Prijevodi 6
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Are Always In My Mind |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Carlo is a successful singer, married to Livia; the two also have a son, Maurizio. Carlo decides to accept a tour in the USA but, shortly before departure, together with his agent Puglisi has a sentimental adventure with two women. Livia, having discovered what had happened, leaves home with Maurizio. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'ils préparent leur tournée aux États-Unis, un chanteur italien à succès et son agent se laissent distraire par des histoires de cœur. |
|
||||
|
njemački (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Are Always In My Mind |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Bei Vorbereitungen auf eine Tournee in den USA werden ein beliebter italienischer Sänger und dessen Manager von Herzensangelegenheiten herausgefordert. |
|
||||
|
rumunjski (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cu gândul la tine |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
În timp ce se pregătesc să plece într-un turneu în Statele Unite, un popular cântăreț italian și managerul său sunt distrași de probleme în dragoste. |
|
||||
|
talijanski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pensando a te |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Carlo Albani è diventato una star della canzone ed è in procinto di partire pe una tournée negli Stati Uniti con Filippo Puglisi, suo consigliere e impresario. Alla vigilia della partenza i due cedono alle grazie più o meno disinteressate di due donne, ma vengono scoperti dalle mogli. |
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Un cantante italiano y su manager preparan una gira por Estados Unidos y estudian inglés. Ambos se enamoran de su profesora. |
|
||||
|