Phil Broker is a former DEA agent who has gone through a crisis after his action against a biker gang went horribly wrong and it cost the life of his boss' son. He is recently widowed and is left with a 9-years-old daughter, Maddy. He decides to quit the turbulent and demanding life of thrill for Maddy's sake and retires to a small town. His daughter fights off a boy who was bullying her at school and this sets in motion a round of events that end in his direct confrontation with the local Meth drug lord. His past history with the biker gang also enters the arena, making matters more complex. But he has a mission in his mind to protect his daughter and he is ready to pay any cost that it demands.

فيل بروكر هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات السابق الذي مر بأزمة بعد أن أخطأ عمله ضد عصابة راكبي الدراجات النارية وكلف حياة ابن رئيسه. لقد ترمل مؤخرًا وترك مع ابنة عمرها 9 سنوات ، مادي. قرر الإقلاع عن حياة التشويق المضطربة والمتطلبة من أجل مادي والتقاعد في بلدة صغيرة. تحارب ابنته صبيًا كان يتنمر عليها في المدرسة ، وهذا ما أدى إلى جولة من الأحداث التي تنتهي في مواجهته المباشرة مع رب المخدرات المحلي. كما يدخل تاريخه السابق مع عصابة راكبي الدراجات النارية إلى الساحة ، مما يجعل الأمور أكثر تعقيدًا. لكن لديه مهمة في ذهنه لحماية ابنته وهو مستعد لدفع أي تكلفة يتطلبها.

Фил Брокър е бивш агент от Отдела за борба с наркотиците . За да остави миналото зад гърба си, той се мести със семейството си в малък и тих град в провинцията. Скоро обаче Фил открива, че градът е залят от престъпност и трафиканти, работещи за Гейтър, местният шеф на престъпността. За да опази живота на семейството си Брокър е принуден отново да разчита на уменията си на агент.

Bývalý tajný policista Phil Broker se rozhodne odejít do civilu poté, co se nepovede jedna speciální akce. Je přesvědčen, že malé venkovské městečko mu zabezpečí klid na výchovu jeho dcery a se svým dávným kamarádem tam chce začít podnikat. Netuší však, že místní drogový mafián se ho hodlá zbavit tím, že informuje Brokerovy bývalé nepřátele o jeho pobytu. Na policistu ve výslužbě tak čeká další z bojů o život, tentokrát ale zároveň i o život jeho dcery.

Den hårdkogte Phil. fratræder jobbet som agent for regeringen, da han mister sin kone. Sammen med sin 10-årige datter flytter han til en afsidesliggende lille by, for at starte på en frisk, men inden længe gør Phil sig uheldigt bemærket overfor narkohandleren Gator, der har valgt byen som skalkeskjul for sine ulovlige forretninger.

Huumepoliisi Phil Broker on onnistunut soluttautumaan huumeita tehtailevaan ja välittävään moottoripyöräjengiin, mutta joutuu paljastamaan itsensä, kun on aika pidättää porukka. Samassa yhteydessä jengin pomon, Danny T:n, poika saa surmansa, ja pomo vannoo kostoa. Brokerin henkilöllisyys häivytetään poliisin rekistereistä ja hän asettuu tyttärensä kanssa louisianalaiseen pikkukaupunkiin salanimen turvin. Pian tieto Brokerin läsnäolosta kuitenkin kantautuu paikallisen huumepomon Gator Bodinen korviin, ja Broker huomaa olevansa perheineen uusien sekä vanhojen vihollisten tappolistalla.

Un agent de la DEA se retire dans un endroit calme, où les drogues et la violence sont rares. Mais quand sa famille est menacée, il doit replonger dans l'action pour sauver les siens en même temps que sa ville.

L'ex-agent double Phil Broker souhaite vivre une vie rangée avec sa fille de dix ans au coeur d'une petite localité du sud des États-Unis. Suite à un événement en apparence anodin, l'homme se met à dos une mère toxicomane qui, aussitôt, demande à son frère Gator de lui donner une bonne frousse. Lorsque Gator, qui trempe déjà dans le trafic de stupéfiants, fait la lumière sur le passé de Broker, ce dernier offre l'ancien policier sur un plateau d'argent au chef d'un gang de motards dont il avait démantelé l'opération. En échange, Gator espère obtenir l'aide du groupe de criminels pour étendre la distribution de sa marchandise.

Phil Broker is een voormalig narcotica-agent, die samen met zijn familie naar een rustig stadje verhuist om aan zijn verleden te ontsnappen. Hij komt echter terecht in een plaats die overspoeld wordt door geweld, drugsdealers en een kwaadaardige methadon magnaat genaamd Gator.

Bivši agent za suzbijanje narkotika s obitelji seli u miran gradić. Idila traje kratko, jer će biti prisiljen sukobiti se s bandom krijumčara droge i kraljem metha

פיל בארקר, שוטר לשעבר במחלק סמים, עובר עם משפחתו לעיירה קטנה בכדי להתרחק מעברו המסוכן. בגלל קטטה בין בתו לילדה אחרת בבית הספר המקומי מגלה פיל שגם בעיירה הקטנה מתקיימת רשת מפותחת של סוחרי סמים אלימים. כאשר הם מתקיפים אותו ואת משפחתו, לא נותר לו אלא להתקיף בחזרה.

まな娘マディのためにも、犯罪や暴力とは無縁の生活を送ろうと決意した元麻薬潜入捜査官フィル。亡くなった妻の故郷である田舎町に移り住んだ彼らだったが、町を支配する麻薬密売人ゲイターが近づく。あるたくらみを実現させるために二人を利用しようと、ずる賢い手段を次々と繰り出していくゲイター。マディの身に危険が迫ったことで怒りを抑え切れなくなったフィルは、単身でゲイターと仲間たちを倒そうとする。

Phil Broker és un expolicia de narcòtics, un home de família que decideix passar desapercebut al costat de la seva filla, mudant-se a una localitat remota i aparentment tranquil·la per escapar del seu turbulent passat. No obstant això, el món de Broker es converteix en tot menys tranquil quan descobreix que el petit poble amaga un rerefons de violència i drogues. Aviat un capo sociòpata, Gator Bodine, posa en risc a Broker i a la seva filla, obligant-lo a entrar de nou en acció per salvar a la seva família i al poble.

갱단에 잠입해 위험한 임무를 완수한 비밀 요원 ‘필’은 은퇴 후, 9살 딸과 함께 조용한 작은 마을로 이사해 새로운 삶을 시작하기로 한다. 하지만 그의 딸이 학교에서 그녀를 괴롭히는 소년을 응징해 교내에 큰 소동을 일으키게 되고, 이 사건을 계기로 ‘필’은 소년의 부모이자 마을의 범죄 조직과 연루된 이들의 주목을 받게 된다. 이후 마을의 오래된 경관과 조직은 그의 일거수일투족을 감시하는가 하면 호시탐탐 ‘필’과 그의 딸에게 위협을 가하는데… 과연 그는 위험천만한 이 마을로부터 무사히 딸을 지켜낼 수 있을까?

布洛克（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）的灰暗过往令他不得不携家带口过起了离群索居隐姓埋名的生活，和从前经历的大风大浪相比，如今和家人待在一起的平静日子显得尤为可贵。然而，现实却不愿轻易放过布洛克，一场意外的冲突让毒枭盖特（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）在无意之中发现了布洛克的真实身份，布洛克好不容易构筑起的安稳即将毁于一旦。

盖瑞找来了前女友雪莉（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰），在小镇之中散布着搅乱人心的流言蜚语，一时间，矛头全部指向了布洛克一家人，此时唯一信任和支持布洛克的，只有布洛克的女儿和她的老师。与此同时，盖瑞此举亦将自己推上了一条不归路。

緝毒局探員菲爾布洛克（傑森史塔森飾）曾擔任臥底的工作，為了躲避黑道，重新開始平凡的生活，他帶著女兒搬到一座小鎮，卻沒想到小鎮看似平靜，其實隱藏著許多毒品與暴力問題。稱霸當地的大毒梟嘉托伯汀（詹姆斯法蘭科飾）不但發現了菲爾的真實身份，甚至威脅要傷害菲爾和他的女兒。為了保護自己最親愛的家人，菲爾決定重出江湖……。

積遜史達頓飾演的菲爾保加，是個顧家的前國際掃毒特警，他搷女兒移居到一個寧靜的小鎮隱居，希望可以搷從前工作上的恩恩怨怨一刀兩斷。不過，他平靜的生活很快便被打擾，因為他發現鎮上正被販毒份子和暴力集團入侵。不久，冰毒天王基泰保定（占士法蘭高 飾演）令菲爾和他的女兒捲入一場腥風血雨的漩渦，逼使菲爾不得不重出江湖，挺身而出搷毒販決一死戰，拯救他的家庭和他居住的小鎮。

Phil Broker, były agent DEA, wraz z córką przeprowadza się na prowincję, by zapomnieć o przeszłości i rozpocząć nowe życie. Wkrótce jednak odkrywa, że spokojne z pozoru miasteczko jest terroryzowane przez miejscowego barona narkotykowego, Gatora Bodine. Broker będzie musiał ponownie sięgnąć po broń, by ocalić nie tylko swoją rodzinę, ale i miasto.

Pažiūrėjęs į mažo miestelio gyventoją Filą Broukerį niekaip nepasakytum, kad kažkada jis buvo federalinis agentas, kovojęs su narkotikų platintojais. Viena užduotis su baikerių grupuote baigėsi siaubingai nesėkmingai ir nusinešė jo boso sūnaus gyvybę. Filas paliko tarnybą, dabar – jis vienišas devynmetės Medės tėvas. Kai jo dukra mokykloje vožia ją išjuokusiam berniukui, gyvenimas Filą vėl suveda su praeitimi. Vyras susiduria su miestelio narkotikų lordu, tenka prisiminti ir baikerių bylą. Ar pavyks nugalėti praeities demonus ir apginti dukterį, kuri, be Filo, šiam pasaulyje nieko neturi?

Phil Broker , az ex-kábszerellenes ügynök maga mögött hagyva sötét múltját lányával, Kittel új életet készül kezdeni egy látszólag csendes kisvárosban. Azonban a nyugodt, hétköznapi élet csak vágyálom Broker és Kit számára. Amikor a kislányt az egyik helyi srác megtámadja és Kit önvédelemből visszaüt, nem várt események veszik kezdetét. A bosszúra éhes szülők nem riadnak vissza az erőszakos eszközöktől sem, mindent bevetnek, hogy az újonnan jött idegeneket megfélemlítsék és tönkre tegyék.

Ένας πρώην αστυνομικός της Αμερικανικής δίωξης ναρκωτικών μετακομίζει σε μια ήσυχη γειτονιά, για να κάνει μια καινούρια αρχή με την οικογένειά του. Εκεί όμως θα βρεθεί αντιμέτωπος με έναν μεγάλο έμπορο ναρκωτικών και αναπόφευκτα πλέον θα πρέπει να αναλάβει την επιβολή της τάξης.

En DEA-agent slutter i jobben på grunn av sin kones død og for sin 10-årige datters skyld flytter han til en stille og avsides by. Problemet er at han har valgt gal by. Det tar ikke lang tid før det oppstår problemer med den lokale narkobaronen.

Seiner Vergangenheit kann keiner so schnell entkommen, das muss auch Ex-Agent Phil Broker schmerzlich feststellen: Nach dem Tod seiner Frau zieht er zusammen mit seiner Tochter Maddy in eine Kleinstadt, um seine Arbeit in einer Drogenbekämpfungsbehörde hinter sich zu lassen. Doch der Zufall will es, dass Maddy in der neuen Schule ausgerechnet vom Neffen von Gator Bodine, dem hiesigen Drogenboss, drangsaliert wird. Da sie sich aber gekonnt mit Schlägen wehrt, bleibt die Sache nicht ohne Folgen. Gator will Broker nun Angst einjagen und durchsucht sein Haus. Ihm wird schnell klar, dass Broker ein Agent in der Drogenbekämpfung war und sieht nun sein eigenes Imperium in Gefahr. Mit einer Privatarmee rückt er gnadenlos gegen Broker vor, der nicht nur seine Tochter schützen muss, sondern auch der Stadt Beistand leistet. Als dann aber Maddy entführt wird, kennt Broker kein Erbarmen und versucht Gator das Handwerk zu legen.

Phil Broker è un ex-agente della DEA che si ritira e va a vivere con la famiglia in un paesino lontano e nascosto, per stare lontano da violenza ed affari sporchi. Ma nella cittadina in cui si trasferiscono il delinquente Gator ha in mano il narcotraffico della zona e prende di mira la famiglia di Broker. L'ex agente dovrà tornare alle vecchie abitudini per salvare la propria famiglia.

Фил Брокер - бывший агент из отдела борьбы с наркотиками. Фил переезжает в небольшой город вместе с семьей в надежде забыть прошлое. Но он узнает, что город только со стороны кажется тихим и спокойным местом, на самом деле он кишит насилием, наркотиками, а всем этим заправляет злодей по кличке Аллигатор...

Phil Broker é um ex-agente do Departamento de Combate a Narcóticos, nos Estados Unidos. Tentando escapar de seu passado, ele se muda para uma tranquila cidade do interior. Com o tempo, percebe que a comunidade não é tão pacata assim e terá que enfrentar um grupo de traficantes liderados por Gator.

Phil Broker é um ex-agente do Departamento de Combate a Narcóticos, nos Estados Unidos. Tentando escapar de seu passado, ele se muda para uma tranquila cidade do interior. Com o tempo, percebe que a comunidade não é tão pacata assim e terá que enfrentar um grupo de traficantes liderados por Gator.

Statham este Phil Broker, un fost agent de la divizia antidrog și, în același timp, un tip dedicat familiei sale. Pentru a scăpa de trecutul violent, Broker se mută împreună cu fetița lui într-un orășel aparent liniștit, în care legea este dictată după bunul plac al unui cartel de traficanți de droguri. Când viața fiicei lui este pusă în pericol, Broker este forțat să intre în acțiune și să ia măsuri pentru a-l opri pe șeful grupării mafiote, Gator Bodine (James Franco), un bărbat fără scrupule și cu vicii periculoase.

Un exagente de la DEA (Agencia Antidroga) que está viudo se retira a un pequeño pueblo para empezar una nueva vida con su hija de diez años. El único problema es que ha elegido el pueblo equivocado.

Un ex-agente de la DEA que está viudo se retira a un pequeño pueblo para empezar una nueva vida con su hija de diez años. El único problema es que ha elegido el pueblo equivocado.

Phil är en DEA-agent som efter hans fru dött säger upp sig och flyttar med sin dotter till en lugn småstad, men det dröjer inte länge innan han hamnar i bråk med en lokal knarkboss.

Bývalý tajný agent Phil Broker sa rozhodne odísť do civilu po tom, čo sa nepodarí jedna špeciálna akcia. Je presvedčený, že malé vidiecke mestečko mu zabezpečí pokoj na výchovu jeho dcéry a so svojím dávnym kamarátom tam chce začať podnikať. Netuší však, že miestny drogový mafián sa ho chce zbaviť tým, že informuje bývalých nepriateľov Brokera o jeho pobyte. Na policajta vo výslužbe tak čaká ďalší z bojov o život, tentoraz ale zároveň aj o život jeho dcéry.

Jason Statham in James Franco v akcijskem kriminalnem trilerju o nekdanjem agentu, ki se s hčerko preseli v mirno mestece, kjer se zaplete z lokalnim proizvajalcem metamfetaminov.

เจสัน สเตแธม รับบท ฟิล โบรคเกอร์ อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยปราบยาเสพติด ผู้พาลูกสาวของเขาหลบหนีเรื่องราววุ่นวายในอดีตไปอยู่ที่เมืองอัตคัดความเจริญเมืองหนึ่ง แต่ในระยะเวลาไม่นาน โลกอันสงบสุขของโบรคเกอร์ก็ต้องล่มสลายลง เมื่อเขาพบว่าเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ก็หนีไม่พ้นอำนาจครอบงำของยาเสพติดและความรุนแรง ซึ่งคนที่นำสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้นเข้ามาคือเกเตอร์ โบดินี (เจมส์ ฟรังโก) เจ้าพ่อยาเสพติดจอมโหด ผู้บีบบังคับให้โบรคเกอร์ต้องหวนคืนสู่บทบาทที่เขาคุ้นเคยอีกครั้ง เพื่อปกป้องครอบครัวของตัวเอง และรักษาเมืองที่บริสุทธิ์ให้คงอยู่

Chuck Logan’ın yazdığı bir kitaptan uyarlanan film daha sakin bir hayat umuduyla ailesiyle küçük bir kasabaya taşınan eski Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi ajanı Phil Broker'ın hikayesini anlatıyor. Ancak işler Broker'ın umduğu gibi olmuyor ve Gator adında bir uyuşturucu çetesi lideriyle ters düşüyor. Yönetmenliğini Gary Fleder'ın (Kiss the Girls) yapacağı Homefront'un çekimleri 24 Eylül'de New Orleans’ta başlayacak. Ryder filmde Gator’la ortak olan eski bir bisikletçiyi canlandıracak. Yani filmin kötü adamlarının tarafında! Yeni oyunculardan Izabel Vidovic (Up All Night) de filmde Broker’ın kızı Kit rolünde olacak. Kitap açıklamasından anladığımız kadarıyla Kit filmde gerçekten kilit bir karakter.

Філ Брокер - колишній агент з відділу боротьби з наркотиками. Він переїжджає в невелике місто разом з родиною з надією забути минуле. Але він дізнається, що місто тільки з боку здається тихим і спокійним, насправді воно кишить насильством, наркотиками, а всім цим заправляє лиходій на прізвисько Алігатор.

Homefront được xây dựng trên hình mẫu những bộ phim về miền viễn tây kinh điển, với cốt truyện xoay quanh một cựu sĩ quan cảnh sát sống cuộc sống bình lặng tại một thị trấn nhỏ, trước khi nhận ra mình không thể chạy trốn khỏi quá khứ. Phil Broker, nhân vật của Jason Statham, đã quyết định chuyển về vùng nông thôn Louisiana sau một chiến dịch thất bại. Tất cả những gì anh còn là cô con gái… sau khi người vợ qua đời. Đau đớn, cô độc, anh chọn sống tách biệt cho tới khi con gái anh vô tình gây mâu thuẫn với một gia đình địa phương cùng sống trong thị trấn nhỏ ở nhánh sông phía nam này. Mâu thuẫn nhỏ đó cứ leo thang, leo thang và ngày càng trầm trọng hơn, cho tới khi vỏ bọc của anh đột ngột bị lật tẩy.