Sign of the Pagan (1954)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异教徒的标志 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sign of the Pagan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roman centurion Marcian is captured by Attila the Hun en route to Constantinople, but escapes. On arrival, he finds the eastern Roman emperor Theodosius plotting with Attila to look the other way while the latter marches against Rome. But Marcian gains the favor of Pulcheria, lovely sister of Theodosius, who favors a united Empire. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attila, hunnien kuningas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Signe du païen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attila, chef des Huns, projette de conquérir Rome. Marcian, un centurion romain capturé par Attila, retrouve la liberté. En échange, il doit remettre un message à l’empereur Théodose, qui songe à scinder l’Empire en deux pour régner sur l’Orient. Ne voulant partager sa gloire avec Pulchéria, sa sœur, il la retient prisonnière. Pendant que les Huns marchent sur Rome, Marcian fomente une révolte de palais et remet le pouvoir à Pulchéria… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attila, der Hunnenkönig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahre 452 steht König Attila mit seinen Horden voll bestialischen Kriegern vor den Toren Roms, um die "ewige Stadt" zu erobern. Die Versuche des römischen Zenturions Marcian, den Hunnenkönig zu stoppen, scheitern. Attila dringt mit seinen Mannen durch die Gemäuer der Stadt und macht es sich zur Aufgabe, so schnell wie möglich die Herrschaft an sich zu reißen. Die rasende "Geißel Gottes" wütet erbarmungslos weiter, bis sich Papst Leo I. einschaltet und versucht, den erbarmungslosen Kampf zu schlichten... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attila, a hunok királya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor a Római Birodalmat kettéosztották, igencsak meggyengültek a seregeik. Ekkor érkeztek meg földjükre a hunok, és rettegett vezérük, Attila, hogy kihasználják a birodalom megrendülését, és megtámadják Rómát. A nyugati fél követet küld keletre, egy századost, Marcianus-t, akit azonban útközben elfognak a hunok, ám a katonának sikerül megszöknie. Ám amikor Konstantinápolyba ér, kiderül, hogy a korrupt és összeesküvő Theodosius még nagyobb veszélyt jelent a birodalomra. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il re dei barbari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il centurione romano Marciano viene catturato dai barbari mentre è in viaggio sulla strada per Costantinopoli. Marciano però riesce a fuggire e a raggiungere la città imperiale dove incontra la sorella dell'imperatore, Pulcheria, che si innamora di lui. Quando l'imperatore Teodosio si piega ai barbari acconsentendo a pagare loro un tributo per fare sì che non invadono l'impero romano d'Oriente, Marciano si ribella. A capo di una cospirazione, costringe l'imperatore ad abdicare in favore della sorella Pulcheria e poi, nominato generale, guida l'esercito alla difesa di Roma. Attila, re degli Unni, è deciso ad entrare a Roma e solo l'intervento di Papa Leone I riesce a farlo desistere. Intanto Attila, preda di incubi angoscianti, uccide sua figlia per sacrificarla alla sua causa. Sua moglie, allora, lo tradisce favorendo così la vittoria di Marciano che, trionfante, sposa Pulcheria e viene eletto imperatore. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atila, rey de los hunos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el siglo V, el Imperio Romano se dividió en dos y fue objeto de ataques de los hunos bajo Atila. El centurión romano Marciano es capturado por soldados hunos e interrogado por Attila, que desea aprender las costumbres de los romanos. Marciano logra escapar a caballo gracias a la encantadora hija de Atila, Kubra. Él va a Constantinopla para avisar al Imperio de Oriente sobre los hunos. Sin embargo el emperador Teodosio tiene la intención de hacer tratos con los bárbaros. |
|
||||
|