Σ' ένα όχι τόσο μακρινό μέλλον, ο Στιβ Μπατιέ ένας πολυεκατομμυριούχος ηλικιωμένος και άρρωστος - σε τελικό στάδιο - δέχεται να πληρώσει σε μια εταιρία την R.P.G ένα τεράστιο χρηματικό ποσό προκειμένου να γίνει μέλος μιας πολύ περιορισμένης ομάδας, και να έχει την δυνατότητα να ξαναγίνει νέος...

בעתיד הלא רחוק, סטיב בטייר, איש זקן, מיליונר, חולה סופני, מקבל הצעה מחברת - RPG. בתמורה לסכום כספי גבוה החברה תספק לקבוצה מצומצמת של לקוחות את ההזדמנות להיות צעיר שוב ל-10 שעות 10 מיליונרים מרחבי העולם, גברים ונשים של תהילה וכוח, מועברים לגופים צעירים אטרקטיביים ובריאים, לחיות בעולם של התחדשות זמנית, במשחק של ריגושים אמיתיים, כשכל שעה מישהו חייב למות . לאחר שחזר לגופו של אדם בן 23 שנים, נהנו מתענוגי המין, ולחוות את האדרנלין של אלימות וכוח על חיים ומוות, סטיב מוכן לעשות הכל כדי להישאר צעיר לנצח, אבל לא תמיד מה שאנחנו רוצים אנחנו מקבלים.

Steve Batier, een oudere multimiljonair die lijdt aan een terminale ziekte, wil weer jong zijn. Hij vindt die mogelijkheid bij RPG, een biotechnologisch bedrijf die aan een paar gelukkigen met genoeg geld de mogelijkheid biedt om voor korte tijd hun hersenen over te brengen in een nieuw lichaam. Om hun rijke klanten te vermaken, organiseert RPG een spel: in een tijdsbestek van 10 uur zullen ze een extreme ervaring ondergaan tijdens een dodelijk spel waar slechts één overlevende uit komt.

Éld át a virtuális valóság által adta lehetőségeket.

In a future not too far away, Steve Battier, an elderly, terminally ill multi-millionaire, accepts the offer of a company - RPG - that in exchange for a high monetary sum, provides a very select group of clientèle the chance to be young again. For 10 hours, 10 millionaires from around the world, men and women of fame and power, are transferred to attractive and healthy younger bodies, to live in a world of temporary rejuvenation, in a game of real thrills, where every hour someone must die.

Num futuro não muito distante, Steve Battier (Rutger Hauer), um multimilionário idoso e doente terminal, aceita a oferta de uma empresa - R.P.G. - que em troca de uma grande soma monetária, fornece a um grupo muito seleto de clientela a possibilidade de ser jovem novamente. Por dez horas, dez milionários de todo o mundo, homens e mulheres de fama e poder, são transferidos para corpos mais jovens e atraentes, para viver num mundo de rejuvenescimento temporário, num jogo de verdadeiras emoções, onde a cada hora alguém deve morrer . Depois de retornar ao corpo de um homem de vinte e três anos, desfrutar dos prazeres do sexo e experimentar a adrenalina da violência e do poder sobre a vida e a morte, Steve está disposto a fazer qualquer coisa para permanecer jovem para sempre. Mas o que podemos ter experimentado nem sempre é o que parece ser

Num futuro não muito longínquo, Steve Battier, um multimilionário idoso e com uma doença terminal, aceita a proposta de uma empresa - RPG - que a troco de um elevado valor monetário oferece a um grupo muito restrito de clientes a possibilidade de voltarem a ser jovens. Durante 10 horas, 10 milionários de todo o mundo, homens e mulheres com fama e poder, vão transferir-se para corpos jovens, atraentes e saudáveis, para viver um rejuvenescimento temporário num jogo muito real de emoções fortes em que a cada hora alguém terá de morrer. No corpo de um homem de 23 anos, voltando a viver os prazeres do sexo e experimentando a adrenalina da violência e do poder sobre a vida e a morte, Steve está disposto a tudo para continuar jovem para sempre… Mas nem sempre aquilo que vivemos é o que parece ser…

В не слишком далеком будущем, престарелый мультимиллионер Стив Баттьер, который, к тому же, неизлечимо болен, принял предложение компании RPG, которое состояло в том, что группа клиентов получает возможность «обрести молодое тело». В течении 10 часов 10 миллионеров со всего мира окажутся снова молодыми и здоровыми. Но у этой «игры» есть вполне реальные правила - каждый час кто-то из них может умереть. В возрасте 23 лет, Стив готов пойти на все, чтобы сохранить эту вечную молодость...