À la suite d'une panne de voiture sur la route du retour des vacances, Paul et René, deux quadragénaires lassés de leurs illusions perdues, décident de devenir des lions et de partir vers le soleil. Refusant dorénavant le travail à l'usine, le métro, la routine, ils vont vivre de petites escroqueries et rencontrer l'amour au détour de leur aventure.

Paul and Rene, two men in their forties weary with life. One a widower, the other is divorced and pays alimony to his ex-wife. They live together, go on vacations together. This last vacation has been a washout and so is their return.