某座高中迎来了新的学生，虽然有着美丽容颜却土了土气的女孩日比野椿（武井咲 饰），在开学典礼当天竟然被入学成绩第一名的帅哥椿京汰（松坂桃李 饰）夺去初吻。以此为开端，京汰将日比野当作捉弄的对象，乐此不疲。虽然讨厌这个英俊帅气却举止轻薄的男孩，可是日比野内心深处却悄悄发生着转变。古板、传统的女孩情窦初开，些许品尝到青春和初恋的甜蜜。与此同时，京汰对日比野的情感也正发生着变化。在那个看似无比浪漫的情人节夜晚，抬头望见繁星的天文台上，日比野鼓起勇气向京汰告白，谁知他们的关系竟急转直下……

　　本片根据漫画家水波风南的同名原作改编。

某座高中迎來瞭新的學生，雖然有著美麗容顏卻土瞭土氣的女孩日比野椿（武井咲 飾），在開學典禮當天竟然被入學成績第一名的帥哥椿京汰（松坂桃李 飾）奪去初吻。以此為開端，京汰將日比野當作捉弄的對象，樂此不疲。雖然討厭這個英俊帥氣卻舉止輕薄的男孩，可是日比野內心深處卻悄悄發生著轉變。古板、傳統的女孩情竇初開，些許品嘗到青春和初戀的甜蜜。與此同時，京汰對日比野的情感也正發生著變化。在那個看似無比浪漫的情人節夜晚，抬頭望見繁星的天文臺上，日比野鼓起勇氣向京汰告白，誰知他們的關系竟急轉直下……

Hibino Tsubaki is a young teenage girl with a talent for styling other people's hair. Yet, Tsubaki suffers from low self-esteem and isn't very comfortable styling her own hair. She also has a tendency to dress old-fashioned. She's teased at high school because of this. One day, popular male student Tsubaki Kyota targets Tsubaki for teasing. Tsubaki Kyota holds sway over the entire classroom and is quite a playboy. Inexplicably they fall in love. Meanwhile, Tsubaki Kyota has commitment issues...

Hibino Tsubaki est une jeune adolescente dotée d'un talent pour coiffer les cheveux des autres. Pourtant, Tsubaki souffre d'une faible estime d'elle-même et n'est pas très à l'aise pour se coiffer elle-même. Elle a aussi tendance à s'habiller à l'ancienne. On la taquine au lycée à cause de ça. Un jour, l'étudiant populaire Tsubaki Kyota cible Tsubaki pour le taquiner. Tsubaki Kyota domine toute la classe et est plutôt un playboy. Inexplicablement, ils tombent amoureux. Pendant ce temps, Tsubaki Kyota a des problèmes d'engagement...

טסובאקי היבינו היא נערה צעירה עם כישרון לעיצוב שיער של אנשים. עם זאת, טסובאקי סובלת מהערכה עצמית נמוכה, והיא לא מאוד טובה בעיצוב השיער של עצמה. יש לה גם נטייה להתלבש בסגנון מיושן. בגלל זה מקניטים אותה בתיכון. יום אחד, תלמיד פופולרי קיוטה טסובאקי בוחר בה כמטרה להקנטות. קיוטה טסובאקי הוא תלמיד משפיע בכיתה ודי פלייבוי. באופן בלתי מוסבר הם מתאהבים. בינתיים מתגלה, שלקיוטה טסובאקי יש בעיות של מחויבות …

日比野つばき（武井咲）は、真面目が取り柄だが、ファッションセンスはイマイチのダサダサ女子高生。高校の入学式当日、成績トップに加え、ルックスも学校でナンバー１というモテ男、椿京汰（松坂桃李）と隣の席になる。ガリ勉地味系で“昭和女”の自分には、おしゃれや恋なんて縁がないと諦めていたつばきにとって、これがすべての始まりだった。クラスみんなの前で突然、京汰がつばきのファーストキスを奪った上に、“自分の彼女にする”と宣言。いきなりのキスに怒り、反発しながらも、軽薄な遊び人だとばかり思っていた京汰の隠された一面を目にして、つばきは次第に惹かれてゆく。初めてのデート、初めての恋、初めてのキス……。恋することを知り、少しずつ変わってゆく。そして京汰も、まっすぐにぶつかってくるつばきに徐々に惹かれ始める……。

Tsubaki Hibino, é uma adolescente com baixa autoestima que tem o azar de sentar ao lado do garoto mais popular da classe, Kyouta Tsubaki, e ser alvo de zombarias até que as coisas começam a mudar entre eles.

Цубаки Хибино - ученица старшей школы, неуверенная в себе и старомодно одевающаяся. В первый же день в школе она ссорится с популярным одноклассником Кётой Цубаки, в которого поголовно влюблена вся женская половина школы. Казалось бы, что может быть общего у этих двоих, если только не одинаковое имя? Вот только никто не мог предположить, что они полюбят друг друга…