Eté 2012. Pour la 4ème fois de son existence, l’américain Paul Robinson se rend en Afrique Du Sud pour faire du bloc, principalement pour développer de nouveaux secteurs sur les hauteurs de Cape Town. Un voyage qui durera près de 3 mois, où Paul sera accompagné dans ses péripéties par quelques grimpeurs locaux, son compatriote Carlo Traversi ou encore le jeune phénomène Ashima Shiraishi. ‘Chasing Winter‘ retrace pendant 55 minutes les explorations et aventures de la bande, de Topside à Rocklands en passant par St James Park ou Echo Valley, avec presque exclusivement des premières ascensions, sur un rocher coloré et sculpté parfait. Le rêve !

Paul Robinson returns to Cape Town, South Africa to show his friends Carlo Traversi and Ashima Shiraishi the boulders he discovered on previous trips. Carlo repeats some of Paul's hardest lines from the last season and Ashima sets new standards for women's bouldering world wide. The crew also discovers and explores the vast, untapped potential for bouldering on the Cape of South Africa with numerous first ascents of all difficulties.