Drei Stunden (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三小时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For years, Martin has been working on his great play about cloud castles, flying pirates and a feisty princess. His secret role model for the leading character is his good friend Isabel, a cheeky young woman who is waging war on genetically modified seeds around the world. And she is leaving tomorrow to go to the middle of Africa for the next three years. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei Stunden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Martin ist ein eher stiller und nachdenklicher Typ, der in seine beste Freundin Isabel verliebt ist - eine Frau die sich für die Umwelt engagiert und am nächsten Tag für drei Jahre nach Afrika fliegen wird, um da weiter gegen Gentechnik im Saatgut anzukämpfen. Kurz bevor der Flug losgeht, gesteht ihr Martin seine Liebe, doch obwohl sie lange darauf gehofft hat, ist es jetzt eigentlich zu spät um noch umzukehren. Glücklicherweise verzögert sich Isabels Flug um mehrere Stunden, weswegen sie nochmal in die Münchner Innenstadt zurückkehrt, um mit Martin zu reden. Doch dieser ist verschwunden. Erst drei Stunden, bevor sie ihren Rückweg zum Flughafen antreten muss, finden sich die beiden vor Martins Haustür. Nun bleibt ihnen nur noch sehr wenig Zeit, um eine womöglich lebensverändernde Entscheidung zu treffen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres horas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante años, Martin , ha estado trabajando en su gran obra sobre castillos de nubes, piratas voladores y una princesa luchadora. Su modelo a seguir en secreto por el personaje principal es su buena amiga Isabel, una joven descarada que está en guerra contra todo el mundo. Ella se va al centro de África a pasar los próximos tres años.Es entonces cuando Martin le confiesa su amor a ella en el mismo mostrador de salida. Una confesión que habría significado el mundo para Isabel hace algún tiempo, pero ahora llega demasiado tarde para cambiar las cosas. Pero entonces se retrasa del vuelo varias horas e Isabel aprovecha para ir a la ciudad para hablar con Martin, pero él ha desaparecido ... |
|
||||
|