Traduzioni 2
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The White Pony |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Leah is eager to visit her uncle's ranch in Ireland, until her attempt to ride her cold cousin Shannon's horse results in Silky being injured and she is ordered not to ride again. When she meets Lucky, a leprechaun who only communicates with her, she learns that the beautiful white beast she's glimpsed from afar is in fact a bewitched fairy Sorica, who needs help retrieving a magical horn to return to her true form and her own world. Now Leah must juggle secretly helping Lucky, whose reasons for helping might not just be out of kindness; putting up with Shannon; and trying to win Uncle Jaques' trust by entering her newfound "horse" in the local race. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das verwunschene Pony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die zwölfjährige Leah hat einen Herzenswunsch: Sie hätte so gerne ein eigenes Pony! Doch dieser Traum scheint sich nicht zu erfüllen. Als sie eines Tages einen Job als Aushilfe auf der Farm ihres Onkels annimmt, glaubt sie, ihrem Wunsch näher zu kommen. Aber dann begegnet sie einem magischen Kobold und schlittert in das Abenteuer ihres Lebens. Mit ihm macht sie sich auf die spannende und aufregende Suche nach dem geheimnisvollen verwunschenen Pony. Bevor sie das verwunschene Tier jedoch finden können, muss Leahs boshafter Cousin besiegt und einer Märchen-Prinzessin zurück ins Leben verholfen werden. Aber für die Aussicht auf ihr eigenes Pony schreckt Leah vor keiner Gefahr und keinem noch so großen Abenteuer zurück... |
|
||||
|