Fish, a fish, is desperate to evolve into a landling. Chips, a cat, would like to return to his privileged lifestyle. Both of them need a talisman to achieve their goal. Unfortunately they are fighting for the same one, a magical bone.

언젠간 육지에서 숨 쉬고 두 다리로 걸어 다니고 싶은 금붕어 피쉬. 피쉬 목에 걸려 있는 고고고고고조 할아버지의 뼈다귀 목걸이를 빼앗으려는 칩스. 호시탐탐 피쉬의 뼈다귀 목걸이를 노리는 칩스는 매번 자신을 보기 좋게 따돌리는 피쉬에게 백전백패를 당하는 중. 게다가 칩스가 좋아하는 아름다운 물고기 칼린이 피쉬를 좋아하는 것 같은 불길한 예감이! 번번이 뼈다귀를 찾는데 실패하던 칩스는, 피쉬가 육지에서 숨쉴 수 있는 공기 방울을 만들어 주는 굴 아줌마 머레인을 납치해 드디어 승리를 예감하며 기발한 작전을 계획하는데… 엎치락뒤치락, 절대보물 뼈다귀 목걸이를 손에 쥘 최후의 승자는 누가될까?

Um peixe, está desesperado para evoluir para um ladrão de terra. Chips, um gato, gostaria de voltar ao seu estilo de vida privilegiado. Ambos precisam de um talismã para atingir o seu objetivo. Infelizmente eles lutam pelo mesmo, um osso mágico.

Fish, um peixe, está desesperado para evoluir a uma forma terrestre. Chips, um gato, está louco para ter de volta para o seu antigo estilo de vida. Ambos precisam de um talismã para atingir seus objetivos.

Котенок Чип и золотая рыбка Фиш никак не могут определиться, кто они — враги или друзья. Смышленый Фиш то и дело встает на пути у озорного Чипа, и без забавных приключений тут не обойтись.

Todo comienza cuando Chips, un gato que vive en Brookyln, es expulsado por su padre, Chipsus. Él le dice a Chips que traiga de vuelta su tesoro más codiciado si alguna vez quiere volver a poner la pata en la casa, el hueso del pez no bueno que come carne que engulló a su antepasado. Desafortunadamente, el hueso ya está en posesión del descendiente del mismo pez. Un pez dorado que se llama Fish. El mejor amigo de Chip, Rolf, amablemente acepta ayudarlo en una serie de planes para recuperar el hueso. Lo intenta muchas veces, pero cada intento es más doloroso y menos exitoso que el anterior. Durante una de estas ofertas por el hueso sucede lo impensable. Fish and Chips están peleando por el hueso y cae en las alcantarillas.

Bir balık, bir kedi ve paylaşılamayan sihirli bir kemik! Brooklyn'li afacan kedi Kraker'e babası önemli bir görev verir: Atalarından kalma bir kemiği bulup getirmesi gerekmektedir. Fakat bu kemik, nesilden nesle aktarılarak sevimli Balık'ın eline düşmüştür. Kraker, arkadaşı Kuyruk'un da yardımıyla kemiği ele geçirmek için türlü türlü planlar yapar. Fakat her denemede akla gelmeyen engellerle karşılaşır. Üstelik Balık ile Kraker'in paylaşamadığı tek şey sihirli kemik değildir, aynı zamanda ikisi de aynı kıza aşıktır. Bu ikisi artık ezeli düşmanlardır!

Кошеня Чіп і золота рибка Фіш ніяк не можуть визначитися, хто вони — вороги чи друзі. Кмітливий Фіш раз-у-раз постає на шляху у пустотливого Чіпа, і без кумедних пригод тут не обійтися.