Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knight of 100 Faces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two knights, the honorful Riccardo and the sinister Fosco, are rivalling for damsel Zuela. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache des roten Ritters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der unheimliche Graf Fosco de Valbrune hat ein Amulett aus Massivgold gestohlen. Da er es auf die Länderein des Herzogs von Palanza abgesehen hat, bemüht er sich um die Hand von Bianca, der Tochter des Herzogs, die jedoch heimlich Ritter Riccardo d’Arce liebt. Riccardo schafft es, dem umbarmherzigen Grafen das Amulett wieder abzunehmen, um es dem heiligen Georg zu stiften. Doch als Ciro von Riccardo damit beauftragt wird, das Amulette zu übergeben, wird er überfallen und brutal ermordet. Anschließend setzt der Graf das Gerücht in die Welt, Riccardo sei der Mörder. Als der Herzog von einem geheimen Brief erfährt, wird klar, dass der gemeine Schurke Graf Fosco hinter diesem Anschlag steckt. Riccardo zwingt den Grafen in einem bitteren Endkampf zuzugeben, wer der wahre Mörder von Ciro ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cavaliere dai cento volti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Massimo è un nobile che non ha molti amici. Fra l'altro, è odiato a morte dal duca Ambrogio, il quale a sua volta è detestato dai propri figli, che a loro volta sono amici (la figlia è addirittura innamorata) di Massimo. C'è anche un nobile vile che vorrebbe mettere i bastoni fra le ruote a tutti. Lieto fine. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caballero de los cien rostros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El caballero Massimo D'Arce, aborrecido por el anciano duque Ambrogio di Pallanza, se ve obligado por éste a vivir confinado en sus tierras, pero frecuenta secretamente los hijos del duque, Ciro de dieciséis años, y Bianca, doncella de veinte, de la cual está enamorado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|