Anthony Kaun Hai? (2006)
← Back to main
Translations 29
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who is Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En svindler bruker falsk identitet for å få tak i stjålne diamanter som er nedgravd i et fengsel. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘的安東尼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名偽造犯嘗試以假身分取得一批埋在監獄下方的假鑽,卻毫未察覺一個黑幫殺手正在追蹤他的化名。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁是安东尼? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名伪造者试图利用虚假身份找回埋在监狱里的被盗钻石,却不知自己乔装的人物正在被一名黑帮刺客追杀。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo je Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who is Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En svindler med en falsk identitet leder efter stjålne diamanter, der er begravet i et fængsel, uden at vide, at en lejemorder er på sporet af hans falske identitet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vervalser gebruikt een valse identiteit om gestolen diamanten terug te halen die onder een gevangenis zijn begraven, maar een maffiamoordenaar is hem op het spoor. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vervalser gebruikt een valse identiteit om gestolen diamanten terug te halen die onder een gevangenis zijn begraven, maar een maffiamoordenaar is hem op het spoor. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Kaun Hai? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Small-time crook, Champa Chaudhary alias 'Champ' forges passports, photographs, and deeds in Thailand. He is arrested by the Police, tried and sentenced to six months in jail, and this is where he meets a supposedly dumb and deaf inmate, Raghuvir Sharma, serving a life sentence of stealing diamonds. Champ finds out that Raghuvir is not deaf nor dumb, and offers him a share if he springs him out of prison, to which Champ agrees. As soon as Champ's term is over, he gets discharged and prepares forged release documents for Raghuvir and in this manner gets him legally out of jail. The two then hideout in a house deep in the country, where Raghuvir is re-united with his daughter, Jia. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Väärentäjä tekeytyy toiseksi henkilöksi päästäkseen käsiksi vankilaan kätkettyihin varastettuihin timantteihin tietämättä, että tämän perässä onkin mafian salamurhaaja. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escroc endosse une fausse identité pour récupérer des diamants enfouis dans une prison, sans savoir qu'un tueur à gages traque l'homme pour lequel il se fait passer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escroc endosse une fausse identité pour récupérer des diamants enfouis dans une prison, sans savoir qu'un tueur à gages traque l'homme pour lequel il se fait passer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mithilfe einer Scheinidentität versucht ein Kleinganove gestohlene Diamanten an sich zu bringen. Leider wird aber der, für den er sich ausgibt, von einem Killer verfolgt. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mithilfe einer Scheinidentität versucht ein Kleinganove gestohlene Diamanten an sich zu bringen. Leider wird aber der, für den er sich ausgibt, von einem Killer verfolgt. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mithilfe einer Scheinidentität versucht ein Kleinganove gestohlene Diamanten an sich zu bringen. Leider wird aber der, für den er sich ausgibt, von einem Killer verfolgt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ποιος είναι ο Άντονι; |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מי זה אנתוני? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Kaun Hai? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक फ़रेबी, जेल में दफ़्न चोरी के हीरे फिर पाने की कोशिश में अपनी पहचान बदल लेता है. उसे नहीं पता कि उसकी नई पहचान एक कॉन्ट्रैक्ट किलर के निशाने पर है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De ki az az Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un falsario assume una finta identità per recuperare diamanti rubati sotterrati in una prigione, ignaro che un sicario della mafia sta cercando l'uomo da lui impersonato. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WHO IS アンソニー? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偽造屋は素性を偽り、刑務所に埋められた盗品のダイヤを手に入れようと画策。だが、偽名を使ったせいで殺し屋に狙われることまでは、計算に入っていなかった。 |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who is Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En svindler bruker falsk identitet for å få tak i stjålne diamanter som er nedgravd i et fengsel. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who is Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En svindler bruker falsk identitet for å få tak i stjålne diamanter som er nedgravd i et fengsel. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem é Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para pegar diamantes enterrados em uma penitenciária, um falsificador assume a identidade de um homem que está sendo perseguido por um assassino. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem é Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um falsificador usa uma identidade que não é a sua para tentar recuperar diamantes roubados e enterrados numa prisão, sem saber que um assassino segue no seu encalço. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История длиною в жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un falsificador adopta una identidad ficticia para alzarse con unos diamantes robados. Lo que no sabe es que la mafia está en busca del portador original de su alias. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién es Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un falsificador adopta una identidad falsa para hacerse con unos diamantes robados. Lo que desconoce es que un asesino busca al hombre por el que se está haciendo pasar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who is Anthony? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En bedragare använder en falsk identitet för att lägga vantarna på stulna diamanter i ett fängelse, utan att veta att en maffiatorped är honom tätt i spåren. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony là ai? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|