Das Netz (1975)
← Back to main
Translations 4
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Net |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The aging writer Aurelio Morelli is disillusioned: although the critics like his books, they are barely read. He develops hatred on youth and their depraved moral. One night he goes with a callgirl - and kills her. The police doesn't have a clue, only the unscrupulous sensational journalist Bossi suspects him. Instead of naming him to the police, he persuades Morelli to write about the murder for his paper. Morelli uses the occasion to write his memoirs, in which he confesses lots of other crimes before this last one... |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'undicesimo comandamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Netz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der verblendet-hochkultivierte Schriftsteller Aurelio Morelli wird von Reporter Bossi umgarnt, seine mörderischen Memoiren herauszurücken – für mächtig viele Lire. Morelli zieht sich zum Schreiben in die verträumte Provence zurück, wo er die Zeit auch gerne damit verbringt, tote Fische aus dem von Kühlwasser verseuchten Fluss zu begraben. Doch die Schlinge zieht sich immer weiter zu, als die Polizei in Rom ihm langsam auf die Spur kommt, obwohl Bossi ihn lange zu decken versucht – um die ganze Story seiner Frauenmorde für seine Gazette zu erlangen. |
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сеть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стареющий писатель Аурелио Морелли находится в состоянии творческого разочарования — хотя критики его жалуют, но, увы, молодежь его книг не читает. Писателя дико раздражает современная жизнь, современная молодежь, их нравственный и физический разврат. Однажды он снимает в баре проститутку, а часом спустя обнаруживают её труп. У полиции нет никаких версий или зацепок. Лишь разудалый и прожженный журналист Босси начинает подозревать писателя. Однако, вместо того, чтобы выдать Морелли полиции, журналист уговаривает писателя написать «мемуары убийцы» для того, чтобы опубликовать их в своем журнале. Морелли соглашается и начинает вспоминать всех своих жертв — а их, оказывается, у него было несколько. |
|
||||
|