Undercover cop Jim Raynor (Jason Patric) is a seasoned veteran. His partner, Kristen Cates (Jennifer Jason Leigh), is lacking in experience, but he thinks she's tough enough to work his next case with him: a deep cover assignment to bring down the notoriously hard-to-capture drug lord Gaines (Gregg Allman). While their relationship turns romantic during the assignment, they also turn into junkies, and will have to battle their own addictions if they want to bring down Gaines once and for all.

ဒီရုပ်ရှင်က ကြည့်ကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်တစ်ကားသက်သက်ပဲ။ မှုခင်းကားပေမဲ့ အက်ရှင်ခန်းလည်းများများစားစားမပါသလို ထွေထွေထူးထူးဇာတ်ဝင်ခန်းလည်း ပါလှတယ်မဟုတ်ဘူး။ မူးယစ်ဆေးရောင်းတဲ့ကောင်တွေကို မူးယစ်ဆေးသမားလိုလို အသွင်ယူပြီးဖမ်းတဲ့ရနဲ့ သူ့ပါတနာရဲမေလေး မူးယစ်ဆေးရောင်းတဲ့ကောင်တွေကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားရင်း တိုင်ပတ်ကြတဲ့အကြောင်းတွေပဲ။

Опитен таен агент от отдел "Наркотици" си избира млада и красива партньорка, току-що завършила Полицейската академия. Работата им под прикритие изисква не само да купуват наркотици, но и да ги употребяват. Ще оцелеят ли в жестокия свят, който ги заобикаля, ще успеят ли да запазят любовта си и да разобличат престъпниците?

Was passiert, wenn zwei Undercover-Cops ihre Rolle nicht spielen - sondern leben? Dieser emotional fesselnde und schonungslose Film schildert den Abstieg zweier Rauschgiftfahnder, die eine Grenze überschreiten und sich in der giftigen Unterwelt der Drogen verlieren. Jason Patric ("Sleepers", "The Lost Boys") und Jennifer Jason Leigh ("Road to Perdition", "Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen") geben ihr Herzblut bei der Darstellung der verdeckten Ermittler Jim Raynor und Kristen Cates, zweier Partner, die sich ineinander verlieben. Als sie versuchen, die örtliche Rauschgiftszene zu unterwandern und einen Drogenboss (Gregg Allman) zu überführen werden sie selbst süchtig. Wie die Kraft ihrer Beziehung, wächst auch ihre Abhängigkeit - bis die feine Trennlinie zwischen Gut und Böse ebenso verschwommen erscheint wie ihre Rauschfantasien.

שני שוטרים מעיירה קטנה בטקסס יוצאים למשימה סמויה כדי ללכוד סוחר סמים גדול, אך הם נסחפים לתוך תרבות הסמים ומסכנים את המשימה שלהם.

Kristen Cates, una oficial de policía novata es reclutada junto con su compañero Jim Raynor, un agente secreto de Tejas, para infiltrase en el círculo del traficante de droga más importante de los años setenta, Will Gaines. Como parte de la mascarada, Jim deberá tomar drogas para no levantar sospechas y se convierte en un adicto. Aunque su peligrosa práctica no es aceptable por el departamento de policía, sus superiores están obsesionados en coger a Gaines porqué él corrompió a la hija de un destacado ciudadano local. Desde que ambos se convierten en drogadictos, su caso hace escasos progresos además, las cosas van a complicarse cuando son presionados por altas esferas para crear falsas pruebas sobre su investigación.

Due poliziotti, un uomo e una donna, devono infiltrarsi nel regno degli spacciatori. Ci riescono e in principio tutto fila liscio. Per essere completamente credibili i due si drogano davvero e poi non sarà facile uscirne.

卧底警察吉姆·雷诺（杰森·帕特里奇饰）是一位经验丰富的老兵。他的搭档克里斯汀·卡茨（詹妮弗·杰森·利饰）缺乏经验，但他认为她足够坚强，可以和他一起处理下一个案件：一项深入的掩护任务，以打倒臭名昭著的难以抓获的毒枭盖恩斯（格雷格·奥尔曼饰）。虽然他们的关系在任务期间变得浪漫，但他们也会变成瘾君子，如果他们想一劳永逸地打倒盖恩斯，就必须与自己的毒瘾作斗争。

마약 중독자로 위장 침투한 형사가 신참 여형사를 파트너로 맞이하면서 전개되는 이야기를 다루고 있다. 실력있는 제작자 릴리 피니 자뉴크의 감독 데뷔작으로 에릭 클립톤이 부른 주제곡 `Tears in Heaven`이 크게 히트했다.

Początkująca policjantka (Jennifer Jason Leigh) zostaje przydzielona do pracy z doświadczonym agentem (Jason Patric). Razem prowadzą śledztwo przeciwko wpływowemu dostawcy narkotyków (Gregg Allman). Chcąc przeniknąć do szajki, wyjeżdżają na prowincję. Agent proponuje koleżance narkotyki. Dziewczyna popada w uzależnienie. Rozpoczyna się niebezpieczna gra.

Kristen Cates (Jennifer Jason Leigh, de Conquista Sangrenta, Mulher Solteira Procura), começa a trabalhar na divisão de narcóticos com o experiente "tira" Jim Raynor (Jason Patric, de Garotos Perdidos e Frankenstein). Juntos eles dão início a uma verdadeira viagem ao inferno. Kristen aprende todos os truques do ofício, inclusive como usar drogas sem deixar suspeitas. Mas os dois violam três regras da profissão: apaixonam-se, viciam-se e ficam sabendo demais sobre os traficantes e a própria polícia. Com muito suspense e violência, "RUSH" é um retrato forte e polêmico do sombrio submundo das drogas, embalado pela trilha sonora de Eric Clapton (vencedor do Grammy de 1993 com o sucesso Tears In Heaven), além de músicas de Bob Dylan e Jimi Hendrix.

Двое секретных полицейских агентов заводят знакомства среди подпольного мира наркоторговцев, их задача: поймать с поличным крупного гангстера, которого давно ищет ФБР.

Film, gizli görevli iki narkotik polisinin uyuşturucuyla iç içe yaşamlarını konu alıyor.

Gizli narkotik polisi Raynor (Jason Patric) ve onun deneyimsiz fakat güzel ortağı Kristen (Jennifer Jason Leigh), nam salmış bir uyuşturucu satıcısının peşine düşerler. Ancak olaylar hiç planlandığı gibi gitmez; işlerini yaparken uyuşturucu batağına düşerler ve birbirlerine aşık olurlar... Sonuçta peşlerine düştükleri adamı suçlayacak yeterli kanıta ulaşamayacaklar ve mahkemeye sahte kanıtlar sunmaya zorlanacaklardır...

Рейнор, молодий, але дуже досвідчений секретний агент з Відділу боротьби з наркотиками, бере собі нову партнерку Крістен, тільки що закінчивши Поліцейську академію. Секретні агенти живуть під виглядом наркоманів, купують наркотики. Начальство вимагає, щоб агенти підготували арешт місцевого наркобарона Гейнса, але той занадто обережний. Відчуваючи, що втомився і не може впоратися із залежністю від наркотиків, Рейнор вмовляє Крістен сфабрикувати докази для арешту Гейнса...

A kábítószeres csoport két különlegesen kiképzett tagja, Jim Raynor és Kirsten Cates azt a feladatot kapja, hogy a maffiába beépülve segítsen lekapcsolni a helyi drogbárót. "Ocsmány lesz és te is ocsmánnyá válsz tõle" - ez feletteseik búcsúszava. De akkor már késõ: Jim és Kirsten egyre személyesebb kapcsolatba kerülnek a droggal és egymással, s megállíthatatlanul zuhannak, míg el nem nyeli õket az életstílus, amitõl mindig is irtóztak. A bûnözõk és bûnüldözõk közötti közötti határvonal egyre elmosódottabbá válik...

Au Texas, dans les années 70, deux policiers sont chargés de mettre la main sur un traficant de drogue. Mais parallèlement à cette enquête, ils vont tomber dans cet enfer et devenir eux-mêmes des drogués.

De politieagente Kristen wordt met een spoedcursus opgeleid om undercover te gaan in het drugswereldje. Samen met de doorgewinterde narcotica-agent Jim gaat ze proberen een handelsnetwerk bloot te leggen. Maar hoe ver moet je gaan, als blijkt dat de uitdaging een dodelijk spel is waarin Kristen zelf beïnvloed wordt door de drugs en ze een meer dan zakelijke relatie met Jim krijgt...

En erfaren narkotikasnut och hans mindre erfarna kollega arbetar undercover för att sätta dit en knarkkung, men saker börjar snart gå snett, speciellt efter att båda två blivit beroende av produkten de jobbar för att stoppa.