Ungarn, 1944. Nach der Besatzung durch die Nazis wird der jüdische Industrie-Unternehmer Joseph Krauzenberg von Heinrich Himmler gezwungen, seine Fabrik inklusive der darin beschäftigten Arbeitskräfte, seine Immobilien, sämtliche Wertanlagen und gesammelten Kunstgegenstände dem Dritten Reich zu übereignen. Im Gegenzug soll ihm, seiner Frau Rachel und seinen inhaftierten Verwandten kein Leid geschehen und sie dürfen nach Palästina ausreisen. Himmler lässt außerdem die beiden Hausangestellten, das Ehepaar Hans und Ingrid Vassmann überprüfen. Als diese Krauzenberg gestehen, dass sie tatsächlich Juden sind, die sich unter einem falschen Namen verstecken, wird die Lage bedrohlich. Nicht nur die Abmachung zur Ausreise, sondern auch das Leben der Krauzenbergs steht auf dem Spiel...

A German Jewish industrialist is forced to hand over his business to the Nazis in order to ensure his family's safe passage out of Germany.

1944, los alemanes ocupan Hungría. Hans y Vassman Ingrid son la perfecta pareja aria. Recién casados, esperan su primer hijo. Trabajan cuidando y limpiando la mansión de una pareja de ancianos judíos ricos, los Krauzenbers. Tienen todo lo que se puede esperar de una vida perfecta o eso es lo que nos hacen creer.

1944年占领下的匈牙利。老犹太夫妇Krauzenbergs夫妇在匈牙利的一个乡村中拥有自己富丽堂皇的豪宅。汉斯和英格里德是他们的贴身男仆和女佣，也是一对完美的亚利安夫妇。他们年轻，深爱对方，并准备迎接他们第一个孩子的诞生。Krauzenbergs夫妇面对着希特勒的欧洲大清扫，他们在期盼着一丝生机。希姆莱，这个一直鼓吹“欧洲计划”的纳粹二号人物，能为富有的犹太家庭提供逃亡或进集中营的机会....

1944, la Hongrie est occupée par les Allemands et la Solution Finale prônée par Hitler fait tomber l’Europe dans l’horreur. Joseph Krauzenberg, riche industriel Juif, va négocier avec Himler et Eichmann la vie des siens en contrepartie de sa fortune. Une fuite vers la Suisse se terminant par la Palestine est prévue. Joseph reçoit les deux nazis dans son palace, pour la signature du marché, sans se douter que ses domestiques Hans et Ingrid Vassman ne sont pas le parfait couple aryen qu’ils paraissent, mais sont en réalité Juifs et travaillent pour la Résistance…fre

Josef Krauzenberg, a zsidó származású magyar üzletember válaszút elé kerül 1944-ben. Azért, hogy a családjával együtt Svájcba mehessen, megegyezik a náci vezetõkkel, hogy a vagyonát, üzleti érdekeltségeit és a ritka képzõművészeti gyűjteményét átadja a Harmadik Birodalomnak. Tekintettel Krauzenberg gazdagságára, az ügyletet olyan náci vezetõk intézik, mint Adolf Eichmann és Heinrich Himmler. Amikor kimennek Krauzenberg házába, meglepõdve látják, hogy a zsidó gyárosnak egy árja házaspár a legmegbízhatóbb szolgája. Valójában zsidó ellenállók, akiknek végeznie kell Eichmannal és Himmlerrel.

בשנת 1944 בהונגריה, האנס ואינגריד הם זוג ארי מושלם. צעירים, נשואים, מאוהבים ומצפים לילד ראשון, הם עובדים בתור נהג ומשרתת של זוג מבוגרים יהודיים, הזוג קרוצנברג, בטירה גדולה בשטחיים הכפריים של הונגריה. באותה תקופה ה"פתרון הסופי" של היטלר סוחף את אירופה. הימלר, הסגן של היטלר, מפעיל את התוכנית שלו "התוכנית האירופאית, שמציעה ליהודים עשירים לעזוב בשלום את אירופה בתנאי שהם ישאירו את כל הדברים שלהם מאחורה לנאצים. הקרוזנברג, רוצים להציל את המשפחה שלהם אז הם מחליטים לעזוב את הונגריה ולהשאיר את הכל מאחורה. הכל מתחיל להסתבך שהמשרתים מתגלים כעובדים של המחתרת המקומית שמתכננים לעזור לקרוזנברגים להתחמק מאיכמן והיטלר ולהגיע לישראל בשלום.

Een rijke joodse industrieel wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog gedwongen zijn familiekapitaal af te staan aan de nazi's. Als hij weigert, wachten hem en zijn familie de dood in Auschwitz. Tekent hij echter, dan wordt hen een veilige reis naar het neutrale Zwitserland gegarandeerd. Ondertussen probeert ook het Duitse echtpaar dat bij hem in dienst is te vluchten. Zij hebben daarvoor hun eigen redenen.

Um drama da Segunda Guerra Mundial sobre um industrial judeu/alemão que, para garantir a saida segura de sua família para fora da Alemanha, é forçado a entregar seus negócios aos nazistas.

Оккупированная Венгрия 1944 года. Молодые супруги Ханс и Ингрид Вассманы – идеальная арийская пара, вынужденная прислуживать в замке богатой еврейской семьи Краузенбергов. Состояние этого семейства привлекает главного гитлеровского помощника Генриха Гиммлера. В обмен на поместье он обещает Краузенбергам помочь тайно эмигрировать за границу. Сделка проходит гладко до того момента, пока не выясняется, что арийцы Вассманы не те, за кого себя выдают...

Příběh se odehrává v okupovaném Maďarsku roku 1944. Hans a Ingrid Vassmanovi jsou dokonalý árijský pár. Mladí manželé, kteří právě čekají první dítě, pracují u Krauzenbergových v jejich nádherném domě na venkově. Hitlerovo „konečné řešení“ židovské otázky nabízí bohatým židovským rodinám možnost emigrovat a vyhnout se koncentračnímu táboru a jisté smrti - výměnou za veškerý majetek. Krauzenbergovi jsou židé a navíc opravdu hodně bohatí a v zoufalé snaze zachránit holý život uzavřou dohodu se samotným Himmlerem, který k nim má přijet na večeři, aby odjezd ze země proběhl hladce. Jenže nikdo netuší, že Vassmanovi jsou ve skutečnosti také Židé a navíc pracují v místním odboji. Utečou kvůli nenarozenému dítěti se svými zaměstnavateli do Palestiny, nebo se pokusí sprovodit ze světa nejďábelštějšího masového vraha v moderních dějinách?

Окупована Угорщина 1944 року. Молоде подружжя Ханс та Інгрід Вассмани – ідеальна арійська пара, яка змушена служити в замку багатої єврейської родини Краузенбергів. Стан цього сімейства приваблює рейхсфюрера СС Генріха Гімлера. В обмін на маєток він обіцяє Краузенбергам допомогти таємно емігрувати за кордон. Угода проходить гладко до того моменту, поки не з'ясовується, що арійці Вассмани не ті, за кого себе видають.