في أوائل الستينيات ، أصبح المراهق آدم ستافورد (كاميرون برايت) مهووسًا بجارته الجديدة ، كاثرين كاسويل (جريتشن مول) ، وهي مطلقة وروح متحررة. تتجسس ستافورد على كاسويل عندما تلتقي برجال غرباء ، وعلى الرغم من تحذيرات والديه المحافظين ، بدأ العمل معها كبستاني. وسط شائعات عن علاقتها مع الرئيس كينيدي ، أصبح الاثنان متقاربين ، لكن المؤامرات السياسية المحيطة بمعارفها سرعان ما تنتهك صداقتهما.

Действието се развива във Вашингтон през 1963-а година, когато администрацията на Кенеди триумфално влиза във властта, печелейки одобрението на американците. Филмът описва отношенията между двама души - самотно 13-годишно момче от католическо училище и 30-годишна жена, живееща в съседство. Адам Стафорд води типичния живот на момче от онези времена и доста често остава насаме с мислите си, но вечер вниманието му е съсредоточено върху русокосата красавица Кетрин Касуел, която наскоро е пристигнала в района.

　　1963年，古巴的导弹危机甚嚣尘上，美国新任总统约翰•肯尼迪则正处在大展身手的好时机。13岁的华盛顿男孩亚当•斯达福德（Cameron Bright 饰）便生活在这个特殊的时代里，他如每个同龄人一样，经历着属于自己的青春躁动。对面公寓新搬来的女人引起了亚当的注意。这个名叫凯瑟琳•卡斯维尔（Gretchen Mol 饰）成熟性感，她的绰约风姿令亚当深深着迷。 　　亚当以打工的名义接近凯瑟琳，只为一亲芳泽。随着交往的加深，亚当却发现眼前这名性感的女子竟有着鲜为人知的一面，她甚至和总统肯尼迪有着千丝万缕的关系……

Washington, 1963. Už rok se Amerika vzpamatovává z následků Kubánské krize a Johna Fitzgeralda Kennedyho brzy čekají dost nemilé události. Ale to pochopitelně nikdo neví. Dokonce ani třináctiletý Adam, chlapec z katolické školy, který v bytě naproti přes ulici právě nalezl velký poklad - nezakrytý pohled na nádhernou blonďatou ženu, novou sousedku, kterou lze pozorovat při převlékání. A protože je Adam zvídavý chlapec, rozhodne se o neznámé krasavici odnaproti dozvědět víc. Jenže nakonec zjistí mnohem víc, než si původně přál. Zlatovlasá krasavice se jmen…

In the early 1960s, teenager Adam Stafford (Cameron Bright) becomes obsessed with his new neighbor, Catherine Caswell (Gretchen Mol), a divorcée and free spirit. Stafford spies on Caswell as she meets with strange men, and, despite the warnings of his conservative parents, he begins working for her as a gardener. Amid rumors of her affair with President Kennedy, the two become close, but political intrigue surrounding her acquaintances soon infringes on their friendship.

Un jeune adolescent découvre que sa séduisante voisine entretient une relation avec le président Kennedy. Par un concours de circonstances, il va se retrouver impliqué dans une machination fomentée par les services secrets et les milieux anti-castristes...

השנה היא 1963.הסרט עוקב אחר ילד בודד בן 13 שלומד בבית ספר קתולי, בעיצומה של מערבולת תככים וקסם, שהפכה את וושינגטון בתקופת הנשיא ג'ון פ. קנדי לקמלוט(מושג שנתבע בתקופת כהונתו, ותיאר תקווה לעתיד טוב יותר).

Washington, 1963. Javában tart a kubai rakétaválság, ám ez a legkevésbé sem érdekli a tizenhárom éves Adamot. A kiskamasz a saját problémáival van elfoglalva. Egyik nap azután minden megváltozik. Az utca másik oldalán lévő házban megpillant egy gyönyörű meztelen nőt, aki felkelti kíváncsiságát. Catherine, a szőke bombázó most költözött a házba. Adamnak feltett szándéka, hogy mindent megtudjon az új szomszédjáról. Valószerűtlen barátság bontakozik ki az ártatlan fiú és a sokat megélt nő között. Ám Catherine titkos múltja megzavarja kapcsolatukat.

1960 년대 초, 십대 아담 스태포드 (카메론 브라이트)은 그의 새로운 이웃, 캐서린 카스웰 (그레첸 몰), 이혼녀와 자유로운 영혼에 사로 잡혀된다. 그녀는 이상한 남자와 만족으로 스탠은 캐스 웰에 스파이와 그의 보수적 인 부모의 경고에도 불구하고, 그는 정원사로 그녀를 위해 작업을 시작합니다. 케네디 대통령과 함께 그녀의 일의 소문 가운데, 두 사람은 가까운 될하지만 곧 그녀의 지인을 둘러싼 정치적 음모는 우정 침해.

Waszyngton, 1963 r. Niczym się nie wyróżniający nastolatek, Adam Stafford (Cameron Bright), uczęszcza do katolickiej szkoły. Tak jak jego rówieśnicy, zmaga się z typowymi problemami okresu dojrzewania - czuje się wyobcowany i nieustannie się buntuje. Jego życie całkowicie się zmienia, gdy pewnego dnia poznaje intrygującą blondynkę. Trzydziestoparoletnia rozwiedziona artystka, Catherine Caswell (Gretchen Mol), niedawno wprowadziła się do mieszkania w pobliżu rodzinnego domu Adama. Kolejne dni chłopak spędza śledząc swoją piękną sąsiadkę. W ten sposób dokonuje sensacyjnego odkrycia. Ustala bowiem, że kobieta spotyka się z samym prezydentem, J. F. Kennedym (Sam Navarro). Ten sekret zbliża do siebie Adama i Catherine. Mimo różnicy wieku i niechęci rodziców chłopaka, oboje szybko się zaprzyjaźniają. Wkrótce ta niecodzienna para zostaje wmieszana w sprawę zabójstwa głowy państwa. Amerykański debiut młodego szwedzkiego reżysera, Williama Olssona.

Адам Стэффорд ведет типичную жизнь подростка того времени, очень часто оставаясь наедине со своими мыслями, но по вечерам его внимание захватывает белокурая красотка по имени Кэтрин Касвелл, недавно переехавшая в этот район. Наблюдая за ней, он выясняет, что Кэтрин вольный художник, разведена и имеет непосредственное отношение к президенту страны. По мере развития сюжета, Стэффорд и Касвелл невольно становятся участниками странных событий, приведших к гибели Джона Кеннеди.

Estados Unidos, años 60. El presidente John F. Kennedy está al mando del país. Adams Stafford es un niño de 13 años ensimismado en sus propios pensamientos y problemas, hasta que un día sus anhelos adolescentes se hacen realidad: Adam ve a través de una ventana de una casa de su barrio a una hermosa mujer desnuda. Adam se propone descubrir todo lo que pueda sobre su nueva vecina, Catherine Caswell, que resultará estar relacionada con la administración Kennedy...

1963 yılında, Başkan John F. Kennedy'nin iktidarını yerinden oynatan entrika, şaşaa ve gizem dolu bir dizi olayı anlatan bir bağımsız film... 13 yaşında bir çocuk olan Adam Stafford, 30'larında olgun bir kadın olan komşusu Catherine'e âşıktır. Ancak gizli servisin devamlı izlediği bir dizi Amerikan başkanıyla gönül ilişkisi yaşamış bu güzel kadının evine sızan, mektuplarını, günlüklerini okuyan Adam sonunda Catherine'nin yakında olacağı küçük bir iş koparır