En un pueblo del interior, donde la tierra es pobre y casi nadie tiene trabajo, un parado concibe la idea de construir una carretera que una el pueblo con la ciudad. Se pone a trabajar él solo, con su familia, sin permisos ni haber hablado con nadie. Pronto, el resto del pueblo se les unirá. No tardarán en llegar los conflictos, los problemas, pero también los amores y otras buenas noticias...

Italian director Giueseppe DeSantis was the creative force behind this Yugoslavian "slice of life" drama. The title translates as The Year-Long Road; accordingly, the plot concerns a joint, voluntary effort between Italy and Yugoslavia to construct a highway along the countries' Naturally, this animosity wreaks havoc on the various Romeo-Juliet romances in the region. All is resolved when oil is discovered on one of the islands. An American oil company is finally able to establish détente between the warring factions, smoothing the path for the long-delayed marriages of three young couples.

È la storia di un paese (in una regione non bene identificata) che sta morendo lentamente di fame. Non c'è lavoro, ma un capofamiglia se ne inventa uno: lancia l'idea di una strada che colleghi il paese alla costa. La gente s'entusiasma e con l'entusiasmo supera anche l'opposizione dei notabili del paese, del governo, dei contadini le cui terre la strada dovrebbe attraversare. Sotto la spinta e l'incitamento del sindaco, un vecchio maestro elementare, il lavoro verrà compiuto. Quando gli operai arrivano al mare, il sindaco muore.

О том, как безработные одного поселка начали строить дорогу, чтобы связать свою деревню с городом автотранспортом. Общий труд, единая цель сплотила людей в могучий коллектив, и, когда, испугавшись этой стихийной, но крепкой силы, вмешались власти, они не смогли помешать крестьянам закончить строительство дороги.