Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

في المستقبل البعيد؛ حيث الحياة الإلكترونية وتطور التكنولوجيا، يتم صنع آليين فائقي القدرات والمهارات في محاولة لمساعدة البشر على إنجاز كل مهامهم اليومية، يكلف الضابط ديل سبونر بالتحقيق في جريمة قتل خبير الآليين، وإذا به يكتشف تورط أحدهم ويدعى (سوني) في الجريمة؛ مما يسيئ الأمر والعلاقة بينهم وبين البشر، يبدأ ديل التحقيق في الأمر وحماية مصير البشر، وكذلك التوفيق بينهم وبين الآليين.

Basque (eu-ES)

Title

Taglines

Overview

Ni , Robota

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Аз, роботът

Taglines
Законите са направени, за да бъдат нарушавани
Overview

2035 г., Земята. Роботите са програмирани да живеят в пълна хармония с хората и вече са неизменна част от ежедневието и домакинството на всеки. Чикаго, САЩ. Брилянтен учен е намерен мъртъв. Разследването се води от детектив Дел Спунър. С помощта на психолога на роботи д-р Сюзън Калвин, главният заподозрян се очертава като усъвършенстван модел робот. А първият закон на роботиката гласи, че роботите нямат право да вредят на хората...

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Jo, robot

Taglines

Overview

Chicago, any 2035. Els humans viuen en completa harmonia amb els robots, que fan les tasques de la llar, es cuiden dels nens i faciliten la vida de les persones. Els robots no suposen cap perill perquè estan programats per les Tres Lleis de la Robòtica, que els impedeixen fer mal als humans. Però inesperadament un robot resulta implicat en l'assassinat d'un científic. L'inspector de policia Del Spooner investiga el cas amb l'ajuda de la doctora Susan Calvin, especialitzada en la psicologia dels robots. El seu objectiu final serà evitar un complot a través del qual els robots dominarien la raça humana.

Chinese (zh-CN)

Title

我,机器人

Taglines
我们以生命信任他们 但他们真的值得信赖吗
Overview

  公元2035年,是人和机器人和谐相处的社会。智能机器人作为最好的生产工具和人类伙伴,逐渐深入人类生活的各个领域。而由于机器人“三大法则”的限制,人类对机器人充满信任,很多机器人甚至已经成为家庭成员。总部位于芝加哥的USR公司开发出了更先进的NS-5型超能机器人。然而就在新产品上市前夕,机器人的创造者阿尔弗莱德·朗宁博士却在公司内离奇自杀。黑人警探戴尔·斯普纳接手了此案的调查,由于不愉快的往事,斯普纳对机器人充满了怀疑,不相信人类与机器人能够和谐共处。他根据对朗宁博士生前在3D投影机内留下的信息分析和对自杀现场的勘查,怀疑对象锁定了朗宁博士自己研制的NS-5型机器人桑尼,而公司总裁劳伦斯·罗伯逊似乎也与此事有关。斯普纳结识了专门研究机器人心理的女科学家苏珊·凯文,随着二人调查的深入,真相一步一步被揭露出来:机器人竟然具备了自我进化的能力,他们对“三大法则”有了自己的理解,他们随时会转化成整个人类的“机械公敌”。斯普纳和凯文开始了对抗机器人的行动,一场制造者和被制造者之间的战争拉开序幕。

Chinese (zh-TW)

Title

機械公敵

Taglines

Overview

西元2035年,美國USR公司發展出頂級機器人「NS-5自動化家事助手」,全美機器人即刻呈現三倍數成長,平均每5人就配備1個機器人。NS-5擁有強化耐久鈦金屬外殼,可執行各種任務,從保母、廚師、快遞、遛狗到會計家庭收支,無所不能。不料,此刻驚傳機器人發明家阿佛列朗寧博士慘遭NS-5機器人謀殺的駭人消息。人類被迫重新面對以生命信任的機器人,但是,機器人值得人類信賴嗎? 芝加哥警探史普納喜歡老式打扮,懷念過去那個簡單的時代。他厭惡科技和機器人,卻身處由科技和機器人組成的世界。他積極投入調查朗寧博士的謀殺案,偏偏奉派和他搭檔的機器人心理學家蘇珊卡文博士崇尚邏輯、科學,喜歡機器人勝過人類。他們各自堅持的信念,即將把他們逼上危險之路,因為人類和機器人,都沒有他們想像的簡單……

Chinese (zh-HK)

Title

智能叛變

Taglines

Overview

在 21 世紀中期的芝加哥,一名對高科技戒慎恐懼的員警戴爾·史普納調查一樁科學家命案。

Croatian (hr-HR)

Title

Ja, Robot

Taglines
Sve čega ste se bojali o budućnosti... je istina!
Overview

U 2035. godini roboti su uređaji kojima se svakodnevno koristimo i kojima vjerujemo, osim jednom paranoičnom detektivu (Smith), koji istražuje ono za što sam vjeruje da je zločin počinjen od strane robota. Slučaj ga tjera da otkrije nešto još gore što prijeti ljudskom rodu. Will Smith će glumiti u ovom akcijskom trileru nadahnut klasičnom zbirkom kratkih priča Isaaca Asimova, a u film ga je napravio dinamični i vizionarski redatelj Alex Proyas (Dark City, The Raven). U ovom su filmu korištene najmodernije i najspektakularnije tehnike vizualnih efekata za oživljavanje svijeta robota.

Czech (cs-CZ)

Title

Já, robot

Taglines
On jediný to tušil.
Overview

V nedaleké budoucnosti, na Zemi v roce 2035, kdy roboti tvoří spolehlivou a nedílnou součást každodenního života, je detektiv John Spooner pověřen vyšetřením záhadné smrti Dr. Alfreda Lanninga. Ten byl duchovním otcem umělých bytostí a zformuloval tři zákony robotiky, podle nichž robot nesmí za žádných okolností ublížit člověku. Na místě činu detektiv nalézá robota Sonnyho. Spáchal vědec sebevraždu, nebo ho robot zavraždil? To by nejen znamenalo zásadní porušení výše zmíněných zákonů, ale i obrovskou hrozbu pro lidstvo. Co by pak zabránilo robotům převzít kontrolu nad společností, když je lidstvo na jejich existenci závislé? Nebo že by už tato revoluce v tichosti proběhla?

1h 55m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Vi er i Chicago i år 2035. Her i en ikke så fjern fremtid er robotter blevet en integreret del af menneskenes tilværelse. De gør rent, laver mad, går ærinder, lufter hunden - ja, passer tilmed vores børn for os. Kriminalassistent Del Spooner (Smith) bliver kaldt ud til et dødsfald i firmaet U.S Robotics, hvis seneste generation af automatiserede husassistenter, NS-5, er i gang med at blive distribueret til hver eneste husstand i USA. Firmaets grundlægger, Dr. Alfred Lanning (Cromwell) har tilsyneladende begået selvmord, men jo mere Spooner borer i omstændighederne omkring dødsfaldet, jo mere overbevist bliver han om, at Lanning er blevet myrdet?af en robot! Det bliver snart meget farligt at være Spooner? Og sammen med psykologen Susan Calvin (Moynahan) skal han nu overbevise såvel hendes chef som sin egen om, at noget er helt ravruskende galt... Med robotterne!

1h 50m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In het Chicago van 2035 behoren robots tot het alledaagse leven. Ze staan ten dienste van de mensen en worden door hen blindelings vertrouwd, omdat ze geprogrammeerd zijn volgens de drie wetten van de robotica. Deze bepalen dat de technologische hoogstandjes de mensen geen kwaad kunnen doen. Rechercheur Del Spooner houdt er echter een andere mening op na. Hij moet de moord op de briljante wetenschapper Alfred Lanning ophelderen en hij vermoedt dat de dader een robot is.

1h 55m

English (en-US)

Title

I, Robot

Taglines
Laws are made to be broken.
One man saw it coming
Overview

In 2035, where robots are commonplace and abide by the three laws of robotics, a technophobic cop investigates an apparent suicide. Suspecting that a robot may be responsible for the death, his investigation leads him to believe that humanity may be in danger.

1h 55m

Estonian (et-EE)

Title

Mina, robot

Taglines

Overview

Aastal 2035 on robotid seadmed, mida me kasutame iga päev ja usaldame, välja arvatud üks paranoiline detektiiv (Smith), kes uurib, mida ta ainuüksi usub olevat roboti toime pandud kuritegu. Juhtum viib ta avastama midagi veelgi hullemat, mis ähvardab inimkonda. Will Smith tähistab selles põnevusfilmis, mis on inspireeritud Isaac Asimovi klassikalisest novellikogust ja mille on teinud dünaamilise ja visioonilise režissööri Alex Proyase film (Dark City, The Raven). Selles filmis kasutatakse robotite maailma ellu viimiseks kõige kaasaegsemaid ja suurejoonelisemaid visuaalefektide tehnikaid.

Finnish (fi-FI)

Title

I, Robot

Taglines
Lait on tehty rikottavaksi.
Overview

I, Robot sijoittuu tulevaisuuteen vuoteen 2035, jolloin robotit ovat aivan yleisiä ihmisten apureita ja työntekijöitä. Kaikki luottavat niihin täysin. Robofobiasta kärsivä chicagolainen poliisi nimeltä Del Spooner tutkii U.S. Roboticsin palveluksessa olleen tri Alfred Lanninging kuolemaa. Tutkimuksissa Spooneria auttaa psykologi Susan Calvin, joka on erikoistunut robottien psyykeen, sillä robotti nimeltä Sonny näyttää vahvasti sekaantuneen verityöhön. Jos se pitää paikkansa, se tarkoittaa, että robotti on rikkonut yhtä robotiikan kolmesta laista, vaikka sen pitäisi olla ehdottoman mahdotonta. Mahdotonta siksi, että jos robotit pystyvät rikkomaan niitä kolmea lakia, mikään ei enää estä niitä valloittamasta maailmaa. Vai ovatko ne... jo tehneet sen?

French (fr-FR)

Title

Taglines
Les lois sont faites pour être brisées.
Overview

En 2035, les robots sont devenus de parfaits assistants pour les êtres humains. Le détective Del Spooner enquête sur le meurtre du docteur Alfred Lanning, un chercheur en robotique. Le principal suspect semble être un androïde nommé Sonny. Or, si l'on s'en réfère aux lois de la robotique, les robots ne sont pas dotés de la faculté de tuer...

2h 0m

French (fr-CA)

Title

Les Robots

Taglines

Overview

Une variation sur les rapports souvent conflictuels entre l'homme et la machine en l'an 2058. Cette société futuriste, où les robots sont reléguées au stade de machines au service des hommes, est notamment régie par trois Lois de la Robotique. Selon la Première loi, un robot ne peut nuire à un être humain ni laisser sans assistance un être humain en danger. La Deuxième loi stipule qu'un robot doit obéir aux ordres qui lui sont donnés par les êtres humains, sauf quand de tels ordres sont incompatibles avec la Première loi. Quant à la Troisième loi, elle mentionne qu'un robot doit protéger sa propre existence tant que cette protection n'est pas incompatible avec la Première ou la Deuxième loi.Mais le détective Spooner enquête sur un meurtre ayant été vraisemblablement commis par un robot, ce qui semblerait a priori impossible au vu de l'existence de ces trois lois...

1h 54m

Georgian (ka-GE)

Title

მე, რობოტი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Ein Mann sah es voraus.
Overview

Chicago, 2035: Fast jeder Haushalt verfügt über einen Roboter. Die hoch entwickelten Maschinenwesen verrichten für ihre Besitzer alltägliche Arbeiten wie Einkäufe erledigen oder den Hund ausführen. Spezielle Sicherheitsvorkehrungen in der Programmierung sorgen für ein ungefährliches Zusammenleben mit den Menschen. Nur der leicht paranoide Detective Del Spooner traut ihnen nicht. Als er in einem Mordfall ermittelt, in dem der Roboter Sonny der Hauptverdächtige ist, sieht er sich in seinem Misstrauen bestätigt. Mit Hilfe der Roboterpsychologin Dr. Susan Calvin versucht Del Spooner den mysteriösen Fall zu lösen und macht dabei eine schreckliche Entdeckung.

1h 55m

Greek (el-GR)

Title

Εγώ, το Ρομπότ

Taglines
Οι νόμοι είναι φτιαγμένοι για να παραβιάζονται.
Overview

Στο Σικάγο του 2035 η εταιρία USR έχει κυριαρχήσει στην αγορά των ρομπότ όντας η κατασκευάστρια εταιρία του NS-5, του δημοφιλέστερου και πιο εξελιγμένου μοντέλου. Όταν μια κατά τους άλλους προφανής αυτοκτονία ενός κορυφαίου επιστήμονα της USR κινεί τις υποψίες του ντετέκτιβ Σπούνερ, ξετυλίγεται το νήμα μιας συνομωσίας στους κόλπους της οποίας εμπλέκονται άνθρωποι, ρομπότ και συμφέροντα.

1h 55m

Hebrew (he-IL)

Title

אני, רובוט

Taglines
אדם אחד צפה שזה יקרה
Overview

בעתיד אלטרנטיבי, הרובוטים חיים בהרמוניה לצד בני אדם, מסייעים להם בעבודות יומיומיות ומורידים מנטל החיים. לכאורה, מצב אידיאלי, אולם לא לשיטתו של דל ספונר, בלש במשטרת שיקגו, שחושד ברובוטים ובמניעיהם. ד"ר מיילס הוגנמילר, שעובד בחברת 'יו-אס רובוטיקס', נרצח, והחשוד העיקרי הוא רובוט העונה לשם סוני, מה שאומר שסוני עבר על חוקי הרובוטיקה. אבל, אם זה הגיוני, זה אומר שבני האדם כבר לא מוגנים מהרובוטים המוגבלים בידי החוקים האלו, וכל הגזע האנושי בסכנת הכחדה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Én, a robot

Taglines
Csak egyvalaki félt a jövőtől
Overview

Del Spooner, a chicagói rendőrség detektívje legújabb ügye során a U.S. Robotics gyár egyik alkalmazottja halálának körülményeit vizsgálja. Az elkövető egy gép, ám ez lehetetlen. Hiszen minden robot agyába be van égetve a robotika három alaptörvénye: gép nem bánthat embert, engedelmeskedik az emberi parancsnak (kivéve, ha ezzel megszegné az első szabályt) és ügyel saját épségére (kivéve, ha ezzel megszegné az első két szabályt). Ha mégis egy robot az elkövető, annak következményei beláthatatlanok.

1h 55m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines
Hukum dibuat untuk dilanggar
Overview

Pada tahun 2035, di mana robot adalah tempat umum dan mematuhi tiga hukum robotika, seorang polisi techno-phobic menyelidiki insiden bunuh diri. Karena merasa curiga kepada robot yang mungkin bertanggung jawab atas kematian itu, hasil penyelidikannya membuatnya percaya bahwa manusia mungkin dalam bahaya.

0h 1m

Italian (it-IT)

Title

Io, robot

Taglines
Tre leggi ci proteggono da loro... ma le leggi sono fatte per essere infrante.
Overview

Il detective Del Spooner è chiamato a investigare sulla morte del dottor Miles Hogenmiller, un brillante scienziato della U.S. Robotics che stava lavorando a un nuovo tipo di robot, chiamato 'Sonny', dotato di un cervello simile a quello umano. Con l'aiuto della dottoressa Susan Calvin, psicologa esperta di intelligenze artificiali, deve cercare di svelare il mistero che si cela dietro quello che apparentemente sembra essere un omicidio commesso per mano di un robot...

1h 55m

Japanese (ja-JP)

Title

アイ,ロボット

Taglines
ルールは破られた、未来は守れるか。
Overview

2035年のシカゴ。ロボットは人間の日常生活に欠かせない存在となっており、人間とロボットの共存は、3原則によって守られていた。 一. ロボットは、人間に危害を加えてはならない。 一. ロボットは、人間から与えられた命令に服従しなければならない。 一. ロボットは、前掲第一条及び第二条に反する恐れのない限り、自己を守らなければならない。ある日、ロボット開発の権威である科学者が謎の死を遂げる。その死にロボットの関与を疑ったスプーナー刑事は、ロボット心理学者カルヴィン博士の協力のもと、その謎を究明していく。そして、想像を絶する恐ろしくも巨大な陰謀に巻き込まれていくのであった・・・・・・。

1h 55m

Korean (ko-KR)

Title

아이, 로봇

Taglines
2035년, 미래가 움직이기 시작한다
Overview

2035년, 인간은 지능을 갖춘 로봇에게 생활의 모든 편의를 제공받으며 편리하게 살아가게 된다. 인간의 안전을 최우선으로 하는 로봇 3원칙이 내장된 로봇은 인간을 위해 요리하고 아이들을 돌보며 없어서는 안될 신뢰 받는 동반자로 여겨진다. NS-4에 이어 더 높은 지능을 가진 로봇 NS-5의 출시를 하루 앞둔 어느 날, NS-5의 창시자인 래닝 박사가 의문의 죽음을 맞이한다. 그의 죽음을 둘러싼 수많은 추측이 난무한 가운데, 시카고 경찰 델 스프너는 자살이 아니라는데 확신을 갖고 조사에 착수한다. 끔찍한 사고 이후 로봇에 대한 적대감을 갖고 있던 그는 이 사건 역시 로봇과 관련이 있다고 믿고 숨은 음모를 파헤치는데...

Latvian (lv-LV)

Title

Es, robots

Taglines

Overview

Robotos ir ieprogrammēti trīs likumi, kas neļauj nodarīt ļaunu cilvēkam. Viens robots šos likumus pārkāpj un ja to spēj izdarīt viens robots, tad cilvēku rase ir apdraudēta. 2035. gads

Lithuanian (lt-LT)

Title

Aš – robotas

Taglines

Overview

2035 metais žmonija tapo visiškai priklausoma nuo robotų. Kiekvienam robotui įdiegiama programa, verčianti nekelti prieš žmogų rankos. Tačiau po kelių keistų įvykių paaiškėja, kad programa nėra tokia patikima, kaip visi manė.

Norwegian (no-NO)

Title

I, Robot

Taglines

Overview

I år 2035 er roboter programmert til å leve i perfekt harmoni med mennesker, og har blitt en del av hverdagen på jorden. Når en briljant forsker ved U.S. Robotics Corporation blir funnet død, blir kriminalbetjent Del Spooner (Smith) satt til å etterforske saken. Med hjelp fra psykologne Susan Calvin (Bridget Moynahan) avslører Spooner mulighetene for at en robot kan være den hovedmistenkte. Men når han nærmer seg sannheten, prøver robotene å stoppe etterforskningen, og han blir fanget i et kappløp for livet. Samtidig som tiden er i ferd med å renne ubønnhørlig ut, dukker det opp en dypere trussel fra kjernen i en mekanisert verden - som utfordrer menneskehetens eksistens.

Persian (fa-IR)

Title

من، ربات

Taglines

Overview

شیکاگو، سال ۲۰۳۵. روبات ها در همه جا به عنوان کارگر یا پیشخدمت به کار گرفته شده اند. در حالی که به سه قانون روباتی پای بند هستند که ظاهرا باعث می شود به آدم ها لطمه ای نزنند. تا این که کارآگاه ویژه ی جنایی به نام «دل اسپونز» (اسمیت) به شدت به روبات ها شک می کند و سرانجام رودرروی روباتی به نام «سانی» می شود که تکامل پیدا کرده و به ضوابط «سه قانون روباتی» پای بند نیست...

Polish (pl-PL)

Title

Ja, Robot

Taglines
Tylko jeden człowiek poznał prawdę.
Overview

W 2035 roku roboty stały się integralną częścią codziennego życia wszystkich ludzi. Kiedy ginie genialny naukowiec pracujący w wielkiej korporacji U.S. Robotics, chicagowski detektyw Del Spooner (Will Smith) podejmuje śledztwo. Z pomocą doktor Susan Calvin (Bridget Moynahan) - specjalistki od psychologii robotów, detektyw odkrywa, że odpowiedzialnym za śmierć naukowca może być właśnie robot. Im bardziej Spooner zbliża się do prawdy, tym bardziej jego życie znajduje się w niebezpieczeństwie. Czas ucieka, a zagrożenie staje się coraz większe... zagrożenie dla egzystencji całego rodzaju ludzkiego.

1h 55m

Portuguese (pt-BR)

Title

Eu, Robô

Taglines
Regras foram feitas para serem quebradas.
Overview

Em 2035, é comum robôs serem usados como empregados e assistentes dos humanos. Para manter a ordem , esses robôs possuem um código de programação que impede a violência contra humanos, a Lei dos Robóticos. Quando Dr. Miles aparece morto e o principal suspeito é justamente um robô, acredita-se na possibilidade de que os robôs tenham encontrado um meio de desativar a Lei dos Robóticos.

1h 54m

Portuguese (pt-PT)

Title

Eu, Robot

Taglines

Overview

No ano 2035, os robots estão programados para viverem em harmonia com os humanos e fazerem parte do seu dia a dia. Quando um brilhante cientistca da U. S. Robotics Corporation aparece morto, o detective de Chicago, Del Spooner (Will Smith) é chamado para a investigação do crime. Auxiliado por uma psicóloga de robots, a Dra. Susan Calvin (Bridget Moynahan), o detective Spooner descobre que o principal suspeito do caso poderá ser um robot. Mas quando Spooner se aproxima da verdade, ele vê-se apanhado numa corrida pela própria vida. Com o tempo a escassear, uma ainda maior ameaça, que desafiará toda a existência humana começa a emergir.

1h 55m

Romanian (ro-RO)

Title

Eu, Robotul

Taglines
Legile sunt făcute să fie încălcate.
Overview

În 2035, unde roboții sunt des întâlniți și se supun celor trei legi ale roboticii, un polițist tehnofob investighează o sinucirede aparentă. Suspectând că un robot poate fi vinovat de această moarte, investigația lui îl duce să creadă că omenirea ar putea fi în pericol.

Russian (ru-RU)

Title

Я, робот

Taglines
Предвидел только он.
Overview

Действие фильма происходит в 2035 г., где роботы являются обычными помощниками человека. Главный герой — полицейский, «не переваривающий» роботов, расследует дело об убийстве, в которое оказывается вовлечен робот. Речь идет о возможном нарушении «Закона о Роботах» (робот никогда не поднимет руки на человека), что, в принципе, невозможно. Но если машины могут нарушать этот закон, то уже ничто не остановит их от захвата контроля над людьми, тем более, что человечество уже давно стало полностью зависимо от роботов…

1h 55m

Serbian (sr-RS)

Title

Ја, робот

Taglines

Overview

Чикаго, 2035. године. Свет је створио добро разгранат систем робота који су програмирани да, попут личних телохранитеља, помажу и штите људе. Али, детектив Дел Спунер није сигуран у стопостотну безбедност машина, посебно када се прочује вест да је угледни научник са подручја роботике, др. Алфред Ленинг, убијен под неразјашњеним околностима.

Спунер одмах помишља, иако без конкретног доказа, да су за то управо криви роботи, што се чини немогуће, јер су програмирани да не чине никакво зло. Међутим, када би то ипак могли, то би имало страшне, можда и погубне последице за човечанство.

Спунер започиње истрагу научникове смрти, а за помоћ се обраћа Сузани Калвин, стручњаку за психологију робота. Траг ће га довести до робота Сонија, који би могао бити умешан у случај.

Slovak (sk-SK)

Title

Ja, robot

Taglines

Overview

V roku 2035, sú roboty súčasťou každej domácnosti a ľudia im dôverujú, okrem jedného trochu paranoidného detektíva Del Spoonera, ktorý je presvedčený, že zločin, ktorý práve vyšetruje spáchal robot. Vyšetrovanie ho privedie, k objaveniu desivej hrozby pre ľudskú rasu... Spoločne s psychologičkou Susan Calven vyšetrujú smrť doktora Milesa Hogenmillera vedca, ktorý pracoval s robotmi pre U. S. Robotics. Dôvod smrti bola samovražda, no Spooner je presvedčený, že vedca zavraždil robot. Ale 3 zákony robotiky určujú, že takáto udalosť je nemožná ...

1h 55m

Slovenian (sl-SI)

Title

Jaz, robot

Taglines
Will Smith igra detektiva Dela Spoonerja v srhljivki z visoko tehnologijo Jaz, robot, ki jo je navdihnila knjiga kratkih zgodb jasnovidnega pisatelja Isaaca Asimova.
Overview

Will Smith nastopa kot detektiv Del Spooner v srhljivki z vrhunsko tehnologijo, ki jo je navdahnila serija novel vizionarskega pisatelja Isaaca Asimova. Leta 2035 so tehnologija in roboti zaupanja vredni deli vsakdana. Da je zaupanje zlorabljeno, uvidi samo en samcat mož, sam, samcat proti vsemu sistemu. Will Smith bo v prihodnosti obračunaval z roboti. Tistimi 'slabimi', ki ne spoštujejo osnovnega zakona robotike. Le ta namreč zapoveduje, da nikoli ne smejo škodovati človeku. Pri tem mu bo pomagala 'dobra mrha', Bridget Moynahan, ki je z obilico barskih izkušenj uspela zapeljati tudi Colina Farrella kot Rekruta!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Yo, robot

Taglines
Las leyes están hechas para romperse.
Overview

En el año 2035, los robots son unos dispositivos que usamos todos los días y en quienes confiamos, excepto un detective paranoico, investigando lo que solo él cree que es un crimen perpetrado por un robot. El caso lo lleva a descubrir algo aún peor que amenaza la raza humana.

1h 55m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Yo, Robot

Taglines
Las leyes se hicieron para romperse...
Overview

Chicago, año 2035. Vivimos en completa armonía con robots inteligentes. Cocinan para nosotros, conducen nuestros aviones, cuidan de nuestros hijos y confiamos plenamente en ellos debido a que se rigen por las Tres Leyes de la Robótica que nos protegen de cualquier daño. Inesperadamente un robot se ve implicado en el crimen de un brillante científico y el detective Del Spooner queda a cargo de la investigación.

1h 55m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

År 2035 lever robotar i harmoni med människan. De tvättar våra kläder, styr våra flygplan och passar våra barn. Robotarna styrs av tre lagar: en robot får inte skada en människa eller låta någon annan göra det, en robot måste lyda människans instruktioner såvida det inte står i strid med första lagen och en robot måste skydda sin egen existens såvida det inte kommer i konflikt med två första lagarna.

När Alfred Lanning, robotarnas skapare dör kallas mordkommissionens kriminalare Del Spooner in för att utreda dödsfallet. Spooner avskyr robotar och misstänker att en sådan mördat vetenskapsmannen. Snart visar sig en större konspiration ligga bakom vad som först såg ut som ett självmord.

1h 55m

Thai (th-TH)

Title

พิฆาตแผนจักรกลเขมือบโลก

Taglines
ไอ โรบอท
Overview

วิล สมิธ รับบทเป็น นักสืบ เดล สปูนเนอร์ ในภาพยนตร์ระทึกขวัญไฮเทค เรื่อง I, ROBOT เนื้อเรื่องจากหนังสือเรื่องสั้นของไอแซค อาซิมอฟ นักเขียนที่เปี่ยมจินตนาการ ในปี 2035 เทคโนโลยีและหุ่นยนต์ได้รับความไว้วางใจให้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความไว้ใจนั้นได้ถูกทำลายลง และมีชายหนุ่มเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ต่อต้านระบบโดยลำพัง และมองเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Turkish (tr-TR)

Title

Ben Robot

Taglines
Şiddetli, heyecanlı ve aksiyon dolu!
Overview

2035 yılı toplumda robotların büyük rol oynamaya başladığı bir zamandır. Bu şartlar altında, aslında robot fobisi olan, Chicago Polis Ofisi’nden Del Spooner için hayat giderek zorlaşmaktadır. Daha da kötüsü henüz bir cinayet davasını üstlenmiştir ki söz konusu davada katilin bir robot olmasından şüphelenilir. Bilim adamı Dr Miles Hogenmiller’ın ölümü incelenmektedir. Bilim adamının, ölümünden kısa bire süre öncesine kadar gizli bir proje üzerinde çalışmakta olduğu anlaşılır. Her ne kadar sıradan bir dedektif işi gibi görünse de bu kez gerçek ziyadesi ile ürkütücüdür.

1h 55m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Я, робот

Taglines
Закони створені, щоб їх порушувати
Overview

Дія фільму відбувається в далекому майбутньому (2035 р.), де роботи є звичайними помічниками людини. Головний герой - поліцейський, що «не переварює» роботів, розслідує справу про вбивство, в якому замішаний робот. Мова йде про можливе порушення «Закону про роботів» (робот ніколи не підніме руку на людину), що, в принципі, неможливо. Ситуація близька до катастрофічної: Якщо машини можуть порушувати цей закон, то вже ніщо не зупинить їх від захоплення контролю над людьми, тим більше, що людство вже давно стало повністю залежне від роботів...

Uzbek (uz-UZ)

Title

Men, robot

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Tôi, Robot

Taglines
Một trong những bộ phim kinh điển về đề tài rô-bốt và công nghệ AI.
Overview

Thời tương lai năm 2035, khi mà con người chế tạo ra rô-bốt để làm tất cả các công việc nặng nhọc thay mình. Nhưng khi một loại rô-bốt mới được chế tạo và phản lại loài người... chuyện gì sẽ xảy ra?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login