angličtina (en-US)

Název

Slogany
He's fighting a war he doesn't believe in, hoping to find something he does.
Přehled

A hardened mercenary in the Foreign Legion begins to find his own humanity when confronted with atrocities during the fighting in Bosnia.

1h 43m

dánština (da-DK)

Název

Slogany
Baseret på en lejesoldats virkelige oplevelser i Bosnien.
Přehled

Da han finder ligene af sin kone og søn i ruinerne af en sønderbombet cafe overfor den amerikanske ambassade, brister tråden. Som i et uvirkeligt mareridt opsøger han den nærmeste moske og skyder vanvittigt ind i de bedende muslimer. Han flygter fra sin retmæssige straf, fra sit tidligere liv som familiefar og under Fremmedlegionens anonyme farer udmærker han sig som dedikeret lejesoldat, totalt blottet for følelser. Få år senere befinder han sig på den serbiske side i borgerkrigen i Bosnien. Som en udenforstående dræbermaskine på automatpilot. I et kaos af afstumpet ødelæggelse, genopdager han pludselig sin undertrykte menneskelighed.

1h 43m

finština (fi-FI)

Název

Vihan maa

Slogany

Přehled

Joshua menettää vaimonsa ja lapsensa traagisessa pommi-iskussa. Surun murtamana Joshua haluaa kostaa ja pestautuu Bosniaan ammattisotilaaksi. Kohtalo ajaa Joshuan ja serbialaisen Veran yhteen, mutta sodan mielettömyys sanelee elämän kulun...

francouzština (fr-FR)

Název

Savior

Slogany
L'espoir vaut bien un combat
Přehled

Joshua Rodes perd sa famille dans un tragique attentat terroriste à Paris. Fou de douleur, il décide de venger froidement leur mort. Pour échapper à la justice il rejoint la Légion étrangère puis s'engage comme mercenaire au service des Serbes. Devenu Guy, il s'enfonce dans l'horreur de la guerre. Apres un échange de prisonniers, il prend la défense de Vera, une Serbe violée par un Musulman, qui se retrouve enceinte. Guy va l'aider à accoucher et protéger la mère et l'enfant. Mais Vera repousse sa petite fille tandis que Guy s'attache progressivement à elle.

1h 43m

gruzínština (ka-GE)

Název

მხსნელი

Slogany

Přehled

ფილმი გადაღებულია ოლივერ სთოუნის სცენარის მიხედვით. ამერიკელი ოფიცერის მეუღლე და შვილი, პარიზის კაფეში, ისლამისტი ტერორისტების დადებული ბომბის აფეთქების დროს იღუპებიან. რამდენიმე წლის შემდეგ, 1993 წელს, ის ყოფილ იუგოსლავიაში იბრძვის, სადაც ხანძრის დროს, ფეხმძიმე სერბ ქალს გადაარჩენს. ეს სასტიკი და სულისშემძვრელი დრამა საშინელ ომს გმობს, რომლის შეჩერებაც ვერაფრით ხერხდება.

hebrejština (he-IL)

Název

המציל

Slogany

Přehled

אוליבר סטון (פלאטון) הפיק את סרט המלחמה האלים והמאוד אנטי-מלחמתי הזה, על קצין אמריקני לשעבר שמאבד את אשתו וילדו בפיגוע טרור מוסלמי בפאריז. כעבור זמן לא רב הוא מצטרף ללגיון הזרים ומתנדב ללחום בצד הסרבי במלחמה בבוסניה. מסע של נקמה מוביל את הגיבור להתעמת עם אנושיותו, ואולי אף לחדש את התקווה לעתיד טוב יותר. פרדראג אנטונייביץ הסרבי ביים את דניס קווייד (חשוד, הרחק מגן עדן) , נסטסיה קינסקי (פאריז, טקסס) וסטלאן סקארסגארד (דוגוויל). כולל קומנטרי של הבמאי.תקציר: talsurfer001

1h 43m

italština (it-IT)

Název

Savior

Slogany

Přehled

La moglie e il figlio dell'americano Joshua Rose vengono uccisi in un attentato in un caffè di Parigi da terroristi islamici e lui si vendica entrando in una moschea e facendo una strage. Costretto a fuggire si reca in Montenegro e combatte nell'esercito serbo contro i musulmani bosniaci e contro i croati. L'incontro con una donna violentata dai bosniaci cambierà ancora la sua vita e gli lascerà un figlio da accudire.

1h 43m

katalánština (ca-ES)

Název

Savior

Slogany

Přehled

Amb la Guerra dels Balcans com a teló de fons, relata la història d'un dur mercenari que comença a descobrir la seva veritable humanitat quan s'enfronta a les atrocitats ocorregudes durant la Guerra de Bòsnia.

1h 43m

korejština (ko-KR)

Název

세이비어

Slogany

Přehled

1h 43m

maďarština (hu-HU)

Název

Savior

Slogany

Přehled

Miután családját elvesztette, a megkeseredett, és gyilkossági ügye miatt üldözött amerikai diplomata (Dennis Quaid) belép a francia idegenlégióba, majd a szerb hadsereg zsoldosaként vesz részt a délszláv háborúban, hogy bosszút álljon családjáért. Hamarosan azonban válaszút elé kerül: örökre lelketlen mészárossá válik, vagy megpróbál segíteni egy terhes nőn, aki rajta kívül senkire sem számíthat. Igaz történet alapján.

1h 43m

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Název

Slogany

Přehled

Nadat zijn vrouw Maria door fundamentalistische moslim-extremisten is vermoord sluit Joshua, een voormalig Amerikaans militair, zich aan bij het vreemdelingenlegioen. Nu vecht hij in de Joegoslavische oorlog aan Servische zijde tegen de moslims. Wanneer hij geconfronteerd wordt met de verschrikkingen van de oorlog vindt hij zijn eigen menselijkheid terug.

1h 43m

norština (no-NO)

Název

Slogany

Přehled

Joshua Rose en leiesoldat på den serbiske siden i krigen i Bosnia. En krig uten rettferdighet i en nasjon delt av et hat som gjør Joshua til en følelsesløs morder. Men når han møter Vera, en serbisk kvinne, som nettopp har født et barn etter å ha blitt voldtatt av bosniske soldater, begynner han å revurdere sin.

němčina (de-DE)

Název

Savior - Soldat der Hölle

Slogany

Přehled

Nach der Ermordung seiner Familie schlägt sich der Amerikaner Joshua Rose als Söldner im Jugoslawienkrieg durch. Innerlich kalt und abgestumpft, sieht er dem barbarischen Treiben zu. Erst die schwangere Vera weckt in ihm wieder menschliche Gefühle. Aus Mitleid stellt er sich zwischen sie und ihrem Vater, der Veras Baby unter keinen Umständen dulden will. Vera ist das Opfer einer Vergewaltigung.

1h 43m

portugalština (pt-BR)

Název

Savior: A Última Guerra

Slogany
Uma história verdadeira da guerra da Bósnia e a vida real de um herói americano.
Přehled

Com a Guerra dos Balcãs como pano de fundo, conta a história de um mercenário radical que começa a descobrir sua verdadeira humanidade quando confrontado com as atrocidades que ocorreram durante a Guerra da Bósnia. Um mercenário endurecido na Legião Estrangeira começa a encontrar a sua própria humanidade quando confrontado com atrocidades ocorridas durante os combates na Bósnia.

1h 43m

portugalština (pt-PT)

Název

Savior, Mercenário Americano

Slogany
Uma história verdadeira da guerra da Bósnia e a vida real de um herói americano.
Přehled

Com a Guerra dos Balcãs como pano de fundo, conta a história de um mercenário radical e endurecido na Legião Estrangeira que começa a descobrir sua verdadeira humanidade quando confrontado com as atrocidades que ocorreram durante a Guerra da Bósnia.

1h 43m

ruština (ru-RU)

Název

Спаситель

Slogany

Přehled

После трагической смерти жены главный герой отправляется наемником в Югославию. И превращается в хладнокровного убийцу. Судьба сводит его с сербской девушкой, скрывающейся от соотечественников, но та погибает, оставив ему свою новорожденную дочь. Теперь этот огрубевший и потерявший всякую веру в людей человек становится единственной надеждой ребенка на спасение.

1h 43m

čínština (zh-CN)

Název

拯救者

Slogany

Přehled

美国人祖舒的妻儿被穆斯林恐怖分子炸死,于是当上了雇佣兵,远赴波斯尼亚,加入塞尔维亚族阵营,与穆斯林教徒作战。年轻塞族女子慧拉贝穆斯林绑架,然而在被绑架时遭到强奸,因奸成孕,诞下一个女婴,虽后来获释,但不被父亲原谅,被逐出家门。祖舒同情母女俩的遭遇,设法带领他们脱险......

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Název

Slogany

Přehled

O Tζόσουα Ρόουζ χάνει τη γυναίκα και τον γιο του σ`έναν τρομοκρατικό βομβαρδισμό στο Παρίσι. Στο άγριο κυνηγητό των ενόχων εμπλέκεται σε µια φονική αναμέτρηση. Μοναδικό του καταφύγιο η Λεγεώνα των Ξένων. Μισθοφόρος στη Σερβία, ατσαλώνεται στη φρίκη του πολέµου, µε ακόρεστη δίψα για εκδίκηση. Στα χαλάσµατα, µετά από ένα ακόµα µμακελλειό, θα σώσει τη Βέρα και θα τη βοηθήσει να φέρει στον κόσµο το παιδί της, καρπού του βιασµού της. Η Βέρα µισεί το µωρό. Ο Τζόσουα αναγκάζεται να το φροντίσει και δένεται µαζί του, ξαναβρίσκοντας την αγάπη για τη ζωή, βοηθώντας τη µάνα ν`αγαπήσει το παιδί της. Η εκδίκηση κι αποστροφή του πολέµου θα δώσουν τη θέση τους στην αγάπη και την ελπίδα.

1h 43m

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Slogany
Una tragedia le convirtió en mercenario, una guerra le convirtió en salvador.
Přehled

Con la guerra de los Balcanes como telón de fondo, relata la historia de un duro mercenario que comienza a descubrir su verdadera humanidad cuando se enfrenta a las atrocidades ocurridas durante la guerra de Bosnia.

1h 43m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se