JB suffers from a heart malformation .He falsifies his medical file ,so that he can enter a top athlete training center.

JB, jeune prodige de 16 ans, est le dernier à intégrer le centre de formation où évoluent les plus grands espoirs du ballon rond. Entre l'amitié, la compétition, les rivalités et son attirance pour Lila, une jeune fille passionnée de street art, JB va devoir se battre malgré le lourd secret qui pourrait l'empêcher d'atteindre son rêve.

JB é a maior promessa da sua escolinha de futebol. Habilidoso com a bola nos pés, ele fica dividido entre a amizade, a competição, a rivalidade e sua atração por Lila, uma jovem artista de street art. Além disso ele tem um segredo que, se revelado, pode acabar com todos os seus sonhos.