Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
迈克尔·杰克逊：危险之旅之布加勒斯特站 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dangerous”（“危险之旅”）世界巡演打破了他的“Bad”巡演记录，成为史上最大规模的演唱会（迈克尔后来的“History”巡演又打破了“Dangerous”巡演创下的记录）。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het grote live concert van Michael Jackson de Dangerous Tour Live in Bucharest waar hij de volgende nummers speelde: 1. Intro / 2. Jam / 3. Wanna Be Startin' Somethin' / 4. Human Nature / 5. Smooth Criminal / 6. I Just Can't Stop Loving You feat. Siedah Garrett / 7. She's Out Of My Life / 8. I Want You Back/The Love You Save / 9. I'll Be There / 10. Thriller / 11. Billie Jean / 12. Workin' Day And Night / 13. Beat It / 14. Will You Be There / 15. Black Or White / 16. Heal The World / 17. Man In The Mirror / 18. Credits. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Michael Jackson: Live in Bucharest - The Dangerous Tour |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Michael Jackson's Dangerous Tour Live in Bucharest. Set-List: 1. Intro / 2. Jam / 3. Wanna Be Startin' Somethin' / 4. Human Nature / 5. Smooth Criminal / 6. I Just Can't Stop Loving You feat. Siedah Garrett / 7. She's Out Of My Life / 8. I Want You Back/The Love You Save / 9. I'll Be There / 10. Thriller / 11. Billie Jean / 12. Workin' Day And Night / 13. Beat It / 14. Will You Be There / 15. Black Or White / 16. Heal The World / 17. Man In The Mirror / 18. Credits. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Michael Jackson : Live in Bucharest - The Dangerous Tour |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Proposé pour la première fois en DVD, ce live à Bucarest n'avait été jusqu'ici proposé qu'en coffret 3 CD. Retrouvez des morceaux de légende, enregistrés en 1992 lors du "Dangerous Tour" qui avait réuni 3,5 millions de spectateurs dans 69 pays. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Michael Jackson Live in Bukarest: The Dangerous Tour |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Michael Jacksons "Dangerous Tour" setzt auch heute noch die Messlatte für jeden Tourneekünstler hoch. Sich mit der schon als ultimativ betrachteten "Bad Tour" selbst übertreffend, brauchte das gigantische Bühnenambiente aus 20 Trucks und einem üppigen Arsenal an Personal nahezu drei Tage zum Aufbau - allein das ist schon für eine weltweite Gastspielreise mit 69 Konzertstationen und 3,5 Millionen Fans eine logistische Superlative. Zu den Highlights der Show gehörten pyrotechnische Effekte, mehrere Bühnenillusionen und ein Stuntman. Getreu seinem Anliegen, Liebe in alle Welt zu tragen, spendete Jackson die Erlöse (über 100 Millionen $) der Tournee für wohltätige Zwecke. Am 01.10.1992 entstanden auch jene Bild- und Tonaufnahmen, die von Jackson-Fans weltweit heiß gehandelt werden. Der auf dem PayTV-Channel HBO ausgestrahlte, von 60 Ländern übernommene und auch von zahllosen Radiostationen übertragene Konzertmitschnitt begeistert auch 20 Jahre später Menschen rund um den Globus. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מייקל ג'קסון - ההופעה בבוקרשט |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הזדמנות לראות את אחד המופעים הכי מושקעים אי פעם (20 משאיות, ושלושה ימי הקמה בממוצע) - "מסוכן" של מייקל ג'קסון, ששבר את השיא של הסיבוב הקודם שלו, "רע". הקונצרט הזה, שהוקלט בבוקרשט, שודר גם ברשת הטלוויזיה האמריקאית H.B.O, וכולל את השירים: "ג'אם", "בילי ג'ין", "ת'רילר", "פושע חלקלק" ועוד. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Live in Bucharest - The Dangerous Tour, registrato il 1º ottobre 1992 all'Arena Națională, è stato il primo live di Michael Jackson entrato in commercio. La diretta televisiva dell'evento in USA e Regno Unito registrò ascolti record. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Michael Jackson Live In Bucharest: The Dangerous Tour |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Live in Bucharest: The Dangerous Tour é um concerto ao vivo ocorrido em 01/10/1992 lançado em DVD por Michael Jackson em 2005. O DVD foi anteriormente incluído no box Michael Jackson: The Ultimate Collection. O concerto teve lugar durante a primeira parte do Dangerous World Tour em 1 de outubro de 1992 no Estádio Lia Manoliu, com lotação esgotada e o comparecimento de 100.000 pessoas. Este concerto é um dos shows de Michael que foram lançados em DVD, junto com a Bad World Tour com o DVD Michael Jackson Live At Wembley 16.07.1988 e a HIStory World Tour em Seul, que foi lançado em VHS na Coreia do Sul. Estes concertos são os únicos que foram oficialmente lançados. |
|
||||
|
||||||