards (Jalal Merhi). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garras de Tigre 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os detetives Richards e Masteron, peritos em artes marciais, lutam contra trio de Mestres da Morte, conjurados do além por perigoso criminoso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коготь тигра 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Нью-Йорке должна состояться решающая битва с духами трех великих китайских мастеров единоборств. Остановить духов должны детективы Линда Мастерсон и Терек Ричардс. В этой опаснейшей миссии им помогает мастер Джин, владеющий запрещенным стилем борьбы "Коготь тигра". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espíritu del tigre negro (Las garras del tigre III) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un psicótico artista marcial llamado Stryker, resucita los espíritus de tres antiguos asesinos maestros chinos. En un esfuerzo para hacerse cargo de los bajos fondos de Nueva York y para detener a Stryker, es el turno de los policías Tarek Richards y Linda Masterson. Al parecer, Richards tiene la clave para derrotar a los "Maestros", pero necesitará la guía del antiguo maestro de Stryker...antes que la batalla comience. |
|
||||
|